Какво е в основата на доброто възпитание в една държава може да смути човек в друга, или по-лошо, дори затвор.
Поради това пътуващите, които искат да избегнат неприятни изненади, трябва да разберат какви жестове се използват в района, към който отиват. В крайна сметка дори кимването не винаги означава съгласие.
Хората от различни части на Земята се различават не само по външен вид, но и по начина, по който общуват. Докато в една държава те почти не жестикулират и говорят доста тихо, в друга е точно обратното. И за да направите разлика, изобщо не е нужно да пътувате на стотици или хиляди мили.
"Когато започнах да изнасям лекции в Австрия, използвах много оживени жестове, което е естествено за мен. Студентите обаче ми посочиха, че това не им подхожда много, защото те са по-свикнали с малко по-повествователно изложение. По-късно, този подход ми беше потвърден - за образован и компетентен експерт винаги се смята човек, който е по-премерен и жестикулира само много пестеливо ", описва своя опит като експерт по езика на тялото Олга Шкваренинова.
За поглед към затвора
Първото нещо, което словакът ще направи по време на среща - дори и да летя - е да погледне в очите на партньора си. Ако човек погледне настрани, това означава твърде много срамежливост или дори измама и може да се счита за необразован. Именно зрителният контакт показва интереса, а мигащите или смислени погледи с радост се използват за създаване на нови запознанства.
В мюсюлманските страни обаче ситуацията е съвсем различна, особено при жените. Те изрично трябва да избягват да гледат в очите на мъжа, дори чужденците. Подобна гледна точка може да се счита за покана за секс, а самата жена става проститутка в очите на мюсюлманите. „Блудство с очи“ често се наказва дори със затвор.
Дългият поглед в очите не би зарадвал дори азиатците. На китайците или японците се внушава, че партньорът им не ги уважава и поради това се смята за груб в родината им. "Членовете на безконтактни култури поддържат по-голяма дистанция по време на комуникация и им пречат да бъдат докосвани от непознати. Мимиките или жестовете им са сдържани, осъществяват кратък или никакъв визуален контакт, говорят по-тихо. Те смятат, че е твърде близо, за да бъде израз на преувеличена конфиденциалност. германци, северноевропейци, японци, тайландци, северноамериканци ", обяснява Олга Шкваренинова.
Малко парадоксално, дългият поглед в очите може да създаде проблеми и в Латинска Америка. Смята се за агресивно предизвикателство и често се вижда от противниците преди началото на разлома.
Пазете се от неясноти
Най-често срещаните жестове, които означават „супер“ или „добре“, са повдигнат палец или комбинация от палец и показалец. Водолазите предпочитат последното за по-голяма яснота - вдигнат палец нагоре също би означавало изкачване. На сушата обаче „пръстенът“ на палеца и показалеца има повече от достатъчно значения. Докато у нас, в САЩ и някои други западни култури, той е положителен символ, изразяващ, че всичко е наред, в Бразилия или Германия има нецензурно значение и показва сексуален контакт. Японците запазват своята оригиналност, за които това е символ на парите.
Всеки приветства своите
Жестовете за поздрав варират в зависимост от връзката с човека, но и от страната, от която идва. Различия могат да бъдат открити и между представителите на западната култура. Докато целувките по бузите изглеждат прекалено интимни за много американци, европейците имат проблеми да свикнат с американските прегръдки.
"Когато бях в Съединените щати през лятото, бях изненадан, че две мимолетни целувки по бузите им се сториха по-интимни, отколкото когато те се притискат към цялото тяло, когато прегръщат човек. Ние винаги се озовавахме и по двата начина," припомня студентката Яна.
Любителите на допир и целувки определено биха се насладили в южните страни. Напротив, те трябва да бъдат опитомени, например в Азия, където те се покланят, вместо да се ръкуват. В мюсюлманските дестинации трябва да се внимава, особено когато става въпрос за контакт между половете - когато поздравяват жена, мъжете не трябва да се ръкуват с нея, камо ли друг физически контакт. Просто се ограничете до обикновен устен поздрав.
Една, две или три целувки
Целувките за добре дошли са популярни в много страни, но се различават по брой. В Колумбия или други страни от Южна Америка може да се направи с една целувка в дясната буза. В Централна и Южна Европа се целуват и двете бузи, а в някои райони на Франция, Белгия и Швейцария трябва да се разменят три целувки. Мъжете и жените или две жени обикновено се целуват.
Дори и днес няма изключителни целувки между двама мъже в Близкия изток или в някои източноевропейски страни. Само си спомнете известната целувка, която Леонид Илич Брежнев подари на Ерих Хонекер. Въпреки това, по-младото поколение предпочита да се ръкува или прегръдки, свързани с потупване по гърба. И до ден днешен дори старомодните целувки на ръце не са изчезнали напълно. Неподготвените дами могат да изненадат по този начин особено възрастните господа, например от Полша.
да и не
Когато човек не говори езика, той тества цялото тяло. Внимателност обаче не трябва да липсва дори при такива ясни жестове като „да“ и „не“. Като поклащате главата на търговец в Саудитска Арабия, едва ли можете да посочите, че не сте съгласни с цената, която той иска за стоките, а напротив. Бъдете готови да счете сделката по същество за сключена - поклащането на главата означава, за разлика от нашите координати, да.
В подобна ситуация са българите и албанците, които кимат в знак на несъгласие и, напротив, се извиват в знак на съгласие. Индийците имат съвсем различен начин за съгласие - те кимват с глава настрани. На нашите хора може да изглежда, че се двоумят или се съмняват в нещо, но кимането има същото значение като индуската дума accha - „добър“ или „разбирам“.
Не е толкова близо, колкото е
Културите обаче не се различават една от друга само по жестове, но и по размер на личното пространство. "Когато бях в Мексико, почувствах, че домакините са малко лепкави с мен по време на разговора. Докато понякога дъхът им по лицето ми беше неудобен, те изглеждаха напълно добре", спомня си Катарина, която прекара няколко месеца в тази страна. Нейното наблюдение беше правилно, тъй като гражданите на южните държави имат по-малко лично пространство.
"Членовете на културите за контакт общуват на по-кратко разстояние и обичат да докосват хора, които не познават добре. Мимиките им и жестовете на ръцете им личат, те гледат по-дълго на човека, с когото говорят, речта им е по-силна. Те оценяват комуникацията на по-голямо разстояние като студено Те обясняват липсата на допир като проява на студенина, дистанция, враждебност и сдържаност. Нациите за контакт включват например италианци, гърци, турци, хора от Южна Европа и Латинска Америка ", обяснява Олга Скваренинова. Хората от Близкия изток обаче поддържат още по-малки разстояния и когато общуват помежду си, това е буквално.
Трябва да се подготвите за друга култура
И така, как да избегнете неподходящо поведение? Идеално е предварително да проучите нещо за страната и нейните обичаи или да се консултирате с някой, който вече има опит в района. По принцип обаче има няколко доказани правила.
"Жестикуването с посочен пръст или посредник трябва да се избягва по целия свят. В много азиатски страни например жестикулирането с лявата ръка, което се смята за нечисто, се смята за грубо. Не бива да сме първите, които използват комуникация чрез докосване - по-скоро трябва да изчакаме у дома. Когато пътуваме до азиатски страни, трябва да се има предвид, че не е възможно автоматично прехвърляне на митници от една азиатска държава в друга, защото това, което е валидно в една, може вече да не е валидно в друга. Дори в съседна държава ", предупреждава Олга Шкваренинова.
Текст: Елена Земкова за списание Pravdy
Снимка: SHUTTERSTOCK