кръгли устни, уста и плъзгане напред • клякам • клякам • клякам • дърпам: клякам, клякам в плачеща гримаса; тя се навиваше, навиваше се, дърпаше устните си да целува
špu nt 1. п. щепсел 2. стр. дете 1
spu pne p. повишен, вж. също горд
spu pný p. горд 1, издигнат
скоба, която надгражда съпротивлението, което се пресича; доказателства за • напречно • остаряване. напречен: бунтарски, напречен характер • предизвикателен • предизвикателен • обаждане. мрачен (проявяващ предизвикателство): да укроти бунтовния, предизвикателен, предизвикателен дух; предизвикателна, предизвикателна конна езда; невъзможност да се справи с нацупено дете • упорито • упорито • упорито • упорито (категорично настоява за своето): своенравно, главовидно момиче; стегната, упорита тишина • експр. Хлавайски
-
разпръскване ал. отидете с повишена скорост в края на определен участък от състезанието: състезателите спринтират • финал (по време на спортни състезания)
spu st 1. п. запад 2 2. п. наклон
spú šač tech. устройство, чрез което се задейства определен механизъм: електрически стартер • стартер: автоматичен стартер • стартер (стартер на двигателя): включване на стартера
спусък 1. корито за спускане на дърво • плъзгане • плъзгане: дървен спусък, дървен плъзгач, плъзгане • обаждане. резници: каучуци, построени резници
spu stený p. пренебрегван 1; разглезена 3
спусък 1. освободете, така че нещо да падне, да падне и да стане обичайно. насочете това движение • освобождаване: (и) бариери за освобождаване, завеса; (и) пуснете лодката, сал по водата • наклонете: наклонено целомъглено очите, зрението, миглите • закачете (глава, рамене) • по-ниско (още неща)
2. пуснати в експлоатация, в експлоатация • пуснати в експлоатация • пуснати в експлоатация: стартиране, пускане в експлоатация фабрика, производство; централата вече е започнала • обаждане.: старт • старт: стартиране на двигатели, публикуване. стартиране на производството • включване: включване на устройството, касетофон • стартиране (още неща)
3-то обаждане. да извърши началото на дадена дейност • да започне нещо • да започне (говори, пее, играе, псува и т.н.): той започна, той започна с гневен глас; децата започнаха да плачат, те започнаха да плачат, те започнаха да плачат; той започна рязко към мен, той започна рязко към мен (крещи)
4. договаряне на по-ниска цена ал. стойност, дайте по-евтино • отстъпка: не иска да бяга, отстъпка или корона • отнема (от цената) • позволява • отпуска • отказва (от искове, от цената)
изтичам 1. слез долу, обикновено. по собствена воля • слезе: той се спусна по въжето в шахтата; самолетът излетя, падна много ниско • слезе (бавно): птиците се спуснаха над града • спуснаха се (за нещо, което лети): планерът кацна меко • слезе • слезе (обикновено чрез ходене): слезе, слезе от върха на обратната страна; слезе, слезе от стълбата • да се спусне (постепенно; за няколко неща ал. лица)
2. започват да текат, падат • пускат: (и) поройът е започнал; (и) кръвта ми е изтекла от носа ми. да се слеят (за дъжда): рано вечерта дъждът се сля • да изостане • да се покрие (за дългия дъжд): neos. отложено е от неделя
3-то обаждане. морално развалят; спрете да се грижите психически и физически за себе си • падайте • пренебрегвайте • оставете: в града момичето започна, падна; той започна да пие, той започна напълно, той пренебрегна, той напусна • тича • pejor.: плюе • плюе • плюе: плюе: ерген в лоша компания изписва се, изписва се • nár. skoprdaččit (Urbánek) • груб.: spanghartit • spankhartit • разреден. изгубете се • обадете се. израз: да скърца • да скърца • да се гърчи
4. вж. разчитайте на 5. стр. оставете 2, откажете се
да падне 1. да бъде изоставен, малко обгрижен, унищожен • да падне: къщата е паднала след известно време, домакинството е паднала • книгата. да изпадне в неизправност: неподдържаните сгради се разрушават • да бъдат пренебрегнати • да напуснат (спрете да се грижите за себе си): Не трябва да бъдете пренебрегвани, да напуснете! • разреден. потъва в (Vajanský) • отмират • отмират (стават пусти, тихи): магазините отмират, мъртви
2. стр. стартиране 3
spu stněný p. пуст 1, занемарен 1, 2; разглезена 3
да причини големи материални щети на нещо • да унищожи • да унищожи: пожари опустошени, унищожени, унищожени пейзажа • експр.: разлив надолу • лястовица: некултурни посетители разливат, подуват парка • опустошават • опустошават (обикновено природни ценности): туристите много пъти опустошават гората • събарят • събарят (нещо изложено): изнасилвачите разрушават входа на сградата • грабят • грабят • експр. грабеж (грабеж, грабеж причинява щети): войски грабят, ограбват региона • опустошение (още): армията опустошава села и градове
spú taný 1. п. несвободен 2. п. свързан 2, свързан
белезници, белезници 1. предотвратяване на свободно движение, белезници: белезници, белезници на ръцете му и го отведете • вратовръзка • вратовръзка (закопчайте с канап, канап и др.): по време на транспортирането те трябваше да завържат здраво животното, да завържат (закопчаха) белезници и др.): краката и ръцете му са покрити • той е привлечен • той е привлечен (постепенно) • той е привлечен • той е привлечен (ръце, крака)