Историята е подготвена от създатели на документални филми от неправителствената организация Post Bellum, която търси и документира спомените от паметници на ключови моменти от 20-ти век. Благодарение на вашата подкрепа ще можем да запишем още истории: https://postbellum.darujme.sk/1779

Щефан Ондирко е роден в Спишски Щявник на 24 януари 1928 г. В трудния период на 30-те години и високата безработица Стефан Ондирко се опитва да издържа семейството си с различни работни места, като в крайна сметка се установява в Спишске Подградие, където баща му работи в голяма мелница. Род на майка Мария. Гаянова се грижеше за децата в домакинството. Общо Štefan произхожда от 9 деца.

Инцидент засегна живота на семейството, когато съсед подпали къщата му, а вилата на Ондирковцов също изгоря. По време на трудния период бащата се опита да възстанови къщата от останките на старата къща и самозакупения материал.

Първоначално Стефан посещаваше народно училище в Спишската глава, тъй като имаше училище за обучение на учители. По-късно продължава обучението си в бюргерско училище в Спишске Подградие, което посещава три години.

Опитва се да оцелее

По време на създаването на словашката държава много жители първоначално приветстваха визията за независимост, тъй като много пъти не осъзнаваха последствията, които в по-късните години биха донесли васализъм в нацистка Германия. Сред привържениците беше и бащата на Щефан, който известно време беше член на Словашката народна партия на Хлинка.

„Въпреки това той скоро отрезви от първоначалния ентусиазъм и видя на практика последиците от тази политика. Той се оттегли от партията и не искаше да има нищо общо с политиката за цял живот. Независимо от това той е бил преследван за членството си след войната и е служил половин година в Леополдов “.

По това време баща му работи в Нижни Славков. Семейството не влиза в пряк контакт с партизаните, но поради различни партизански действия в околностите на Брезовице германците окупират целия район от Брезовице до Нижни Славков и прочесват околностите. Започнаха арести на заподозрени в помощ на партизани.

Щефан си спомня, че няколко мъже бяха арестувани в селото и депортирани на принудителна минна дейност в тогавашния протекторат на Бохемия и Моравия. Те бяха освободени след около половин година.

За съжаление, Štefan си спомня и депортациите на местното еврейско население. „Един от местните евреи имаше дъщеря, която току-що се омъжваше. Имат сватба в Прешов. След сватбата те дойдоха в Spišské Podhradie и ги взеха направо от колата. Те ги депортираха и повече не се върнаха. Вероятно са загинали в концентрационен лагер. "

По време на смяната на фронта след настъпването на съветската армия в къщата на семейство Ондиркови са настанени и германски войници. Това беше взвод за поддръжка и Щефан си спомня поведението им като прилично и коректно. По време на напускането на селото обаче германците отнасяли храна и движими вещи на местните жители. Ондиркови конфискували прасе. Поне баща му защитава кравата и се връща при семейството в Spišské Podhradie през горските пътища през нощта.

Съветската армия вече беше пристигнала в селото в Надран. Проблемната дисциплина на някои войници от напреднали криминални части също се прояви в този случай. „Не бяха настанени при нас, просто минаха през селото, но докато обикаляха къщите, крадяха и грабеха. Те се интересуваха особено от ръчни часовници. Така изгубих своя, който висеше на стената. По-късно войниците на чехословашката армия идват от редиците на заловените словашки войници. Те се държаха много учтиво и след нощта благодариха и си тръгнаха “.

Принудителни депортации

Във втората последователност, след преминаването на фронтовите войски, в селото пристигнаха и тилови части и членове на страховитата съветска секретна служба НКВД, останали в къщата на Ондирковци.

„Те заведоха хора там за разследване, бяха им отделили стаята. Въпреки това, като хора, те бяха арогантни и нямаха хигиенни навици. Те буквално имаха проблем с използването на тоалетната, когато трябва да го кажа. "

Особено тъжна глава от онези времена беше принудителното депортиране на цивилни лица за работа в Съветския съюз. Бащата на Стефан избягва депортацията само по щастлива случайност.

„Баща ми беше известен на комунист и имаше повече поверителна информация, затова предупреди баща си да избяга бързо. Така баща му отишъл при Нижни Славков, където се укривал повече от седмица. Малко след преминаването на линията, в Левоча бяха събрани момчета на възраст от 16 до 60 години, които бяха заключени, натоварени в камиони и откарани в Прешов. Оттам те бяха депортирани в Съветския съюз за принудителен труд. Много от тях така и не се върнаха от гулагите. Сред тях имаше интелигенти, кметове, бивши учители от средната класа. Един местен полицай се завърна години по-късно, мършав като пръст. Много от тях починаха скоро след завръщането си в резултат на лошото им състояние. "

Режим на комунални роби

След войната животът бавно се нормализира и семейството се надява на спокойно бъдеще. Щефан се обучава в Кромпачи за чирак на електротехник и работи в държавното предприятие SEZ Krompachy.

С настъпването на комунизма обаче режимът започва да търси евтина работна ръка в редиците на предполагаеми врагове и през 1951 г. Стефан получава заповед за основна военна служба. Първоначално е откаран в село Дедике близо до Вишков, където е назначен в танков полк.

През декември 1951 г. обаче идва неочаквана заповед за преназначаването му на нова длъжност. „Събраха ни в двора, около осем момчета. Придружени от жандарм, те ни отведоха до гарата и ни натовариха във влака. Все още нямахме представа. Пътувахме по цял ден и през нощта пристигнахме в Орлова (в района на Острава - бел. Ред.). Дворът беше пълен с вносни момчета, видяхме мръсни момчета да излизат от мината и тогава разбрах, че съм настанен в криминалната служба в ПТП звената и следващата ми съдба ще бъде мина. Настаниха ни в дървени бараки и ни настаниха на най-рисковите участъци в мина „Жофия“.

В резултат на изтощителна работа в крайна сметка Стефан претърпява сериозно нараняване, последствията от което е претърпял през целия си живот.

„Вертикалните шахти бяха подсилени с огромни дървени греди. Бяха дебели и широки парчета дърво и трябваше да ги спусна по улука. Една от горите падна от изтощението ми, беше лошо съхранена и се обърна толкова нещастно, че падна на крака ми с цялото си тегло. Не можех да ходя, трябваше да ме транспортират с минен камион до шахтата до офиса. Там след кратък преглед лекарят ме прегледа с препоръка за ацетатни компреси. Не получих допълнителни грижи. "

Състоянието на Стефан обаче не се подобрява, кракът му става все по-оток и той се оказва в критично състояние. Той е откаран в болницата, където веднага е отведен от лекар и фелдшер. Трябваше да му режат крака и да почистват раните, пълни с гнойна кръв. Беше под въпрос дали изобщо ще оцелее.

„Лекарят ме попита от колко време съм в това състояние. Когато казах колко дни са ме оставили без помощ, той реши, че на този етап обикновено трябваше да съм мъртъв отдавна. В крайна сметка се измъкнах от нея благодарение на тяхната помощ, но дори след репетицията вече не можех да ходя нормално, а просто си дръпнах крака. "

обслужваше
В PTP раздели. Снимка - архив Š. ОТНОСНО.

Пътуваше из републиката

Командирите най-накрая решиха, че Стефан вече не може да работи в мината, но той не вижда свобода. През май 1952 г. той е преместен в Братислава, където е назначен в строителния взвод PTP.

Стефан дори не успя да извърши строителни работи, затова отново беше откаран в болница в Братислава. Тук той видя със собствените си очи безпощадността на режима и неуважението към човешкия живот дори при непосредствена опасност за живота. „Когато началникът на отдела разбра, че съм PTP, той се разстрои и нареди да ме уволнят незабавно от отдела. Затова трябваше да се върна в казармата и да се възстановя там сам. Изпитах голям гняв и унижение. "

След временно възстановяване, Щефан вече е изпратен в строителния взвод за най-трудната работа в цялата страна. Работил е като помощен работник по време на строежа на летището в Кучина, в Млинска долина в Братислава, в Нове Место над Вахом, в Зволен, Тренчин, накратко, навсякъде, където спешно е била необходима евтина работна ръка.

Той не си спомня да е повишен от началниците си, ПТП знаеха, че са на един кораб и не липсваха тъжни моменти. „Една сутрин, когато работехме в Братислава, те нарекоха старта. Тогава те обявиха, че всички, които вече са работили в мината, трябва да се оттеглят. Така че това ни заобиколи, но изпратиха всички останали да работят в мините в непосредствено следващия транспорт. Войниците с унгарска националност буквално плачеха като малки деца. Те дори не можеха да си представят какво ги очаква там ".

Пореден удар и вълна от възмущение избухнаха след две години престъпна служба, когато войниците с нетърпение очакваха връщане към цивилния живот. „Командирът ни прочете заповед за удължаване на военната ни служба с 28 дни. В края на това време дойде друга заповед, военната служба беше удължена за неопределено време. Вътрешно ни сломи, Коледа наближаваше, много от нас имаха семейства и малки деца вкъщи, с които да прекарваме празниците. Вместо това останахме в службата и не знаехме какво ще ни се случи, стига да отнеме. "

Щефан чакаше още една година тежка военна служба. Поставили го за строителни работи в село Кубра близо до Тренчин, по-късно били преместени в Малациек, където построили казарми и изкопали ями за съхранение на тръби за горещ въздух. Благодарение на добрите отношения, които преобладават между войниците, той също подобрява уменията си, когато е поет от войник, опитен зидар. Благодарение на това по-късно той сам построи собствена къща.

През есента на 1954 г., след три години военна служба, майор от министерството пристигна в поделението, за да интервюира войниците. Оставихте Стефан последен. Тук той преживя най-големия шок и разочарование за целия период на военна служба.

„Обадихте ми се и се обърнахте към мен, сър, а не войник, бях доста смаян. Той протегна ръка и ме настани. Започна да ме пита за какво имам там. Отговорих, че нямам представа, защото наистина нямам представа. Баща ми дори разбра в селото, който написа отзив за мен, но не намери нищо. Местните власти твърдяха, че нямат нищо общо с това. Тъй като майорът продължи да настоява, че не знам за какво съм там, казах, че въпреки че той ще ме застреля там, наистина нямам представа. Той отвори досието и ми показа празните страници. Нямаше нищо споменато за мен. Кой съм, за какво съм и т.н. Не му мина през главата. Командирът на ротата нямаше представа, така че разбрах, че всъщност съм прекарал всички тези години незаконно там. Стиснаха ми ръката и ме поздравиха, че отидох в цивилния живот. "

Стефан така и не разбра защо е влязъл в PTP. Дали това е грешка, нечия злоба или просто доказателствата са загубени. Знаеше само, че несправедливо е прекарал там три години от живота си по комунистическото законодателство и се е върнал с животозастрашаващо здраве. Неправилната диагноза след нараняване на крака е причинила повреден, частично мъртъв крак и проблеми с ходенето и движението.

Живейте, но не забравяйте

След като се завърна в цивилния живот, Стефан се опита да бъде включен в трудовия си живот и работеше като електротехник в държавното предприятие Kovohuty Krompachy.

Той се оженил за Вероника Капралчикова, те имали три деца заедно. Те живеели със семейството си в Спишка Нова Вес, първоначално в апартамент, по-късно построили семейна къща.

Работата на смени беше взискателна, затова той работеше като електротехник в минния район на Руджани. Тук, като част от професионалната си сила, той скоро беше преназначен за ремонт на кабели, той преподаваше на много местни момчета.

Постепенно разширява квалификацията си за изграждане на индустриални разпределителни табла. Той е бил на обучение по заваряване в Братислава и е работил като заварчик на електрическо оборудване в целия регион. По-късно той участва в производството и реконструкцията на разпределителни табла в рамките на чертожни проекти.

Той се пенсионира през 1988 г. Опитът му от военна служба го остави с дълбоко отвращение към комунистическия истеблишмент и така дори по време на нормализирането той отхвърли предложенията за членство в партията. Той никога не е забравял несправедливостта, за която режимът никога не го е компенсирал. Избягваше политиците и се опитваше да си върши работата отговорно и да се грижи за семейството си.

Пристигането на нежната революция беше доволно, въпреки че, както твърди, днес има своите подводни камъни и само чрез честен подход и отговорност към себе си и другите може да се получи заслуженото признание.

В момента Štefan Ondirko живее със съпругата си в пенсия в Spišská Nová Ves.

Платете 2% от данъците Post Bellum

По време на предишни режими те погрешно са отвлекли или осъдили десетки хиляди граждани на нашата страна. Представяме техните истории, за да не се повтаря миналото.

помогнете ни.

Данни, необходими за разпределяне на данъци:

Пост Bellum SK
Klincová 35
821 08 Братислава

ID: 42218012 IBAN: SK12 0200 0000 0029 3529 9756