Изберете езика на вашия документ:
- bg - български
- es - испански
- cs - чещина
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti кил
- ел - ελληνικά
- en - английски
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - хърватски
- it - италиански
- lv - латвийски език
- lt - lietuvių kalba
- ху - унгарски
- mt - Малта
- nl - Nederlands
- pl - полски
- pt - португалски
- ро - роман
- sk - словашки (избран)
- sl - словашки
- fi - финландски
- sv - svenska
(Процедура за съвместно вземане на решение: първо четене)
- като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM (2008) 0106),
- като взе предвид член 251, параграф 2 от Договора за ЕО, - като взе предвид член 153, параграф 2 и член 153 от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C6-0092/2008),
- като взе предвид член 51 от своя правилник,
- като взе предвид доклада на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи и становищата на комисията по правата на жените и равенството между половете, комисията по култура и образование, комисията по бюджети и комисията по правни въпроси (A6- 0404/2008),
1. одобрява предложението на Комисията, както е изменено;
2. Счита, че референтната финансова сума, посочена в позицията на Европейския парламент за изпълнение на програмата за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г., следва да бъде определена на 55 000 000 EUR, в съответствие с тавана на подфункция 1а от многогодишната финансова рамка 2007; - 2013;
3. Призовава Комисията да отнесе въпроса отново до Парламента, ако възнамерява да измени съществено предложението си или да го замени с друг текст;
4. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента на първо четене съответства на окончателния законодателен акт, Решение № 1351/2008/ЕО.)