височина и 1-во пространство ал. място в пространството от земната равнина нагоре: падане от височина; орелът обикаля на огромна височина • експр. височина (висока височина): синя височина • книга. по-високо (Vansová) • zasta r.: Височество (Kalinčiak) • Височество: Слава на Божиите височини • поет. високо (Hviezdoslav)
2. състоянието, на което се основава оценката на нещо: размера на наказанието • ниво: художествено ниво • ниво: ниво на цената • степен: ниво на образование • степен: степен на култура • книга. ниво [vysl. n-vó]: ниво на заплата
vysk akovať 1. п. скок 1 2-ро сравнение заспива
нека да даде проницателен, висок глас (обикновено с радост) • израз. вик: детето подскача, подскача от радост • свирка • уау (за да произнесе заместителя на új): танцьорите вият, укоряват • haháka (за произнасянето на вмъкването на hahá) • expr.: крещи • крещи • крещи • бипкане (остър, неудобно виене, писъци): деца крещят, пищят под сводовете • pejor. вой (издайте пронизващ, дърпащ, неприятен звук): вие от радост
-
височина 1. стр. смях 1 2. п. присмивам се на
скачам нагоре 1. с рязко движение, скачам, за да ставам • скачам нагоре: скачам, скачам във влака, във вагона • повръщам • ставам • експр. извадете • книга. да се изхвърля: да бъде изхвърлен, да се качи на кон; ловко изскача, скача по решетките • изр. изключване (Dobšinský) • скок (постепенно)
2. с рязко движение, чрез скачане, за да се измъкнем от нищото • експр.: изтичам • излетя • излетя: изскоча от скривалището наведнъж, излетя, избягам войник с пушка • експр. да избяга: ядосан мъж се втурна от стаята
3. стр. стани 1, 2 4. п. шоу 1 5. п. заспива
височина раб лек. отстраняване на лигавицата от матката • lek. кюретаж • жаргон. кюрета • аборт (изкуствено предизвикан): извършване на аборт
височина плячка, височина драскотина премахнете слоя на нещо отвътре; по този начин изпразнете нещо • обадете се. save: премахнете (i) abať, запазете остатъци от храна от тенджерата; изстържете цялата купа, запазете я • оближете (пръст, език): оближете тигана • остържете • остържете: остържете, остържете изгарянето от дъното на котела • остържете • спасете • надраскайте • надраскайте (постепенно)
срв. също драскотина
vyšk рабат, vyšk копае усилено, с усилие (обикновено с помощта на ръце и крака), за да стане al. от нищото • изкачване: изкачване, изкачване на висока ограда, дърво; катерене, изкачване от ямата • изкачване (изкачване): изкачване до най-високия клон • експр.: катеряне • катеряне • катеряне: бъркане до върха; излез, излез от кладенеца • експр. пълзене (от нищото): пълзене от скривалище • издърпване • експр.: да пълзи навън • да пълзи навън (излиза бавно): момчето се измъкна изпод леглото, момчето извика