„Слушай, скъпа моя, разбирам, че много неща започнаха да те отегчават, че не си уморен от стереотипа, който изпитваш в училище, но у дома или тук все пак трябва да си в по-добра форма. Не мислите ли? “Съпругата му реши да проведе по-сериозен разговор една събота вечер, преди да искат да се върнат от градината надолу в града, и те трябваше да се справят с факта, че Габриел е разбрал след известно време, че той беше в косачката, която най-накрая искаше след нейната тройна тройка. напомни да коси малка тревна черга пред вилата, а не бензин. Опита се да смени свещта, почисти филтъра, провери напрежението на кабела на дроселната клапа. След издърпване на стартерния кабел двигателят просто духа и нищо. В същото време, ако не сте малка Адрианка, ще бъдете сочни. Едва тогава му хрумна нещо и той напълни празния резервоар, усещайки смаяния поглед на нежната си половина в тила.
"Във форма? Какво имаш предвид? Все пак не съм футболист или хокеист. Меси или Ягр. Поддържайте ги във форма. ”
„Може би е жалко, че не си Меси“, тя първо се опита да олекоти укорителния тон на Светлана.
„Искам да кажа, че трябва да слезете тук, при нас, на земята. Тук в градината, у дома в апартамента. Въпреки че си там, твоята уважавана кутия за тяло, чувствам, че си далеч някъде в съзнанието си. И все още душите в книгите. "
„Трябва да съм на снимката, скъпа. Знаете, че всъщност работя с главата си. Глава и глас. "
„Тогава просто го забелязахме. „Тя добави приятелски и не продължи в този тон. До довечера. След това в читалнята заедно преди лягане - въпреки че Светланина беше значително по-ниска от неговата - тя го попита: „Скъпа, можеш ли да ми обясниш какво представлява бръсначът на Окам? Сега чета за това, но някак не следва от контекста на това, за което става въпрос. "
Тя го изтръгна от самия край на завладяващия роман „Снежният човек“, така че това не го притесни чак след почивка от около минута.
„Бръсначът на Окам. Всъщност това е начин за решаване на проблем, като в този случай най-простото решение е едновременно най-доброто и най-истинското в случай на проблем от абстрактно естество. "
В този момент той почти се гордееше със себе си, че е успял да формулира толкова точно определение от главата си - беше убеден, че е ударил нокътя по главата.
„Ах. Благодаря ти миличка. Сега ми е много ясно. Така например, най-доброто решение за косачка, която не се коси, е да се налее бензин в резервоара. "
"Но! Значи сте! Колко години още ще ми биете главата? ”Очарованието на този момент изчезна. Той затвори непрочетения роман, изключи лампата отстрани и я обърна с гръб, за да не каже думите лека нощ.
О, този бръснач на Светлана!
Изглежда, че епизодът с косачката може да бъде толкова сериозно предупреждение, че би могъл да повлияе, ако не и да спре, то поне ясна диагноза за сериозна медицинска ситуация. Това обаче не беше така, болестта продължи, макар и с малки стъпки, но още по-спешна.
Разбира се, Адрианка вече беше сама с най-младия учител, който го поздрави с крива усмивка: „Значи вие ни давате, господин Смолка. Вече исках да се обадя на вашата дама, ако нещо се е случило. "
„Съжалявам, много съжалявам. Имахме еднодневна проверка в училище ", излъга той, без да мигне. „Провериха нашата педагогическа документация. За всички класове със сигурност можете да си представите това “, продължи той. „Мислех, че ще успея по-рано. Днес съпругата ми има събитие, така че по изключение зависи от мен. ”Тя сякаш повярва. За щастие тя вече не беше с тях, когато той се промени и промени Адрианка. Дъщеря ми просто го попита: „А татко, къде е чантата ти, която носиш в училище?“ Той също трябваше да измами дъщеря си: „Знаеш ли, скъпа, така че бързах да забравиш чантата в офиса. Ще ме изчака там до утре. Но не трябва да говорим с мама за това, нали? “
В този момент той имаше отвратителен вкус в устата си, от който нямаше да се отърве дори от гнусната плюнка в тревната градина, за да не забележи мъничето.
Той по-скоро не се довери на други колеги в това отношение. Но докато четеше романа „Снежният човек“, той беше поразен от неяснотите как авторът описва борбата на своя детектив с изключително опасен убиец - липсват му и зърната на гърдите - който се проведе на ски скок в Холменколен след диво преследване. Тъй като Габриел се възползва от дейността на колегите си, които уредиха пътуване до Скандинавия в края на миналата учебна година и също посетиха тази забележителност над столицата на щата с красиви фиорди, той беше зашеметен като неточен и подвеждащо несъмнено висококачествен автор го е описал. Не, не беше на онзи Холменколен! В крайна сметка парапетът беше поставен съвсем различно! От вълнението той започна да се разхожда из стаята си, докато половината не стана, тя стана от телевизора си и го попита изключително внимателно между вратите: „Случи ли се нещо, скъпа? Измислихте ли нещо или забравихте нещо? “
Той я погледна така, сякаш се беше възстановил от тежък сън: „Не, защо? Нищо не става. Току-що прочетох нещо, което не е точно, което всъщност е различно. "
"Ах", каза тя без изненада, връщайки се към своите Медисън Бриджис.
Той си проправяше път през страниците на все повече книги като пътешественици през тропическите гори на Амазонка. Често даваше десет книги от десет автори да се четат наведнъж и ги сменяше така, сякаш любителят на музиката последователно слушаше хеви метъл, след това хард рок или фолк, кънтри, мейнстрийм, джаз, фънки или камерна музика в изпълнение на Warchalovce. Той не беше объркан, въпреки че промени хартиена книга с текстове в четец, но често му се налагаше да помни правилния контекст, особено пасажите в по-сложни романи, което не винаги беше лесно за Фолкнер, Ървинг, Маркес, Швантнер или Окуджава . В детективски и шпионски романи Даниел Силва или Фредерик Форсайт или Робърт Лъдлъм, като майстори на трилъри, нямаха проблем с композиционната линия. Известно време той смяташе, че се справя добре, ако цитира най-добрите пасажи или цитати от книгите, които е имал в своя четец, на половината си, оставете й нещо да не му хареса.
„Скъпа, имаш ли момент и слушаш следното? Заслужава си! “Той идваше при нея в кухнята много пъти, където тя тъкмо довършваше ядене, на което дъщеря им със сигурност щеше да се наслади. Вече не се притесняваше за него, той винаги ядеше всичко, което му представяше, харесваше я от първите моменти, когато се срещнаха.
„Хайде“, каза тя, сви рамене, а той му прочете нещо от световна класа и някак си не можа да забележи как горещи къдрици с ивица секси бикини изригнаха под тънките й домашни клинове.
„Царството небесно е като синапено зърно“, прочете той, чудейки се какво има предвид тя.
„Интересно, скъпа. Миниатюризация на духовното, би казал някой. Той вероятно е нашият автор, нали? Нашият, мисля словашки ", уточни тя, без да отклонява глава от него от тигана, където приготвяше нещо, което майката на Адрианка нарече вълшебен вкусен тиган. И това не беше единственият вкусен тиган в уютната им кухня.
Тя беше изненадана от това, което не се беше случвало толкова често в този контекст. С прекъснат или счупен глас той попита: „Знаеш ли или гадаеш?“
„Предполагам. Но може би вече сме говорили за това. "
"Искаш да кажеш? Не си спомням. Това е от Свободата. От Нарцис. "
„От Нарцис? Написа ли и това? Спомням си, че веднъж прочетохте различен откъс от него, за онази чувствена графиня без панталон и възбудено момче ", тя очевидно добави нещо много различно от кухненската атмосфера към гласа си.
„Тогава просто го забелязахме. Дон Хуан ", каза той, предпочитайки да остави кухнята за своя свят.
Той се осмели да цитира още един пример, това също беше само едно изречение.
"Защото ние сме като стволовете на дърветата в снега."
„Цяла ли е? Не е ли от стихотворение? Някой чешки автор? "
„Е, прав си, но не съвсем. Кафка е. Но той може да се смята и за поет “.
„Кафка ?! Това е доста тежък калибър. Но някои от нещата му ми се сториха доста болни. "
„Болен ?! Ти сериозен ли си? В крайна сметка почти никой дори не може да си представи съвременната литература без него! “
- Може би така, скъпа.
- И какво намирате за болно, моля?
„Става дума за бръмбара например. Превърнете се в бръмбар! Това все още може да е в приказките на Адрианка! "
„Тогава просто го забелязахме. „Той можеше да защити само стълба на съвременната литература.
„Но миличка, знаеш, че трябва да напълня резервоара. Няма по-голям срам, когато учениците ме питат нещо, което не съм чел ", защити се той слабо, защото глас или по-скоро глас му прошепна, че все още красивата и мила съпруга е права.
„Наистина ли?“ Въпрос с една дума заседна в мозъка му и остана там за още няколко дни. И това не беше всичко.
- Не трябва ли да има нашия малък брат или сестра? Вероятно е крайно време. Какво мислите? “И въпросът го порази още по-дълбоко. Дори преди година той щеше да реагира по възможно най-добрия и мъжествен начин, но сега остава неразбираемо объркан. Доскоро той нежно говореше с нея, за да разшири семейството им! И тя беше тази, която нежно се съпротивляваше на този разговор, може би искаше той да настоява повече, да убеждава, че жените често гледат едно и също нещо като партньора си, но те искат да се насладят на това убеждение като доказателство за факта, че другият е изключително важно за съдържанието аргументи.
„Мислиш ли, че е време? Наистина ли? Готови ли сте за това? “Той отговори с въпроси, в които неволно прехвърли вниманието или отговорността си за тази ситуация към нея.
"Да, скъпа. Но ти? Имате ли глава върху него, когато все още сте извън него? Във вашите романи, в джунглата на четенето? Ти се луташ и се луташ. Можеш ли да ми помогнеш?"
"Но. Преувеличаваш. Толкова ли съм лош баща? Излизам ли? Разхождам ли се по кръчмите? Пуша ли? Бия ли те? Харча ли пари за понички? ”Опита слаба защита.
"Не. Зададохте много въпроси. Не те обвинявам, само че дори и да си с нас, все едно те няма. Това ме притеснява. И избягваш - искаш ли второ бебе или не? “
"Искам да. Сякаш не. "
"Добре тогава. Сега зависи от вас ", завърши тя тази важна размяна на мнения.
Въпреки това той реши да промени или значително намали досега едностранното си усилено скитане в лабиринт от текстове от различно естество и качества, изслуша повече това, което му беше казала половинката му, и се върна към най-красивия начин на сън за влюбените съпрузи в спалнята до реши. Преди това той винаги беше прекарал добра четвърт или повече с Адрианка в стаята й и тя отново можеше да слуша историята на Пипи със затаен дъх, както се беше случвало доскоро преди болестта му.
И след шест седмици тест лентата показа, че те трябва да се радват на бъдещ растеж на семейството. Това внесе странна тръпка в душата му, защото вече в паметта му прекрасните моменти след раждането на Адрианка и наблюдението на нейните житейски стъпки, които изпълниха и двамата с тихо щастие, покриха други събития, други персонажи, други съдби, други радости и тревоги, живот или смърт в друго време и пространство. Същата сутрин, след закуска, той също се върна към обичайния им досега навик да говорят за казаното им, ако те го запомнят.
„Тази вечер бях доста уплашен от такъв много необичаен сън“, започна той предпазливо, за да не си помисли, че това може да има нещо общо с предишното специално съобщение.
"Така? Podesil? Хъркахте спокойно, веднага след това, знаете ли. „Тя отговори.
„Е, само си представете. Имах купища книги около себе си, вероятно прочетени и когато исках да се върна при една от тях, за да погледна отново нещо, щях да си припомня някои пасажи, така че отворих книгата и знаете ли какво?
"Не знам. Изскачали ли са молци с размер над средния? Или паяци, мухи или нещо подобно? “
"Не. В книгата имаше само празни страници! В цялата книга! После взех още и още и там същото! До. "
„До?“ Тя реагира много по-неспокойно.
"Когато взех книга, която със сигурност още не бях чел и там всичко беше наред, представете си!"
"Но какво? Имали ли сте на разположение такава книга, която още не сте чели? ”Той не усещаше фината ирония от гласа й, към който тя се върна след дълго време и която все още го нараняваше, беше като стрели с най-тънката и най-фини шипове, които обаче пронизаха душата му.
В хубавата сутрин сутринта, на 1 юни, когато искаха да се отдадат изцяло на дъщеря си, Светлана също се върна към своя навик да му разкрива съдържанието на своите мечти или сънища от първите моменти на брака. Рядко си спомняше само един, изключително два ...
„Представете си какво никога не съм сънувал! Намерих толкова голяма гъба, гъба във формата на голямо яйце, на вашата половина на леглото сутрин. Може би като щраус. Но беше толкова тъмно, толкова странно тъмно. Взех го на ръце и не знам защо тя стисна. Беше толкова черно, че се стреснах. И усетих учудване, „тя често споменаваше, че сънищата й имат не само цветове и звуци, но и миризми,„ и какво искаш да кажеш, миришеха ли или миришеха? “Тя изчака момент за реакцията му, но му отне малко по-дълго, за да се събуди напълно, така че тя продължи. Въпреки че все още не са били толкова дългогодишни съпрузи, тя вече е придобила навик след събуждане, за който се твърди, че се е вкоренил в много по-рано родените - да се свърже с партньор след събуждане, без да се налага да го гледа.
„Като печатарско мастило!“
"Чу ли това? Като боя от машини! Завъртете или каквото и да се нарича. И сякаш все още го усещах в носа си! “
Той обаче изобщо не отговори, не издаде нито един звук.
Накрая погледна през леглото и не можеше да повярва на очите си за това, което видя там.
Кратката история е публикувана в съкратен вариант в LT No. 5 - 6/2016
Уводна снимка: Кени Коул/Creative Commons