• уебсайт

Указания за отчитане и регистриране на престоя на гражданите

Съгласно Закон № 253/1998 Coll. относно докладването на местоживеенето на граждани, чиито текущи промени са валидни от 1 юли 2006 г., ние предоставяме следните насоки на гражданите:

За да се регистрира за постоянно (временно) пребиваване, гражданинът представя:

  • валидна лична карта или доказателство за самоличност (ако е дете под 15-годишна възраст, неговият/нейният законен представител представя акт за раждане)
  • доказателство за собственост или съсобственост върху сградата или част от нея

Ако гражданин, който не е собственик или съсобственик на сградата, кандидатства за престоя, той подава писмено потвърждение за съгласие към заявлението за пребиваване със заверен подпис на собственика или съсобственика или той подписва съгласие за формуляра за кандидатстване пред служителя.

Регистрацията на гражданин за постоянно пребиваване не установява никакво право върху сградата или нейния собственик и има само регистриран характер.

Гражданинът не може да има по-постоянно местожителство едновременно! (напр. един в Чешката република и друг в Словакия).

Роденото дете трябва да дойде и да регистрира лично родителя с акта за раждане на детето, защото то трябва да подпише регистрационната си карта.

Дете, родено в чужбина, може да бъде регистрирано за престой в Словашката република само след представяне на акт за раждане от специален регистър в Братислава.

Гражданин, идващ от чужбина, за да се регистрира за пребиваване, представя валиден паспорт с отбелязано гражданство (или доказателство за гражданство не по-старо от 6 месеца) и документ за собственост.

За да се регистрира за временно пребиваване, гражданинът подава същите документи като за регистрация за постоянно пребиваване. Очакваният период на временен престой може да бъде максимум 5 години. Ако временният престой продължи, гражданинът е длъжен да докладва този факт отново.

Гражданинът плаща административна такса в размер на 3 евро (100 SKK) за издаване на разрешение за пребиваване, в съответствие с Закон №. 145/1995 Coll. Относно административните такси, изменени.


Отмяна на записа за постоянно пребиваване

Собственикът на имота може да подаде молба за отмяна на записа за постоянно пребиваване до лице, което няма право да използва въпросния имот.

Не е възможно да се отмени постоянното пребиваване на съпруга/съпругата на собственика и детето на издръжка.

Гражданин, чийто запис на постоянно пребиваване е анулиран впоследствие, има адрес на постоянно пребиваване в община Rožňavské Bystré.

Необходими документи за лично предаване:

  • Заявление за отмяна на запис за постоянно пребиваване
  • Писмо за собственост - не по-старо от три месеца
  • Валидно съдебно решение за ограничаване или отнемане на правото на ползване.