Името на Ян Заводни се свързва най-вече с първия словашки игрален филм Яношик (1921). Наистина необикновената история на разпространението на този филм, продуциран от Заводни, вече е обект на много вестникарски статии и интервюта. Съдбата на филма ни е добре известна благодарение на значителното медийно отразяване на „прераждането му“ през 70-те години на миналия век, но какво знаем за човека, допринесъл до голяма степен за създаването и запазването му?
Ян Заводни е роден през 1890 г. в Брезова под Брадлом като най-големият син на девет деца. Обучава се за дърводелец и през 1908 г. отива да работи в САЩ. В Чикаго, град на американския Среден Запад, известен с една от най-големите общности на чехословашките емигранти, той се утвърди като изкусен занаятчия, но благодарение на артистичните си интереси участва и в местни културни събития. Като актьор работи в Словашкия национален театър в Чикаго, който играе за чуждестранни асоциации в САЩ, а през 1914 г. става негов акционер. Същата година той става собственик и на кино „Казимир“ в парк „Джеферсън“, където преди е работил като водещ. „За мен театърът и киното всъщност бяха постоянни, макар и странични работни места“, [1] каза Заводни, който се ожени през 1915 година.
Публиката прие филма Яношик, премиерата му беше във Врутки, а Ян Заводни осигури прожекцията му в няколко американски града. След смъртта на продуцентската компания по финансови причини и във връзка с появата на звук, той се връща към занаятчийска работа, изплаща дълговете си и поставя оригиналния филм в гаража. Едва през 1970 г., по искане на Словашкия филмов институт, филмът успява да стигне до Словакия: той е донесен в багаж от САЩ от самия Заводни, когато той пристига като част от пътуване на сънародник. След това възстановеният филм е прожектиран през 1975 г. в Братислава. Междувременно, по време на едно посещение в Словакия, Ян Заводни успя да заснеме друг етнографски настроен документален филм „Словакия“ през очите на местен жител, който обаче не е запазен.
На осемнадесети февруари ще изминат четиридесет години от смъртта на този изкусен майстор, пламенен сънародник на словашката култура в САЩ и продуцент на първия словашки филм. Въпреки че прекарва по-голямата част от живота си в САЩ, където отглежда пет деца, в мястото си на пребиваване той се опитва да популяризира словашката култура, той смята за важно да култивира добри чехословашко-американски отношения, той сам ги опитва и обича.
Дениса Яшова, докторант в катедра по аудиовизуални изследвания, FTF VŠMU
снимка: архив на SFI/Владимир Ваврек
[1] Как изкуството премина отвъд океана: Интервю с продуцента на първия Яношик. В: Matičné čítanie, 1970, roč. 3, бр. 20, стр. 4 и 9.
[2] SUBALLYOVÁ, Ľubica: Putovanie první filmového Jánošíka. В: Правда, бр. 7, 10 януари 1996 г.