Кратък речник на словашкия език
// бийте, за да се натрупвате на 1 място: хората получават от, ако са в полукръг;
z-та овца заедно;
Правила на словашкия правопис
бий ‑je ‑jú dok.; да победя
-
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
бийте 1, бийте, бийте, rozk. zbi;
бит док. (Какво)1. чрез натискане, чрез удари за свързване на нещо умело (обикновено нещо дървено с пирони), за издърпване: z. ракла, шкаф, рафт;
3. чрез бутане, удряне, биене, биене: z. ядки, ябълки;
от. парче въглища, скали;4. чрез бутане, нанасяне на удари, потъпкване, камшичен дъжд, градушка и др. повреда, счупване: бит ечемик, бито поле, бита градина;
прен. Искам да победя гордостта ви (Jes.) Да разбия, да потисна;|| бийте 1 присъединете се, обединете: Внимавайте да не биете юфка. (Vans.);
прен. Хората се бият в гърба. (Да);неделя да се биеш
бийте 2, бийте, бийте, rozk. zbi;
бит док. (кой, какви) удари причиняват някой ал. болка, заряд, убийство;
наказвам с битка: z. куче, кон;
от. бебе
от. някой на главата, на гърба, на ръцете;
израз от. някой като кон, като много куче;
от. някой в кръвта много, обичайно. така че да започне да кърви;
от. някой да умре, за да може да умре● ходи като бито (куче) а) прегърбен, приведен;
б) уплашен, уплашен|| разбийте 2 разрежда. (безусловно и с кого) да се биете, биете, влизате в битка, убивате: Врабчетата са бити нехристиянски. (Ondr.)
бийте 3, бийте, бийте, rozk. съби док. база. разреден. (за сърцето) за разбиване: Сърцето бие бурно като камбана. (звезди)
zbitec, -tca i zbitník, -a mn. не. -Аз съм мъж. r. нар. Боец (Hviezd., Jégé)