НЮ ЙОРК - 11 септември отбелязва годишнината от терористичните атаки срещу Ню Йоркския световен търговски център. Тези дни в САЩ излезе книгата на Гарет М. Граф „Единственият самолет в небето“. Той описва ужасните атаки, херкулесовите усилия на спасителите и последиците от трагедията по думите на хората, които са били там.

Точно преди 18 години, когато два отвлечени пътнически самолета удариха популярните кули близнаци в Ню Йорк, светът се разтърси. Мащабът на предварително планираната трагедия от 11 септември обаче беше ужасен, когато трети самолет се вряза в правителствената сграда на Пентагона, а четвърти се разби в Пенсилвания, дори когато пътниците се бориха с терористи на борда.

Изображенията на горящи кули са се превърнали в символ на ужаса, извършен от Ал-Кайда. Също толкова драматични са обаче историите на оцелелите, много от които са били отделени от ужасна смърт от един единствен преломен момент. Тези истории са разказани в книгата Единственият самолет в небето.

Моника О'Лиъри беше уволнена

„В деня преди двата самолета да ударят Близнаците, около два следобед разбрах, че съм освободен. Много ме разстрои и се разплаках. И накрая, когато се успокоих, една жена от отдела за човешки ресурси ми даде избор: „Искате ли да се върнете на бюрото си и да вземете нещата си, или искате да се приберете у дома?“

Но аз казах: - Искам да се сбогувам. Целунах всички сбогом. Колегите ми бяха страхотни.

оцеляха

На следващия ден седях в апартамента на съседа си, когато видяхме по телевизията как падна нашата сграда. Спомням си, че паднах на земята и извиках: „Нямат достатъчно време! Нямат време да излязат! “ Знаех, че са мъртви. По-късно ми се обади колега от компанията. Не знаех, че е оцелял. Той каза: "Ако сте готови да се върнете, имате място." Тогава не ми платиха, защото всички хора от персонала загинаха “.

Лиз Глик чака два часа гласа на съпруга си

„В понеделник сутринта, 10 септември, Джереми трябваше да пътува до Калифорния, като резервира нощен полет. Живеем в Хюит, Ню Джърси и той се насочи към Нюарк, за да се срещне. Обади ми се около пет следобед и каза, че в Нюарк е имало пожар и не е бил помолен да дойде в Калифорния в два през нощта. Реши да се прибере, да се наспи добре и да хване първия полет във вторник рано сутринта.

Трябваше да се събудя веднага след първата самолетна катастрофа, защото първото нещо, което направих, беше да включа телевизора - и видях горящата кула на Световния търговски център. Тогава чух как телефонът звъни и родителите ми викаха: - Боже мой, Джереми! Изтичах в стаята им и те бяха ужасно бледи. Паникьосах се. Прошепнах: - О, Боже, това не беше полетът на Джеръми, нали? Отговорено от: "Не. Засега е добре ". Те използваха думата „все още“, защото Джереми им каза, че са отвлекли самолета. Терористите планираха да се блъснат в сградата на Капитолия във Вашингтон с него.

Родителите ми ми подадоха телефона. Съпругът ми почувства паника в гласа ми, и двамата започнахме да казваме наведнъж: "Обичам те." Трябваше да го кажем 10 минути, предполагам, преди да се успокоим малко. Тогава той ми обясни какво се е случило и призна, че не мисли, че ще се измъкне. Каза ми, че ме обича много, включително дъщеря ни Емерсън, и иска да бъдем щастливи. Звучеше много тъжно. Той продължаваше да казва: - Не мога да повярвам, че ми се е случило.

Той каза, че има трима толкова големи, колкото него, и че са на път да се нахвърлят върху похитителите, които са имали бомбата, и да се опитат да овладеят самолета. Попита дали мисля, че това е добра идея. Обсъдихме го малко. Попита какво мисля, че трябва да направи. Казах: „Трябва да го направиш.“ Джереми беше много силен и висок мъж, беше национален шампион по джуд, наистина добре изграден. Стартиран от: - Имам нож за закуска. Въпреки всичко той успя да се пошегува. Тогава той каза: „Добре, ще затворя. Сега се връщам. Обичам те." Не исках да слушам какво става, затова дадох на баща си мобилен телефон. По-късно той ми каза, че е чул няколко писъка. Тогава се чу звук като влакче в увеселителен парк. Тогава нямаше нищо. Баща ми остана на линия повече от два часа, надявайки се - макар че нямаше надежда. "

Майкъл Ломонако скочи до оптика, преди да започне работа

„Тази сутрин трябваше да отида до оптиката с очила за четене. Когато пристигнах пред Кула две, си помислих: „Леле, още е рано. Няма дори четвърт до девет. Обзалагам се, че ще си направя преглед и чашите ще бъдат готови следобед. " Насочих се направо към LensCrafters в сградата на кулата. Минута по-късно стоях на гишето. Заведоха ме в стаята за прегледи и лекарят измери диоптрите на старите ми очила. Той ме остави в стаята за разпити и затвори вратата след себе си. После се върна - разклати много вратата. Той беше пребледнял. Той каза: "Нещо се случи. Трябва да се махнем оттук. "

Излязох в коридора. Esbéeskár фехтовка там с ръцете си. Той извика на хората: ,Отивам! Изтичайте! ´ Обърнах се и видях ужасен пожар в Кула Първа. Мислех, че нещо е избухнало там. Мислех: "Боже, всички са на работа!" Последва друга мисъл: ,Добре, ще остана спокойна. Слизам по пожарните стълби Бях оптимист, че хората наистина ще излязат на пожарните стълби.

Отнемаха дълги, безкрайни дни, за да се напише списък на изчезналите - имаше безброй. До края на тази седмица вярвах, че някой трябва да е могъл да слезе по стълбите. Загубихме 72-ма души, които работеха за Windows там. "

Как звучи, когато човек падне от небето

Най-вече обаче страданията на хората, попаднали в горните етажи на фона на повишаване на температурите и смъртоносен дим. Мнозина паднаха от прозорците, на които стояха - и много скочиха доброволно. Свидетелите на тези скокове все още треперят от ужас.

Уесли Уонг, специален агент на ФБР, Ню Йорк: „Пожарникар ми каза нещо, аз не разбрах - той каза:„ Внимавайте за падащи тела. “Когато се приближих до сградата, друг ми изкрещя:„ Махай се! Един лети! ”Сковах се и погледнах красивото ясно синьо небе. Видях човек, който падаше от небето. Носеше син панталон, бяла риза и вратовръзка. Тъмна коса. Не можех да повярвам на това, което видях. "

Дет Дейвид Бринк от Спешната служба, Ню Йорк: „Тогава просто го забелязахме. Видях верига от четирима души, хванати за ръце и скачащи. Просто ги погледнах и им казах: „Искам да ви помогна. Дръж се, моля те, дръж се. "Но знаех, че нищо не мога да направя."

Чарлз Хирш, главен лекар, Ню Йорк: „Това беше гледка и звук, които никога няма да забравя. Ужасният звук от падането на телата на хора на земята. "

Питър Муг, ченге, Ню Йорк: „Видях мъж да удари пожарникар. Той беше един от първите пожарникари, които загинаха “.

Руди Джулиани, кмет на Ню Йорк: „Видях човек до прозореца, сигурно беше стотният, първият или вторият етаж. Той скочи. Сковах се и го гледах как лети. Това беше шокиращо преживяване. Практикувахме аларма в много събития - атака на антракс, газ зарин, в ситуации на заложници. Но това беше по-страшно от всичко друго, което можете да си представите. "

Грегъри Фрид, главен хирург, Ню Йорк: „Чухте звук, huuuuš´, после удар и плисък. Един полицай ме попита: „Какво беше това?“ - „Човече“, отговорих аз.

Бил Спейд, пожарникар, Ню Йорк: „Входът за Северната кула беше отворен от детектор за движение. Тази врата непрекъснато се отваряше и затваряше - реагирайки на падащи на земята тела. "

Резултати от официалното разследване

Отвлечени четири търговски самолета11. Септември 2001 г., деветнадесет мъже от войнствената ислямска организация Ал Кайда. Два самолета се разбиха в кулите близнаци на Световния търговски център в Ню Йорк, в резултат на което и двете кули паднаха.

Трети самолет се разби в западното крило на сградата на щаба на американското министерство на отбраната - Пентагон във Вирджиния.

Четвърти самолет се разби в необитаем район в Пенсилвания. Някои пътници и членове на екипажа се биха героично с терористите, за да получат самолета под техен контрол.

Никой на борда на тези самолети не е оцелял.

Атаките отнеха около 6000 ранени и 2996 жертви. Жертвите са предимно цивилни от над 70 държави.