събуждане 1. стр. събудете се 1, поемете 2. стр. да се събуди 2
да се върне в състояние на пълно съзнание (от сън, от припадък, от силно преживяно психическо състояние) • да се събуди • да се събуди • да се събере • да се разпадне: тя бавно се е събудила тежък сън; не можеше да се възстанови от безсъзнанието си, да дойде при себе си; поемане от мисълта • събуждане (леко, не съвсем поемане): събуждане от сън • експр. набъбват (внезапно): подути от сън • възстановяват се (от емоционална възбуда): не могат да се възстановят от учудване • израз.: ставам • ставам: едва ставам от припадък, ставам
да се събудя 1. да придобия пълно съзнание, да се върна в състояние на събуждане (след сън, припадък и др.), предн. оставете пасивност • събудете се • събудете се: събудих се, събудих се късно • спрях r. да се събудя (Záborský) • да отворя очи: когато отворих очи, вече беше пладне • да се събудя: през нощта той се събужда и не може да заспи; да се възстанови от припадък, от изтръпване • да се събуди (леко, да не се събуди напълно): претоварен; събуди се от учудване • zasta r. да се чувствам (Ondrejov) • изр. подуване: издуване от сън • отдръпване (внезапно, внезапно събуждане): когато е претоварено, детето дърпа
2. внезапно започват да се появяват • да се събудят • да се събудят: у ученика той се събуди, събуди се, предизвика интерес към спорта; той се събуди, съвестта му се събуди в него • да се появи • да се появи • да докладва • да влезе • да говори • да се изяви: той внезапно отговори, стомахът му прозвуча; отново се появи скрита болест