предимство благоприятно обстоятелство, ситуация и т.н.: този начин на работа има своите предимства; бъдете срещу някого навреме предимство • предимство • предимство: предимства, предимства на централното отопление • олово • олово (предимство за време или изпълнение): спечелете олово, олово • привилегия: отказ от социални привилегии • книги. предпочитание • обадете се. плюс: всичко има своите плюсове • subšt. Форум: Имайте форум
изхвърляне 1-во хвърляне, с рязко движение за излизане ал. до височина • експр. пропускане: хвърляне, пропускане на топката от дъгата • книги. ал. отб. извадете: изхвърлете копие • дръпнете • експр. извийте се (преместете рязко част от тялото нагоре): поклатете глава; козе звиргало крака • експр.: изтласкване • кихане • кихане навън (обикновено нещо полутечно, хлабаво): кихане боклук • изхвърляне • изхвърляне (постепенно, повече неща)
2. експр. принудете го енергично да напусне място, от работа и т.н. • изгонване • изгонване • изгонване: изгонване, изгонване, изгонване на някого от стаята • изгонване • изгонване: изгонване, изгонване на жена от стаята • експр. да се нагрява • fraz. покажете на някого вратата • изключете • експр.: излезте • избягайте • излезте (обикновено от училище, екип) • освободете • експр. излива (от заетост) • бруто.: ритник • ритник: (ти) го изгони от клуба за присвояване • изгони: изгони го от компанията • изхвърли го • изхвърли го (постепенно, повече)
3. пуснати в игра (обикновено при игра на карти) • теглене: хвърляне, теглене на коз • даване • издаване
-
хвърлете се 1. създайте върху тялото, върху кожата • потегли: той се хвърли по лицето, пъпка потегли
изгодно осигуряване на предимство, изгода (оп. неблагоприятно) • полезно • изгодно: сключване на изгоден договор; изгодна, полезна, изгодна покупка • благоприятна: изгодна, благоприятна позиция на фигурата на шахматната дъска • изгодна: полезен план • добра: намерих добра работа
излезте стр. да лекува, да лекува
издънки новоизрастнала част от растението: върбата има нови издънки • издънки (издънки на дървета, израснали в един вегетационен период): издънки на бреза • клон • клон • клонка (по-големи издънки): клони, клони, ореоли, обременени с плодове • млади: дървото експулсира ергени • регион.: млад • млад • млад; клон (издънка на наземно растение) • бита сметана • обувка. поплаз (пълзящо кълнове): бита сметана от ягоди, аларми • разредена. стреля (Vajanský) • книга. клон: маслинова клонка
vyho riť 1. p. изгаряне 1 2. п. излизам 1 3. п. суха 1 4. п. загрявка
изгонване п. направи 1, направи 2, направи 2
излезте стр. звънете наоколо, завъртете 2
да може да отговори на нечии изисквания, да направи това, което се изисква • да направи по желание: да угоди на децата във всичко, да направи по желание • да угоди • да угоди: никой да му угоди, да не угоди • да угоди • на моля (станете приятни): речта му е подсладена, • да задоволи (кажете на някого нещо приятно, удовлетворяващо) • да задоволите (да направите удовлетворено): да задоволите желанията на клиента, да задоволите желанията на клиента • да изпълните • да изпълни: да изпълни, да изпълни всички капризи на жената • да задоволи • да задоволи • книгата. да задоволим: задоволили сме нуждите на жителите
да убеждавам чрез убеждаване да доведе до промяна в мнението • да говоря: да съм доволен, да изразя брака си • да говоря • да говоря: да говоря, да казвам на човек чувство за вина • да говоря: те са ме провокирали от пътя • фраза израз нокаут: никой няма да пробие план за изчезване • опровергаване • подриване (доказване на грешността на нещо): те искат да ме опровергаят, да подкопаят представата ми за нещата
срв. също говори
да говоря 1. да облекча себе си • да говоря • да говоря • да говоря: тя се съгласи, говореше от всички мъки
2. посочете въображаемата причина за замъгляване на факта • намерете оправдание • проговорете: разстройте се, говорете за болестта; винаги намира оправдание, винаги отговаря на нещо • говори. усукване: може да усука всичко • израз. за набиране (хитро съобразяване) • нар. подайте оставка: има поне нещо, за което да подадете оставка • обаждането. израз: зигзаг • поправяне (обикновено се използва лъжа) • обаждане. маневра (фино) • извинете се (спазвайте формулата за учтивост)
vorca невярна, въображаема причина да скрие истинската причина: това е просто оправдание, потърсете извинение • обадете се.: усукваща машина • ковашка машина • експр.: набиране • избирателна активност (Kukučín) • избирателна активност (Vajanský) • експр. разреден. Джеге
да отговаря на нечии изисквания, да бъде подходящ • да бъде подходящ • да бъде подходящ: апартаментът вече не ни устройва, не е подходящ; не е подходящо за мен да съм на воля: той е доволен, работата е по негова воля. да убедя: настоящата ми позиция не ме убеждава • говори. израз да режа: реже ме • книга. викайте (бъдете благосклонни): Татра климатичните гости говорят • хвърлят • говорят. да се побере: датата на теста не ни устройва, не отговаря • отговаря (изисквания и т.н.) • отговор (бъде задоволителен, разумен): продуктът отговаря на всички параметри, отговаря на всички параметри • отървете се от • обадете се. бягайте (бъдете доста задоволителни): обувките все пак се отърват, те бягат
задоволителен, който отговаря на определени изисквания (оп. незадоволителен) • подходящ • подходящ • подходящ: демонстрира задоволителни, съответстващи знания; вземете подходящо, подходящо място; настъпи добро време • разумно: разумна цена • добро (оп. лошо): дава добро представяне • достатъчно • достатъчно • достатъчно: това е достатъчна, достатъчна, достатъчна причина за наказание • задоволително • задоволително: задоволително, задоволително решение • подходящо: подходяща процедура • приемливо: условията на състезанието са приемливи • благоприятно: вятърът е благоприятен • достоен (качествено качество): достойна храна • съдия: дървесина за преработка • поносим: икономически осъществим проект • положителен • положителен (представляващ това, което е подходящ; оп. Отрицателен, отрицателен): за постигане на положителни, положителни резултати • отб. безвреден: безвредна вода • книга. отговарящ на условията (който има необходимите предпоставки): здравно годно лице • книга. достатъчно