Кратък речник на словашкия език
1. (по отношение на околната среда) по-горе, издигнат: z-é местообитание, z-é партер
2. по-големи, увеличени (по отношение на обхвата, количеството, скоростта и т.н.): z. интерес, разпределение, внимание;
от. плоча;
детето има температура по-висока от 37 ° C
3. (на глас, звук) по-високо (означава 4), категорично: да се каже с глас;
кожата. от. тон полутон по-висок от основния тон
1. станете по-високи: нивото в резервоара z-la
2. да се увеличава, расте, ескалира, усилва, оп. намаляване: население, злополуките получават z-l, напрежението получава z-lo
3. да се подобри: нивото на играта е z-la;
1. направи (пространствено) по-висок, op. намаляване: z. загон, дига
3. подобряване, оп. намаляване: z. стандарт на живот, на. настроение
4. направете по-високо, по-категорично, оп. намаляване: z. глас, тон;
увеличение 2, увеличение 2 -i док. да останат обадени, да останат: 5 крони от покупката;
неос. от обяд (sa) im z-lo;
ако (sa) тези от-i, дайте на друг;
остатъчна добавка: права. от. изречете частта от (цялото) изречение, която остава след амнистията
Правила на словашкия правопис
увеличение ‑i ‑ia док.; увеличавам
почивка ‐šku m.; остатъчен
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
ще се увеличи, разрежда. и останалите аксесоари, разред. и предл. s 2. стр. висока на височина: Намажете достатъчно мехлем в гювеча, за да се покачи до около четири пръста. (Vans.);
момчето ще се издигне на два метра. (Pláv.);
Канабисът расте заедно до височината на човек (Вадж.) До височината на мъжа. Лина висеше само метър висока. (Хек.)
1. по отношение на заобикалящата го среда ал. поради обичайната мярка по-висока, повишена. z-á hradská, z-é местообитание, z-é партер;
2. увеличен, по-голям: z. интерес, z-á внимание, z-á любопитство;
от. плоча;
z-á чувствителност;
z-á температура по-висока от нормалната температура на човешкото тяло (над 37 ° C);
3. (за глас, за звук) категоричен, по-висок: z. глас;
кожата. от. полутон по-висок от основния тон (напр. cis срещу c)
1. Направете го по-висок: Газда Бреза с бели пръчки повдигна оградата. (Хор.)
2. уголемяване, подобряване, засилване: z. внимание, z. изисквания, на. производство, z. добиви от земя, от. стандарти, z. заплати, z. дейност, z. интересът на публиката;
спорт. от. темпо, z. точка преднина;
от. великолепието на неговите триумфи (Бедн.);
Тя прикрепя и коригира цветя едно след друго, за да увеличи красотата си възможно най-много. (Отбор.)
3. подобряване: z. стандарт на живот;
от. настроението на артистите;
4. Повишете гласа си Превключете в речта на повишен, по-силен глас: Когато групата премине, Войтех повиши глас и извика за това. (Карв.)
Глава 5 разреден. придвижване нагоре, повдигане: Колко пъти съм вдигал поглед върху теб. (Sládk.);
неделя увеличаване 1
1. станете по-високи: След дъжда нивото на водата се повишава.
2. ставам по-голям, по-голям: населението се е увеличило;
броят на произшествията се е увеличил;
кръвното му налягане се повишава;
3. подобряване: настроението ще се повиши (Urb.);
неделя нараства
1. Останете призовани: Той завърта хляба във вестника, който е вдигнал от обяда. (Кук.) Добавят кухня и може би увеличават няколко корони и за мебелите. (Тат.) Защото няма да стигнете там, защото тук няма да се увеличи. (Тадж.)
2. остарял. (какво) да спестя, да спася;
нека: Това, което увеличаваме на сватбата, нека дадем на младите. (Кук.) Ще видите колко ще наберете от такава услуга. (Тадж.) Тук ядоха, тук пиеха: нищо не ми отгледаха. (Добш.);
неделя до 1 увеличение 2
увеличаване, -и, -хе док. разреден. издигане, вой: роза от опиянение (Кук.)
рейз, -но, -ну, -кол док. издайте остър, силен звук, виейте: z. от радост, z. изненадващо;
Момичетата станаха и избягаха, оставяйки ги сами. (Хор.) Издигаше се, докато планината иззвъня. (Вадж.) Тя израства като дете, когато посява майка си след дълга раздяла. (Да.)