Знаете ли какво означава B-S-M-A? Здравей - Обичам те - Мерси - Au revoir. Здравейте - Моля - Благодаря - Сбогом. Използваме любезни фрази от този тип около 100 пъти на ден. Продавачка в пекарна до около 7500 пъти. Това са думи, които имат огромна сила в ежедневната комуникация, така че няма нужда да ги спасявате.
Здравейте означава добро утро и добър ден. Ако искаме да поздравим повече хора, използваме „bonjour“ или „bonjour mesdames“, „bonjour messieurs“ (както в началото на телевизионен вестник). В случай на един човек, ние поздравяваме: "Bonjour madame"/"Bonjour monsieur". Това е по-изкривено, отколкото да се каже отделно "bonjour". За французите поздравът често включва типичен намек за целувка, който обикновено се повтаря три пъти, макар че в някои области не излизаме от четири до пет намека. Бърза целувка от няколко страни е запазена главно за членове на семейството, добри познати и приятели.
Поздравът е последван от: „Как си?“/„Ca va?“ („А ти кой си?“) И отговорът е: „Много добре, благодаря, нали?"/„Защо и вие?" („Добре ли съм с теб?“) На този етап не се очаква да започнете да говорите за това, което ви притеснява или какво ви се е случило, независимо дали сте наистина добре или не. Това е по-скоро фраза, очакван въпрос - очакван отговор.
Ако знаем името на човека, няма да го поздравим „Bonjour monsieur Didier“, а само „Bonjour monsieur“.
Фраза бели жилки трябва да бъде част от всяко искане, искане. Това е "моля" в смисъла на "ако не ви притеснява".
Благодаря/много благодаря вероятно е думата/фразата, която използваме най-често. Използва се и заедно с човека, на когото благодарим. Така че е по-учтиво да се каже: „Merci monsieur!“, „Merci beaucoup maman!“. Когато отхвърляме, използваме: non merci.
"Здравейте! " ще използваме, за да поздравяваме приятели в училище, но не и директора.
При сбогуване ще използваме: „Au revoir!“ ("Довиждане!"). Можем да добавим, „И bientôt!“ („С ранно виждане!“), Това е по-сърдечно.
В следващия раздел ще намерите допълнителни поздрави и любезни фрази, които да ви помогнат да управлявате първия си контакт с френскоговорящ чужденец.