Кратък речник на словашкия език

1. хвърляне, за да стигнете до височината: v. топка, v. танцьор

Словашки правопис

3. Взрив за унищожаване: v. фабрично във въздуха

4. Хвърли, за да излезеш: бебешка v-lo играчка от количка

5-то обаждане. израз (енергийно) принудително напускане; принудете да напуснете мястото, работата и т.н.: умерено, защото вие v-m! ако от работа;
студент, ако не е взел изпита от изпита

6. премахнете нещо ненужно: v. стари обувки, с. нещо за изхвърляне

7-ми разговор. израз (безполезно, много) да се яде, да се хаби: v. боклуци

8. (при игра на карти) пуснати в игра, извадете: v. първата карта;
в. коз и прен. да каже решаващ аргумент

● израз.: в. лиши някого от седлото за вземане на решения;
в. уволнете някого на улицата;
в. да се забавляват от копитото;
това ще v-d от главата а) няма да бъде според вашия б) не мислете за това;

1. изскачам (знак 2), замахвам нагоре; Изваждане: v. на кон;
на повърхността с риба

2. да се образува, да се появи (върху кожата): v-l има язва;

  • Правила на словашкия правопис

    изхвърлете ‑í ‑ia док.; изхвърлям

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. (какво, от кого) хвърляне причини нещо ал. някой се измъкне: Мечът е хвърлен от дъга. (Добш.) Ондрей хвърли торба с грозде през отворената врата. (Ondr.) Нашите комисари като чехите Мартиника и Славата трябваше да бъдат отведени и уволнени. (Вадж.);
    прен. Неочакваното пристигане на главния съветник я изхвърли от релсите (Кук.) Разстрои я. Той я изкара от равновесие (Вадж.), Лиши я от равновесие.

    ● обадете се. израз в. лиши някого от седлото на ръководната му позиция;
    в. да обвинявам някого за нещо;

    2. (какво, кого) да хвърли на височина: Той хвърли влаха във въздуха. (Добш.) Тя замръзна от страх течението да не ни хвърли на камък. (Янч.)

    3. (какво, с какво) се движи бурно с нещо, дръпни се: Той дори не поглежда Марина, но гордо хвърля глава. (Тим.) Кобилата хвърли задните си крака. (Добш.) Конят можеше да рита задника си. (Кук.)

    ● израз. в. да изритам копитото си;

    4. изр. (кого) да принуди да напусне отнякъде (например от къщата), да каже: Не можех да уволня такъв уважаван майстор. (Jégé) Яно, изхвърли тези пантанти. (Ráz.) Иван изхвърли съпругата на професора от къщата. (Последно.)

    5. изр. (кого) да се откаже от членство в организация;
    уволнение, изключване от училище, учене: Една фабрика уволни хиляда и двеста работници. (Зуб.) Последният път съотборниците уволниха отбора на селския богаташ. (Gab.)

    6. изр. (какво) премахнете, подарете, отървете се от нещо: Хвърлете пианото в ада! (Кук.) Станислав изхвърли няколко стари рога. (Вадж.) Можеш да дръзнеш Мирта, мамо, смело. (Стод.);
    в. кон партньор, вземете кулата, докато играете шах;
    прен.: Изхвърлих я от сърцето си (Скал.) Спрях да я обичам. Изхвърлих всичко от паметта (Урб.) Спрях да мисля за всичко;
    в. имате нещо от нечия глава, за да се спрете на нещо, до някой, за който да помислите;

    7. (ко) експлозия за унищожаване на експлозиви: v. нещо с вятър;
    Партизаните взривиха моста на две места. (Карв.)

    8. изр. (какво) безполезно, харчи ненужно, харчи (пари): Хвърлянето на пари за някаква бъркотия е срам. (Тадж.) Старият свещеник няма да изхвърли грачияра. (Отбор.);
    небрежно хвърлени пари (Jégé)

    9. (при игра на карти) състояние, пуснато в игра;
    извади: Изхвърля дамата от жълъди. (Тим.) Жената хвърли коз. (Тадж.);

    неделя изхвърлям, -uje, -ují

    1. Скочи, скочи, хвърли се: Шухудж се хвърли на кон. (Добш.) Над повърхността на езерото се хвърля малка рибка. (Хроб.) Той се хвърли с предните си крака. (Ondr.)

    2. (върху кожата) да създавам, да възниквам, да се появявам, да тръгвам: Пъпка беше хвърлена на езика ми. (Кук.) Червени ябълки паднаха върху лицето й. (Тат.);