Ниацинамид: Тайната на безупречната кожа?
Пригответе се за пролетта с тези парчета
Освежете гардероба си с нови тенденции
Когато се потопите в четенето на книгата „Маргарет Уайт“, тя буквално ще ви погълне. Както и собствената история на автора на нейния живот и историята на Хелена Вайнвурм, която стана част от нея.
От ранна възраст тя пише текстове и стихове за съществуването на живота и търси същата тема в литературата. По време на гимназията веднъж тя получи диктофон от баща си по Коледа, което я развълнува до сълзи. Тя се разплака, защото не вярваше, че някога ще стане журналист. Страхуваше се, че никога няма да го използва. По това време тя нямаше представа колко грешат. Тя стана журналист и наскоро издаде успешна книга, в която описа спомените на младо момиче от втория словашки транспорт до Аушвиц. Това момиче промени живота си.
Как започна всичко?
Винаги съм обичал да пиша, помагаше ми да изразявам чувства и мисли. Но едва много по-късно разбрах, че това е един вид подарък за мен и че хората обичат да четат текстовете ми. Не винаги беше лесно. Още в гимназията учителите ми ме предупредиха, че едно момиче от Източна Словакия няма да се занимава просто с журналистика. Не се предадох, търсех възможности, докато не започнах да изучавам изследвания на масмедиите в UCM в Трнава. В училище бях особено привлечен от филма и историята на филма. Винаги съм мечтал да пътувам и да работя с режисьори един ден.
Накрая писането те намери. Той обаче започва да се реализира едва на петата година в университета.
Да. По това време се върнах от Америка след три месеца, което ме научи как да пробивам. Веднага след като се прибрах, отидох в редакцията на регионалните вестници в Трнава, където им казах, че искам да работя за тях. Казаха, че не търсят никого. Аз обаче не се оставих да ме бият. Веднъж един учител в училище ни каза, че ако не можем да се разберем с някого или се чувстваме нечувано, трябва да опитаме стъпка по-високо с някой друг. Затова реших да се свържа със самия главен редактор. Заведоха ме в редакцията, за да помогна с улични анкети и културни събития, за които журналистите обикновено нямаха капацитета и времето. Изпълних тези задачи с ентусиазъм. В деня на дипломирането си подписах договор като редактор на регионален седмичник и започнах да специализирам в регионалната политика, съдебната власт, разследващата журналистика. Но също така много ми харесаха историите на хора от регионите. Разбрах, че те няма да се отворят за никого със своята история и са създадени благодарение на силно взаимно доверие. По-късно спечелих награда за журналисти за репортажи за млади хора от институция за ресоциализация. От този момент нататък знаех, че професията ми ще ме свърже още повече с хората.
Те също оцениха вашите умения с нова позиция. На двадесет и четири години тя става главен редактор на регионален вестник. Но ти отиде по-далеч.
Беше много хубаво време, но и предизвикателно. Въпреки че беше седмичник, работехме в редакцията от сутрин до вечер и често през почивните дни. С течение на времето обаче осъзнах, че трябва да продължа да растя и да се уча. Трябваше да се преместя, затова отидох в Hospodárské noviny, където работех като редактор в отдела за вътрешно разузнаване. Работата в дневника обаче беше бърза и не отговаряше съвсем на условията на това, което възприемах при качествена журналистика. С течение на времето отново започнах да липсвам в региона, затова направих нелогична стъпка назад за мнозина. Върнах се в седмичника, но този път в Záhorie като редактор. На разположение получих служебен автомобил, който карах из целия регион, и също го открих с интересни хора, които срещнах. Именно там се състоя първата среща с Хелена Вайнвурм, за която по-късно написах споменатата книга.
Как изглеждаше първата ви среща?
Това се случи преди около петнадесет години. Веднъж в редакцията иззвъня телефон, в който една дама ми каза, че ще има лекция за Холокоста в частна гимназия в Скалица. По това време не ме интересуваше особено. Това не беше актуален въпрос и не осъзнавах значението му. В крайна сметка обаче все пак избрах за лекцията. Но закъснях. Едва след презентацията на Хелена. Спомням си, че я попитах дали може да ми даде интервю. „Закъсняваш, днес вече разказах историята си. Няма да се повтарям “, каза ми тя. По онова време нямах представа колко трудно трябва да бъде да се говори за Холокоста и какво е преживяла като шестнадесетгодишно момиче. Фактът, че тя е била малка, прегърбена жена в инвалидна количка, буквално гърмя и предизвиква уважение у другите. Знам колко смутен бях тогава. Притиснах се до нея и я хванах за ръката. Казах й, че я разбирам и че следващия път ще се съгласим. Това обаче беше обърнато. Хелена беше закачена. Тя ме измери през очилата си и ми каза: „Добре, така че изчакай.“ Влязохме в една от училищните класни стаи и за първи път ми разказах нейната история.
Имаше статия от историята и започнахте да се срещате по-редовно. Това не е обичайният сценарий за отношенията на журналиста с неговия респондент.
Това не е често, защото журналистът винаги трябва да бъде отделен от респондентите. Хелена обаче ми направи такова впечатление, че трябваше да се срещна отново. Тя беше като магнит. Тя привлече мнозина към себе си. Много харесвам стари хора. Баба ми и дядо ми бяха чудесен пример за мен и ми внушиха важни ценности. Хелена приличаше на тях по някакъв начин, така че някак естествено се придържах към нея. Имахме много общи теми. Успяхме да поговорим за всичко заедно и тя беше отличен партньор за различни дискусии. Започнах да я посещавам все повече в дома й в Холич и срещите ни станаха редовни.
Всеки път, когато го посещавахте, вие поемахте тази тема и създавахте нови статии?
Винаги, когато беше възможно, предавах нейната история на медиите. По това време обаче нямаше социален ред по темата за Холокоста, Втората световна война или историите на оцелелите. Едва преди няколко години хората със спомени от войната започнаха бавно да си тръгват. Само днес е ясно защо те са толкова важни. Срещите ни с Хелена бяха много приятелски. Ние създадохме връзка като две жени, които се научиха една от друга. Ходих веднъж месечно при Хелена. Имахме събота заедно. Качих се в автобуса и пътувах почти два часа от Трнава до Холич, където винаги ме очаквах с ароматен обяд. Страдали сте от здравословна диета. Най-вече това беше елда, пилешки бедра без кости и нейната вкусна зеленчукова супа. Тя дори ме научи да го готвя и в същото време винаги ме водеше с любов. „Не оставяй тоя халат в супата“, винаги ме предупреждаваше с любезна строгост.
Авторът на книгата имаше много силна връзка с Хелена, която се разви в продължение на петнадесет години. Автор: архив P.N.
Забележително е как са свързани живота ви. Накрая Хелена се обърна към вас физически, когато се озова в братиславски еврейски пансион по здравословни причини.
Никога няма да забравя този момент. От известно време живея в Братислава, зает с ежедневни задължения. Изведнъж телефонът ми иззвъня и спешният глас на Хелена каза: "Къде си? Къде си?" Трябва да ви кажа нещо. “Когато разбрах, че тя също е в столицата, оставих всичко при това и веднага хукнах след нея. Усетих, че нещо се случва. Тя беше диагностицирана с рак на гърдата в напреднала възраст. Много ме ядоса. Защо животът е толкова изкусителен за нея, какво още трябва да изтърпи жената? Но тя никога не разкрива безнадеждност. Тя каза, че ще бъде по-близо до лекарите. За мен беше символ на гъвкавост. Един вид компас и тя винаги е усещала дали нещо пречи на някого. Тя често ми казваше: „Ако проблемът няма решение, не се занимавайте с него. Ако има, той сам ще го реши. "
Когато тя умираше, синът й Питър от Канада, с когото имаше също толкова близки, почти семейни отношения, дойде да се сбогува с нея. Именно той ви предложи да напишете книга след смъртта на майка си. Защо тогава?
Офертата дойде година след погребението на Хелън. Сбогуването с нея беше много трудно за много от нас, защото изигра много важна роля в живота ни. Peter Weinwurm имаше много неща в себе си, които искаше да каже в резултат на трагедията на майка си. В същото време той искаше да запази нейната история за бъдещите поколения и за децата си. Ние обаче нямахме представа какво въздействие ще има тази книга върху самите хора и читатели. По-късно разбрах второто му измерение. Историята на майка ми и неговото отражение от гледна точка на нейните синове Петър и Павел също имаха лечебен аспект и още повече свързаха двамата братя. Чрез разказа на Хелена, аз навлязох по-дълбоко в семейната им история и се възхищавам на смелостта им, с която те успяха да разсъждават върху своите забравени и претъпкани спомени.
Как реагирахте на тази оферта?
Идеята да напиша книга отначало ми се стори нереалистична. Сякаш бих могъл да напиша толкова предизвикателна книга на моята възраст? Освен това, без опитен опит, така че да е истина. Петър обаче възрази, че не познава по-подходящ автор, защото вече имах разказа на Хелена в себе си. Затова се обадих на няколко приятели и се консултирах с тях дали да приема офертата. Мнозина ме уволниха, но други ме подкрепиха. Петър и семейството му създадоха условия да се посветя изцяло на книгата и се заехме с работата.
Книгата е композиция от спомени за Хелена и нейните синове. Един вид интермедиен диалог, пълен с факти, взаимоотношения и емоции. Както си помислихте?
Най-трудното беше да се излезе с подходяща форма. Консултирах се с най-близките си, но също и с млади хора, относно това, което биха се заинтересували от Хелена и какво биха искали да научат от книгата. Исках да посветя тази история особено на тях - млади хора, които ще срещнат все по-малко оцелели. Въпреки че има много книги на подобни теми, рядко се пише за въздействието на трагедията с Холокоста върху бъдещите поколения. Тази травма обаче засяга не само тези, които са я оцелели, но и техните близки и оказва влияние върху обществото като цяло. Разгледахме и формата на дневника, но с течение на времето го отхвърлихме. Не исках да присвоявам Хелена, защото тя беше заобиколена от много други близки хора. Тя успя да създаде много специални отношения с всички. Тя и синовете й бяха важни в историята.
Как е замислена подготовката за такава взискателна книга?
Тя разполагаше с по-голямата част от информацията от историята на Хелън, която записваше години наред. Вие обаче научихте и съвсем нови неща, които тя така и не ви разкри.
Да, това е вярно. По време на две седмици в Канада, където Питър Уайнвърм и семейството му ме поканиха да работя над книга, попаднах на няколкочасов видеозапис, който някой беше подготвил с Хелена. Тя все още е на тях като млада красива жена. От нея, например, научих как веднъж Хелена се разпали в концентрационен лагер в концлагер, само защото други момичета успяха да откраднат малко храна, докато сортираха дрехите си. Правилото в лагера беше, че ако някой сгреши, всеки плати за това. Но също толкова важни бяха често трудните разговори с Петър и Павел - синовете на Елена, по време на които често ронехме сълзи.
Как мина на практика?
Да можеш да изразиш емоциите и спомените си не е лесно. Да бъдем уязвими е урок, който можем да научим или не в живота. Бях силно повлияна от Жанет Мотлова (тя написа книгата „Сиганка“), която ме запозна с изкуството на разказването на истории. Говорихме за различни начини за това как може да се напише историята на Хелен и как да се представят отделните й образи. Когато веднъж тя ме попита с интерес към Хелена и връзката ми с нея, изведнъж се разплаках. Разбрах колко много неща са неизказани в мен. Помагахме си и с Петър и Павел с картинни картички Dixit. Използвахме диалога на Сократ, където намерихме различни асоциации и истории с различни термини като война, брой, свобода или майка. Имахме две интензивни седмици, пълни с разговори. Когато ни беше трудно, ние просто пеехме емоциите си с Петър и Павел. В книгата има много сълзи. Символично събрах носни кърпички със сълзи в един найлонов плик, за да мога да ги изпразня накрая като демонстрация на това, което може да се скрие в нас.
Хелена Вайнвурм обичаше младите хора и прекарваше много време в дълбоки разговори с тях.
Тя реши да не пише книгата си у дома, защо?
Имаше бежанска криза и в докладите видях тълпи от хора, които вървяха по магистралата от Будапеща до Виена. Това ме изплаши. Спомних си как веднъж Хелена ми описва Марша на смъртта от концентрационен лагер. Отчаяни хора маршируват за живота си - не знам къде. Нарастващата вълна на екстремизъм и разпространението на омразата в обществото. Разбрах, че просто не мога да напиша тази книга в Словакия в толкова задушна атмосфера. Реших да го напиша в Андалусия.
Пътували сте по цял свят, което ви е довело до идеята да работите по книга в Испания?
Винаги съм се радвал да пътувам и да изследвам света. Често посещавах развиващи се или разкъсани от войната страни като Ливан, Непал, Еквадор, Лаос. С радост се върнах в Босна и Херцеговина. Югът на Испания винаги ме е привличал към нещо. Отначало бях там на почивка и след завръщането си казах, че това е мястото. Андалусия е вид люлка на цивилизацията. По-късно открих също, че много писатели отиват на това място, за да пишат и търсят вдъхновение.
Какво каза семейството ви за това нестандартно решение?
Отначало не казах на никого за него. Не исках да обезсърчавам другите да вземат решения. Обмислих внимателно плана си и когато беше решен, поканих приятели и им предложих нещата, които биха могли да харесат. Раздадох много от тях и заминах за Испания с една раница. Спомням си как попаднах в красив слънчев Кадис и колко свобода изведнъж почувствах. Разбрах, че държа живота в ръцете си.
Вероятно не винаги е било толкова романтично, колкото си е представяла.
Изобщо. Настаняването, което имах, беше само временно. Имах нужда от нов поднаем. Не беше лесно да го намеря. Някои андалусийци са относително консервативни и не винаги се доверяват на чужденци, въпреки че са много мили и мили хора. Да живееш като чужденец в чужда държава не винаги е лесно. Скоро обаче получих предложение да работя с деца, които преподавах на английски. В известен смисъл това беше интересен урок и необходимо разсейване от емоционално взискателното писане.
Най-накрая имате желания опит и свобода да пишете. На масата обаче има могила суровини. Как може всичко това да бъде изчистено в толкова малка и четлива книга?
Много хора ме посъветваха как да го направя. Винаги обаче възникваха нови въпроси. Проверявах фактите и винаги се опитвах да не влизам в емоционално изнудване. Обработката на книгата беше технически взискателна, но най-взискателна беше психологическата страна. Това е много трудна тема, от която не могат да бъдат изключени емоциите. Маргарет Уайт е предизвикателна книга. Тя се нуждаеше от времето си. Пожертвах част от живота си за нея.
Защо е нарекла книгата по този начин - Маргарета бяла?
Хелена обичаше да пее. Пеенето я излекува по някакъв начин. Тя имаше една любима песен, в която пя за бели маргаритки, неосъществена любов и щастие, което хората й не могат да си позволят. Разбрах, че по някакъв начин тя се опитва да изпее своята мъка и историята, която остана дълбоко в нея. Че тя беше като една от многото невинни бели маргаритки, млади момичета, които се озоваха в лагери.
Чувствате се като Хелена и нейната история са ви променили?
Историята на Хелън фундаментално ми повлия. Той стана част от мен. Хелена винаги влизаше сред младите хора, за да не се повтаря историята. Днес го правим с нейната история. От друга страна, нейната история не е единственото нещо, което ме определя. В известен смисъл й дължахме книгата и изпълнихме нашата мисия. Аз също живея в други неща и се занимавам предимно с писане на текстове и консултации в областта на комуникацията, което наистина ми харесва. Това само затвърди убеждението ми, че човек трябва да прави това, което намира за своя дар и в какво е добър. Книгата се е променила много в мен. Невероятно е, дори вълшебно, колко много може да докаже силата на жената. Историите на хората остават с мен и се радвам, че обичат да ги споделят с мен. Те често са изненадани от това, което могат да кажат и по начин, който ги лекува.
Книгата Margaréta biela беше включена в ТОП 100 веднага след публикуването й и след тържественото стартиране в Martinus веднага беше разпродадена на място. Автор: Томаш Барталош
Петра Нагьова
Журналист, PR мениджър, копирайтър, автор на книгата Margaréta biela
Учила е медийни изследвания в Университета на Св. Кирил и Методий в Трнава. Започва да пише в регионалния вестник „MY Trnavské noviny“, който ръководи две години като главен редактор. По-късно тя работи в Hospodárské noviny в отдела за вътрешни новини, откъдето се връща в регионалния вестник. Тя напуска седмицата от MY за Захорие в Братислава, където работи пет години като PR мениджър във фондация Pontis, а по-късно и в агенция SK PR Strategies. Благодарение на предложението да напише книгата Бяла Маргарет, тя става независима. В момента тя работи като свободна професия, PR консултант и копирайтър.