Кратък речник на словашкия език
бан -у м. израз на решението, че нещо не трябва да се прави, осъществено: написано от.;
усилия за z. производство на оръжия, z. Дим;
издание, припомнете z-y
деактивиране -то -може да док. издайте забрана, не позволявайте: z. продажба на алкохол, лекарят му даде z-l да пуши;
обезпокоително е;
вписване на безработни z-nny;
всеки път всеки път, винаги: z. поздравен учтиво;
з., когато гръмна, той се стресна
ред -y -zek ž. отб. получена поръчка (стоки, работа): чуждестранни z., изпълнете z-u;
шият от-до (лично);
добавяне по избор.: от. стоките;
от. състезанието
-
Правила на словашкия правопис
поръчка ‑y ‑ziek ж.; персонализиран
клиент ма мн. Mci m.; клиент ‑y ‑čok ж.; клиент
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
забрани, човече. r. устен, писмен ал. друга реч, която забранява на някого, не позволява: да издаде, да издаде от, да отмени;
писмен, таен z.;
от. Дим;
от. използване на ядрено оръжие;
фин., права. плащане от. официална покана, забраняваща плащането на определена сумазабранена добавка м. устен, писмен ал. предотвратени от други прояви, незаконни, недостъпни: z-á път, пушене z-é, влизане на безработни z.;
просеща полиция z-é● опитайте, яжте от плодовете, за да направите нещо нередно, незаконно;
сподст. забранено, -ého střed. място, до което достъпът не е разрешен: Беше ясно само, че са хванати в забраненото. (Вадж.) Вторите сводници са по-ниски, в забраненото. (Отбор.)
забрани 1, -то, -ju док. (какво, какво на кого дори с неуточнено) да каже, да издаде забрана, да не позволи: Забраниха продажбата на денатуриран алкохол. (Джил.);
от. да пее на някого, да вика;
Господ Отец е като дете, Той не иска да се подчинява, тоест, и пие това, което забранява. (Отбор.);неделя забранявам, -uje, -ují
всеки път всеки път, всеки път, винаги: Три пъти Kúr faava припада, но топлината на водата винаги дойде в съзнание. (Urb.) Винаги съм на тръните, когато отивате в селата, за да видите пациентите. (О. Кинг)
ред, -у, -зекек жени. r. вид поръчка за производство на предмет (например части от облекло, обувки, мебели и др.): рокли, обувки, пришити на z-u;