Кратък речник на словашкия език
подобряване на док. направи по-добре: z. производствен метод, среда, доставка;
от. изпълнение, световен рекорд;
// подобряване става по-добро: съотношения с if;
време с z-lo;
подобрителна добавка предназначени за подобрение: z. предложение, z-ie мерки
няма док. подобряване
няма док. да подобря
подобрител -а мн. -Аз съм. който представя предложения за подобрения (относно метода на производство, технологията, организацията на работа и др.);
Правила на словашкия правопис
подобряване на dokí ‑ia dok.; да се оправи
подобрете dokuje ‑ují ne dok.; да подобря
подобрител ма мн. Миа м.; подобрител ‑y ‑liek ж.; подобряване; подобрение sa p.
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
подобряване -i, -ia, rozk. -i док. (какво) за подобряване: z. живот, условия на труд, нечий жизнен стандарт;
от. процедура, организация, качество, техника на работа, z. качество на продукта, z. доставка;
от. почва, z. положението;
от. (si) мощност, z. игра;
от. супа (подправки);
подобрено здраве, подобрено издаване на книги;
неделя подобрявам, -uje, -ují
|| подобряване става по-добро: стандартът на живот се подобрява, положението на работниците се подобрява, производството се подобрява, условията се подобряват;
здравето се подобри, времето се подобри;
Положението на баща ми се подобри, затова той ми изпращаше по 10-12 златни монети на месец. (Лед);
неделя да подобря
подобряване, -иа, -ие прил. м. което подобрява нещо: z. предложение
подобрител, -а, мн. не. -ли човек. r. кой подобрява нещо (обикновено работни процедури, методи на работа и т.н.);
който прави предложения за подобрение;
подобрение, -и средна. подобрение движение