ТЕКСТ и СНИМКА: SILVIA KÚDELOVÁ
„А какво ви шие стар глупак?“ Кой не би си спомнил култовата сцена от Mrázik, която ние като деца имитирахме от смях? Наивна Настенка с писклив глас, Марфуша с руж на лицето, черупки от ядки, и нарцистичен Иван с мечешка глава. Коледа не би била най-подходящата без тази класика и макар да сме я виждали двеста пъти, ще я разгледаме и останалите, дори ако репликите трябва да звучат само на заден план, докато копаем лъжица в картофената салата.
Не си спомням кога и особено защо се е родила любовта ми към руския, но въпреки нежеланите коментари, аз го смятам за добронамерен език. Именно той стана движещата сила в решението ми да изпълня една от мечтите си за пътуване: да посетя и да изживея живота лично. Санкт Петербург а Москва.
Предполагам, че дори не трябва да подчертавам, че двуседмичният престой в Русия все още няма да ме направи експерт по руските реалности. Да не говорим за това Санкт Петербург а Москва те не са вярно представяне на истинския дух на страната от бившия Съветски съюз.
Имах възможността да погледна поне малко на живота на Изток и по този начин да формирам своя собствен образ за него. Под „типична Русия“ веднага разбираме студена нация, окъпана с водка, свирепа зима, овен, пъстър матрьошки или Лебедово езеро.
За съжаление, с наведена срамна глава, трябва да призная, че подобно на други и аз съм бил повлиян от ненужни и погрешни предразсъдъци относно руската култура и манталитет.
В тази статия ви представям моите наблюдения от Санкт Петербург, мечтата на царя, където изтрих основите на руския и подобрих способността си да „готвя“ по време на едноседмичен езиков курс. Това, което забелязах, вкуси и това, което ме изненада?
1. Бели нощи
Ако искате да изпитате истинския мраз, отрицателни температури и три часа дневна светлина, пътувайте там през зимата! Явно ще се озовете в приказна страна под грубо снежно покривало. Ако искате да се насладите на най-красивите и дълги дни в годината, трябва да отидете в Санкт Петербург през юни. Благодарение на северното си географско разположение, т.нар. "Бели нощи", които продължават приблизително от края на май до началото на юли. Градът никога не спи тук, и дори в полунощ ще имате впечатлението, че е едва 5 часа следобед. Въпреки че прекарах половин ден в езикова гимназия, все още имах достатъчно време да се разхождам из "брошурите" и "апартаментите", а благодарение на здрача всички красиви сгради и/или се къпят в красиви розово-виолетови цветове. Завършен празник за очите!
2. Топлина, топлина,. зимата
Ако Дедушко Мразик ми зададе култовия въпрос, щеше да се наложи да се изправи срещу засраменото ми лице. Бих променил мнението си по няколко пъти на ден. Финландският залив и циклоните от Балтийско море правят лятото кратко, топло и влажност до 80%. Времето тук може да се промени за миг на око. Определено никога не излизайте без нещо, което да ви стопли, ако внезапно духа студен вятър или започне силен порой и изцяло се потопите в нишката.
3. В капан на остров
Казва се и Санкт Петербург Венеция на север. Нищо чудно, защото с огромния си брой реки, канали и мостове за своя сметка, това не може да бъде. От общо 12 подвижни моста, 9 от тях се вдигат редовно, и това не е само туристическа атракция, както погрешно смятат някои. Това е единственият ферибот до Финския залив по поречието на река Нева за големи товарни кораби. Красивата романтична природа напълно ще отхвърли идеята как да се върнете у дома. След „вечерта“ е доста обичайно жителите на Санкт Петербург да останат „в капан“ на един от островите около центъра на града, предвид лошо изчисление. Всичко, което ви остава, е да прекарате скучен час в такси на път за вкъщи в пълна крива. По-добре се примирете с факта, че ще изчакате до пет сутринта, ще говорите с претъпканите руснаци и ще се насладите на очарователния изгрев.
4. Да преминем
Не знам дали това наистина е вярно или просто ми се е струвало, но руснаците те просто обичат да „търкалят“. В град като Санкт Петербург това е напълно разбираемо. Особено ако го посетите за първи път и в разгара на любопитството искате да видите и изпитате колкото е възможно повече, ще пътувате 15 или 20 км на ден. Това е чудесен начин да поддържате форма. В парковете и площадите можете да видите шепа хора, които се разхождат и ядат сладолед. Той е много популярен и може да се купи в ретро сергии на всеки ъгъл. Не напразно наричаме още „руски сладолед“. Парковете са пълни с двойки, хванати за ръце. Изглежда, че в Санкт Петербург има и продажба на еликсира на любовта на гише. Особено ако го сравня с Барселона, броят на влюбените тук е диаметрално различен.
5. Като от фризьор
Твърди се, че Русия се гордее с най-красивите жени в света. Чехи и словаци със сигурност биха могли да имат резерви по отношение на подобно изявление. Надявам се да се съгласим, че няма прототип на красотата. Жената е красива, когато е естествена и е себе си. На улицата винаги ще срещнете руски хубаво декорирани, в най-красивата рокля по последна мода, с перфектна прическа, с безупречен грим, тичащи до автобуса на токчета. Те приличат на порцеланови кукли и в някои екстремни случаи косата ви бавно ще се свърже, когато ви мигнат с 3D миглите си. Да не говорим за някои неуспешни опити за уголемяване на устните и косата под дупето.
Руснаците са наистина красиви жени, но страдат от много преувеличени грижи за външния си вид. Особено тези от по-високи съотношения. Необходимостта да изглеждаме добре и да бъдем привлекателни при всякакви обстоятелства е насаждана в главите на руските „момичета“ от малки. Култът към красотата вероятно води до драстичен спад на мъжкото население след Втората световна война, когато жените трябваше да примамят бащите на потенциалните деца с тяхната красота и външен вид.
Но това, което те не могат да отрекат, е тяхно елегантност а женственост. Това е нещо като изчезване в наши дни с всички тези феминистки трикове. В това определено трябва да вземем пример от тях.
6. Метро
Най-хубавите същества в Санкт Петербург очевидно бяха лели, работещи в метрото. Гледката на изгубеното същество по време на първия ми опит да си купя трамвай или счупен билет дори отприщи вълна от дискусии зад сервизните прозорци. Въпреки че изобщо не говорят английски, като по-голямата част от населението в Русия, те с удоволствие ще ви помогнат и ще ви обяснят с ръце и крака как да стигнете до желаната спирка.
Странното е позицията на т.нар. работещ ескалатор. Тази професия вероятно е възникнала през комунистическата епоха от т.нар философия на „работа за всички“. Лелите седят по цял ден в малка каюта и наблюдават тълпата от хора нагоре и надолу през заловения плексиглас. Обикновено се казва, че тази професия изобщо няма смисъл. Самите руснаци дори нямат представа за това как се нарича официално.
Истината е, че лелите са отговорни за правилната работа на ескалатора и трябва да се намесят в момента, в който нещо непредвидено излезе извън контрол. Рискът от нараняване е висок. Не бих се изненадал, ако някой се спусне по тези изключително дълги стълби. Метрото в Санкт Петербург има една от най-дълбоките подземни транспортни системи в света, със спирки, достигащи дълбочина 86 метра. В сравнение с други мегаполиси, цената на разходките е нелепо ниска. За 7-дневен билет, валиден неограничен за всички видове обществен транспорт, плащате само 680 рубли, което е около 9 евро. Освен това имате безплатен wifi в метрото. Какво повече може да искате?
7. Жигулак и трабант
Не мога да си представя как изглежда в руската провинция, но дори в Санкт Петербург ще попаднете на части от града, където животът сякаш е спрял навреме. Разхождайки се сред жилищни блокове или други „скъпоценни камъни“ на социалистическата архитектура, отново се почувствах като дете на връщане от началното училище. В магазина дама със златни зъби и мрежеста чанта ти се усмихва, а мъже със сандали, напоени от стари дрипави автобуси.
Стереотипът на руската „бабушка“ също не е измислица. Сладки стари дами с шалове на главите и ролки на краката, облечени в дрехи, заемащи места в автобусите, също ще ви върнат в детството. След падането на комунизма и няколко финансови кризи средната класа бавно изчезва. По-бедните са още по-бедни, а богатите на скъпи дизайнерски дрехи дават да се разбере, че могат да си го позволят. Дори два пъти!
8. И до дъното!
Руснаци и водка. Едното върви с другото. Руснаците много обичат да пият. Но кой не го прави? Но няма да срещнете никого с кутия бира на улицата. Пиенето на обществени места тук е забранено и ако градската полиция ви хване във флагранти, ще попаднете в голяма бъркотия. Руското правителство предприе необходимите мерки за борба с алкохолизма. Например в Санкт Петербург продажбата на алкохол е забранена между 23:00 и 8:00 часа. Някои барове са достъпни само ако сте на възраст над 21 години.
Освен това културата на пиене в Русия е свързана с гастрономия. Пие се само когато има какво да се опита. Най-необичайният пример са обикновените кисели мариновани краставици (странно е, че от детството аз самият се наслаждавам на този деликатес).
Ъглите на устата ви се извиват само при мисълта за кисела инфузия?
Всеки горд руснак ще ви обясни, че задръстеният деликатес добавя натрий, чието ниво се намалява чрез пиене на алкохол. Рецептите за маймуни са хрупкави краставици и пиене на саламура. Също толкова популярен е хайверът, който може да се получи по различни начини.