Информация относно обработката на лични данни и бисквитки
ДЕКЛАРАЦИЯ НА ОПЕРАТОРА ЗА ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Kingray, s.r.o. със седалище на адрес Ružová 728/2, 050 01 Revúca IČO: 45396736 като оператор на уебсайта https://www.kingray.sk/ (наричан по-долу „операторът“), че е предприел подходящи технически и организационни мерки за осигуряване защитата на правата на засегнатите лица, които декларират законно обработване на лични данни. Операторът също така е въвел прозрачна система за регистриране на инциденти със сигурността и всякакви въпроси от субекта на данни, както и от други лица.
Заинтересованото лице може да открие и индивидуална информация по телефона на: 0911 988 998, чрез имейл: [email protected] лично на Ružová 728/2, 050 01 Revúca или на уебсайта на оператора: https://www.kingray.sk/s/ochrana-osobnych-udajov
По-долу предоставяме информация за обработката и защитата на личните данни в съответствие с Регламента на ЕП и Съвета на ЕС №. 2016/679 относно защитата на физическите лица по отношение на обработката на лични данни и относно свободното движение на такива данни, отменяйки Директива 95/46/ЕО (Общ регламент за защита на данните) и Закон на Словашката република №. 18/2018 Coll. относно защитата на личните данни и за измененията на някои закони (наричан по-долу „Законът за защита на личните данни“).
- Оператор
Ние обработваме вашите данни за собствени цели като Оператор. Това означава, че ние определяме целите, за които събираме вашите лични данни, определяме средствата за обработка и отговаряме за правилното им изпълнение.
- Списък на нашите посредници и получатели, които обработват вашите лични данни
При посещение на нашия уебсайт https://www.kingray.sk/, при регистрация на потребителски акаунт и изпращане на маркетингови материали - бюлетини, при попълване на формуляра за контакт, вашите данни се обработват и от друг субект, който е в позиция на посредник или получател:
- EVici webdesign s.r.o., Petra Bezruče 139, 747 91 Štítina, Чехия, ID: 28598661, вид услуга: създаване на актуализации на eshop
- Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Братислава 25, вид услуга: платежен шлюз
- Slovenská pošta, a.s.Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica 1, вид услуга: транспортна фирма
- Direct Parcel Distribution SK s.r.o., Technická 7, 821 04 Братислава, ID: 35834498, вид услуга: транспортна фирма
- Leadhub s.r.o., IČ: 044 66 683, със седалище Štefánikova 16/29, Smíchov, 150 00 Prague 5, вид услуга: електронни средства, съдържащи инструменти за масово изпращане по електронна поща
- Ui 42 spol s.r.o., Sibírska 62, 831 02 Братислава, ID: 35713003, вид услуга: уеб приложения, онлайн маркетинг на ефективността
- Balíkobot, s.r.o., IČ: 06283799, Revoluční 16, 110 00 Praha 1, вид услуга: Технология за по-бързо изпращане на пратки
- Цел на обработването на лични данни
От името на Kingray, s.r.o. като оператор получаваме от вас само данните, които наистина са ни необходими, за да предоставим пълна услуга - продажби на медицински изделия, биолампи, устройства за здраве и красота, хранителни добавки, козметика и козметични средства, при предоставяне на клиентска и продуктова поддръжка или при работа всякакви оплаквания. Целите на обработката на лични данни в отделни етапи на процеса са:
- Имейл адрес
- Данни при регистрация за бюлетин - новини за продукти
- Имейл адрес
- Данни, необходими за регистрация на потребителски акаунт
- Име и фамилия
- Имейл адрес
- Адрес на постоянно пребиваване или друг кореспондентски адрес за доставка на пратката
- Лична парола
- Данни, необходими за изпълнение на поръчката
- Име и фамилия
- Имейл адрес
- Адрес на постоянно пребиваване или друг кореспондентски адрес за доставка на пратката
- Име и фамилия
- Адрес на постоянно местожителство или друг адрес за кореспонденция с цел фактуриране
- номер на сметката/IBAN
- Данни за контакт в случай на доставка
- Име и фамилия
- Адрес на постоянно местожителство или друг кореспондентски адрес за доставка на пратката
- Телефонен номер - с цел потвърждаване на датата, часа и мястото на доставка или в случай на изпълнение
промени в реда
- Имейл адрес - с цел изпращане на електронно потвърждение на поръчката и промяна на състоянието на поръчката, както и спешни средства за комуникация, ако клиентът не е на разположение на телефонния номер.
- Време за обработка и съхранение на вашите лични данни
Вашите лични данни, които сме обработили или обработваме в съответствие с чл. 6 ал. 1 буква б) Регламенти за ОРЗД - в изпълнение на задълженията на Kingray, s.r.o. спрямо клиенти и клиенти, ние допълнително обработваме, за да изпълним нашите законови задължения в областта на данъците и счетоводството, които са резултат от общообвързващи правни разпоредби (напр. водене на индивидуални счетоводни записи на вашите потвърдени поръчки и фактуриране с цел доставка на избрани стоки на вашия адрес за контакт съгласно Закон № 431/2002 Coll., за счетоводството, както е изменен, за случаи на доказване на изпълнението на данъчни задължения съгласно данъчно-правните разпоредби, Закон № 595/2003 Coll., относно данъка върху доходите, Закон № 563/2009 Coll., За данъчната администрация и др.), Ние трябва да спазваме за периода, определен от съответните законови разпоредби. Във всеки случай следваме принципа за свеждане до минимум на задържането на лични данни в съответствие с чл. 5 ал. 1 буква д) Регламентите на GDPR и следователно вашите лични данни, които не подлежат на архивиране съгласно специални правни разпоредби, ще бъдат изтрити или анонимизирани.
Лични данни, обработени в съответствие с чл. 6 ал. 1 буква а) Регламенти за ОРЗД - въз основа на вашето съгласие за обработване на лични данни с цел създаване и поддържане на потребителски акаунт, или с цел изпращане на актуални маркетингови новини, ние обработваме данни в продължение на 5 години, или докато съгласието не бъде отм. В случай на края на периода за обработка на данни, ние осъществяваме контакт в писмена форма или по електронна поща, когато е възможно да подновим съгласието за обработване на лични данни за определена цел и да го удължим за следващия период на обработка. В случай на несъгласие с подновяването и разширяването на целта на обработката или неотговаряне на осъществения контакт, ние вече няма да обработваме вашите лични данни - т.е. ние автоматично премахваме данните от записите, технически изтриваме електронните данни от системите и ги раздробяваме физически.
Лични данни, обработени в съответствие с чл. 6 ал. 1 буква е) Регламенти за ОРЗД - въз основа на легитимен интерес, получен в отговор на подадено от вас искане/предложение или въпрос относно предоставени услуги и доставени продукти, когато е било необходимо да се провери уместността на заявката или впоследствие е прехвърлен на предварително -договорните или договорните отношения се заличават незабавно.
Като Оператор, ние ще осигурим изтриването на лични данни без ненужно забавяне след: всички договорни отношения между Вас и нашата Компания са прекратени; и/или
- всичките ви задължения към нашата компания са изтекли; и/или
- всички ваши жалби и искания са обработени; и/или
- всички други права и задължения между вас и нашата компания са уредени; и/или
- всички цели за обработка, предписани от закона, или целите за обработка, за които сте ни дали съгласието си, са изпълнени, ако обработването е станало със съгласието на заинтересованото лице; и/или
- периодът, за който е дадено съгласието, е изтекъл или съответното лице е оттеглило своето съгласие; и/или
- искането на субекта на данните за изтриване на лични данни е изпълнено и е спазена една от причините, обосноваващи искането; и/или
- е настъпил решаващият юридически факт за прекратяване на целта на обработването и в същото време е изтекъл периодът на запазване на защитата, определен по отношение на принципа за свеждане до минимум на периода на съхранение на личните данни;
- и в същото време не издържа законния интерес на нашата компания, всички задължения на нашата компания, предвидени от общообвързващи правни разпоредби, които изискват съхраняването на лични данни на субекта на данните (особено за архивиране, данъчен контрол и т.н.) или които не биха могли да бъдат изпълнени без тяхното задържане.
В никакъв случай не обработваме систематично някакви случайно получени лични данни за каквато и да е цел, определена от нас. Ако е възможно, ще информираме субекта на данните, на който случайно получените лични данни принадлежат, за тяхното случайно придобиване и в зависимост от естеството на случая ще осигурим необходимото сътрудничество, водещо до възстановяване на контрола върху личните му данни. Веднага след тези необходими действия, насочени към разрешаване на ситуацията, ние незабавно ще изхвърлим всички случайно получени лични данни по безопасен начин.
Ако се интересувате от допълнителна информация относно конкретния период на съхранение на вашите лични данни, моля, свържете се с нас чрез данните за контакт, предоставени на нашия уебсайт.
- Разкриване на данни
Нашата компания не публикува получените данни в никакъв случай.
- Трансграничен трансфер на лични данни
Не се извършва трансгранично прехвърляне на лични данни.
- Права и задължения на заинтересованото лице
- Клиентът е длъжен да предоставя само пълни и верни данни.
- Клиентът се задължава да актуализира данните си в случай на промяна, най-късно преди изпълнението на първата поръчка след промяната.
- Клиентът се задължава, че ако предостави лични данни на трета страна (име, фамилия, телефонен номер), той го прави само с негово съгласие и съответното лице е запознато с процедурите, правата и задълженията, които са изброени на този сайт.
- Като наш клиент и засегнато лице, вие имате право да решите как да работите с личните си данни в определена степен. Можете да упражните правата по-долу:
- Лично в контактната точка на нашата компания Kingray s.r.o., Ružová 728/2, 050 01 Revúca
- Чрез нашата клиентска линия: 0911 988 991
- По имейл: [email protected]
- Писмено на адреса на оператора: Kingray s.r.o., Ružová 728/2, 050 01 Revúca
Ще се опитаме да ви отговорим възможно най-скоро, но винаги ще ви отговорим в рамките на 30 дни след получаване на вашата заявка. Приложими правни разпоредби и регламент GDPR, респ. Законът ви предоставя по-специално:
Право на достъп - Имате право да поискате потвърждение от нас дали вашите лични данни се обработват и, ако е така, да получите копие от тези данни и допълнителната информация, произтичаща от чл. 15 регламента, респ. § 21 от закона. В случай, че съберем голямо количество данни за вас, може да изискаме да посочите заявката си за набор от конкретни данни, които обработваме за вас.
Право на корекция - За да обработваме постоянно само текущи лични данни за вас, трябва да ни уведомите за промяната възможно най-скоро. В случай, че обработваме неверни данни за вас, имате право да поискате тяхната корекция.
Право на изтриване - Ако условията на член 14 от регламента, респ. § 23 от Закона, можете да поискате изтриването на личните Ви данни. Следователно можете да поискате изтриване, например, ако сте отменили съгласието си за обработване на лични данни и няма друго правно основание за обработката, или ако обработваме вашите лични данни незаконно или целта, за която сме обработили личните ви данни и не ги обработва за друга цел е преминала съвместима цел. Ние обаче няма да изтрием вашите данни, ако е необходимо да докажем, отстояваме или защитаваме правни претенции.
Право на ограничаване на обработката - Ако условията на член 18 от регламента, респ. § 24 от Закона, може да изискате от нас да ограничим обработването на вашите лични данни. Следователно можете да поискате ограничение, например, докато възразявате срещу точността на обработваните данни или ако обработката е незаконна и не искате да изтриваме данните, но трябва обработката да бъде ограничена, докато упражнявайте правата си. Продължаваме да обработваме вашите данни, ако има основания за доказване, отстояване или защита на правни претенции.
Право на преносимост - Ако обработката се основава на вашето съгласие или се извършва с цел изпълнение на договор, сключен с вас и в същото време се извършва с автоматизирани средства, имате право да получите от нас вашите лични данни, получени от вас в често използвана машина -четлив формат. Ако се интересувате и това е технически възможно, ние ще прехвърлим вашите лични данни директно на друг оператор. Това право не може да се упражнява по отношение на обработка, извършена за изпълнение на задача, извършена в обществен интерес или при упражняване на официална власт.
Право на възражение срещу обработка - Ако обработваме вашите лични данни за изпълнение на задача, изпълнена в обществен интерес или при упражняване на поверена ни публична власт, или ако обработката се извършва въз основа на нашите законни интереси или законните интереси на трета страна, имате право да възразите срещу такава обработка. Въз основа на възражението ви ще ограничим обработката на лични данни и няма да продължим да обработваме лични данни и ще изтрием личните ви данни, освен ако не покажем убедителни законни причини за обработка, които надхвърлят вашите интереси, права и свободи или основания за доказване, предявяване или защита на правни искове. Имате право по всяко време да възразите срещу обработката на лични данни за целите на директния маркетинг, включително профилиране, доколкото това се отнася до такъв пряк маркетинг. След като възразим, повече няма да обработваме личните Ви данни за тази цел.
Право на подаване на жалба - Ако смятате, че обработването на вашите лични данни е в противоречие с Регламента, респ. По закон имате право да подадете жалба до един от компетентните надзорни органи, по-специално в държавата-членка на обичайното ви местопребиваване, мястото на работа или мястото на предполагаемото нарушение. За територията на Словашката република надзорен орган е Службата за защита на личните данни със седалище на адрес: Hraničná 4826/12, 820 07 Братислава, Словашка република, уеб: www.dataprotection.gov.sk, тел.: +421/2/3231 3220.
Правото на оттегляне на съгласието - Ако обработването на личните ви данни се основава на съгласие, имате право да оттеглите това съгласие по всяко време. Оттеглянето на съгласието не засяга вече извършената обработка. Ако по всяко време по-късно решите, че отново се интересувате от получаване на бизнес и маркетингови оферти за нашите продукти и услуги, можете да предоставите отново оттегленото си съгласие (или възражение) по всяко време чрез някоя от горните форми за контакт.
- Данни за контакт на Службата и отговорното лице
Служба за защита на личните данни на Словашката република
820 07, Братислава 27
Понеделник - Четвъртък: 08:00 - 15:00
Петък: 08:00 до 14:00
Телефонни консултации в областта на защитата на личните данни:
Вторник и четвъртък от 8:00 до 12:00 +421 2 323 132 20
Секретариат на председателя на Службата +421 2 323 132 11