- Главна страница
- Каталог на части
- За проекта
- Често задавани въпроси
- Наръчник за дигитайзер
- присъедини се към нас
- Блог на проекта
- Дискусия по проекта
Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките
RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)
Павол Оршаг-Хвиездослав:
Леторости III
| Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува | 495 | читатели |
Елегията пости
Време е тъжно. Време на голям пост.
Време на отказ, покаяние и влошаване:
време да си тръгне погрешно, изберете прост път
и общността да се раздели с кучи духове.
Време е да признаем искрено грешките, греховете
(или кой е сух от лепкавата им мръсотия?),
и не само призната, но и бързаща
и съжалявам за тях. (Кой е в това скърцане,
е чудовище; гърдите му са дяволският мъх ...)
Така че време е да изгладите всички пукнатини,
какво гризеха кучетата: страстите са бледи;
разпръсква заварява трънливи ями,
Така че изправете пътеката и тръгнете - и кажете: Братко
съжалявам! Като кървава любов,
ето, тя заповяда на този Голгейт:
о, направете също ... Хей, лентата се счупи,
Виновна съм сама! - Имах предвид в твоето око
узрете напречната греда, но нямахте коса.
Насочих върха към вас,
уреди машината, погълна ви от мания,
честта ти изсече укора на скинията;
Аз бях нечестивият, аз бях твоята рана
i hana - О, как ме изгаря съвестта
това угризение, усойницата от ада -
Пчелен натиск залива камъка с камъни -
ха! ударен; сега обаче всяко парче е шлака!
О, благодат! Пепел в тъмното срамежлив ...
Идвам; Искам да се жертвам на олтара
преди Бог-помирение, във всички;
Искам да ви заменя души, сърца подаръци:
просто ми прости! ...
Лъжи кой днес пости така?
Фарис поне - и много полкове
те са и днес - за съжаление лесен ученик;
добавя заслуги, измива си ръцете
бар в сълзите на вдовици за и светят на митниците,
оправданият върви гордо
от вратата на храма, където cveng ice halierika
той все още ще го изключи, за да ходи ... Това, ето, това е стълб
тези в човешките градини, без плодове, студени;
безплодни смокини. Тези твърди сърца,
къде да победим е отбелязано в змийски издънки
изкачи се в уличницата; тези същества в студената ръка,
вместо благоприятно да култивира предателство -
Те са светци и лицемери,
като за наметало на честта или руно от овче облекло;
съжаляващото аз обаче са. Ами законите
докато те псуват, по това време бивни и скръб
вече остър във влагалището. По приблизителни правила
се налагат (толкова ревяща похвала):
и тогава те са какво? Странно от слама,
където ухото вече е заклано в млякото;
дори при първото въздействие те се разтварят сами.
Е, нечестивите, но страхливи
към маскарадите на шумните, в благородството на халата!
Ентусиасти в битката мъртви за писмата,
от които тъкат дамбата, те дори не биха ухапали муха
смелите идеи не се появиха на бял свят,
не голяма истина - дух на орел!
Те не казват: Сянка! - тъмнина, а не слънце: блясък;
само помпозността на везните е техен навик,
сетивата се вкопчват в него, тяхната лекота - Знаете
или не са скърцали: Не е редно да ни убиват ...?
В крайна сметка ангелите копнееха за това
след кръв, знаейки особено, че трябва да е сладко
праведният, жаждата, която отмъщението изгасва.
Те наеха луз: оставете я да вземе клуба,
според намеренията им, цветето на красотата ще ги узрее,
копие, забито в страната му, където сега е любовта,
обезобразява челото там, където седи божествената светлина ...
- Не, упоритите няма да свалят врата си:
че човечеството не изригва язви! -
А какво да кажем за тези, които безмилостно,
необуздан, чудя се на какво им благодаря?
За трибуните лъжите, чиято устна е груба
днес от обществеността и във форумите на заека
пищящ писък, вторачен в предупреждението?
За неутолимите кученца върколак,
ухапвания, потъващи в ханша на едно ясно начинание?
За жребците, договорили се за експедициите
с рицари на вина; зад храмовите прагове
те си носят идоли на глупави богове,
там Том в подигравка - от агнета до тях машини
хвърляйте шеги ... за печалбата на Simonice vile?
За лошото поведение на администраторите, от човешката мизерия и износно
какво изобилства, а вампирите каква бучка
и слабост всеки в купчината си мляко?
За изнасилвачите, закона в съдебните мрежи
капан, дръпване на истината на изворите
и последователите на сивото, добродетелта и срама?
За духове, до железните ръце
каква свобода запечатва, светлини на факлата
дубасия, кал, досаждаща на извора;
упоритата златна глава, която ме прави проспериращ;
разкъсване на снопове, клинове, разчупващи предизвикателството
в статиите на братята; порой ден след ден
опустошава заливните равнини, копачът на планината Сион,
Реколтата от злато унищожава душите;
и в бъдеще възнамеряват да разкрасят своята ревност
само черната смърт на другите - бремето на клането?
За вредителите от различни видове,
чиито съседи са недостатъците на техните съседи
и странен бог принадлежи на дъгата?
- Какво можете да очаквате от всичко това навреме,
разкриване на таен стимул за бъбреците?
Тези разрушители ще вдигнат и двете си ръце при удара,
buntos, на които заповедта на светско-божественото
е шумът на вятъра, жив или в гроба
нищо свято; тези хищници в човешката кожа,
варвари гладки, обучени дракони:
щяха да станат от удобни легла,
защото под съвест те бутат нещо
и се спусна в порок от гордостта на моста,
изпрати трън през долината на долината?
Те биха ги опитомили за страхотен пост,
омекнаха с обрат, чувствайки се емоционално
и за милост счупиха брошките си
с корекция ...? О, крадци, те презряха,
какви са членовете на вярата, божествени послания
и поставяне на човешки цели?!
Какви съкровища тази ръжда няма да съсипе,
чест, задължения, човечност интереси скъпи
и придобивките на духа? - Само фрази!
Какъв позор за вековете, в дългосрочната история
усилия, труд и жертва на всички:
би справедливост земята на пода
тя държеше администрацията, оковите и клетките
в руините паднаха, блаженството на слънцето блестеше златисто
до agaps [7] на обичта на общото ...? Глупави клюки!
Издигаш се до Том на Golgate
съболезнования карайте, чаша шега гореща
до дъното да се изпразни ...? О, безсрамник безсрамник!
Ето, зверовете са вдигнати,
и моли се за просперитет за престъпления,
псалми ревящи памперси, те се изкачват по хълмовете:
те сами изграждат мъчения; негодувание слюнка
нека светата кръв да се отмие ... Чуйте писък и объркване,
стене, туп - Клинове сами се удрят -
Пчела адски кикот ... Това е техният Разпети петък!
И фарисеите ми подадоха ръцете си, за да направя това -
- А къде е бързото? Какво остана от останалите?
Дъжд, ужасен дъжд: този, който падна върху Содом?
Дори Бог не повярва на тялото
мъж: да запази същото под снимката
единият гърмеше, другият припадаше.
И той не умря от злоба под удара,
тя не възкръсна от мъртвите, за да може да живее.
Търпението ръми зад въжето
вече твърде нахален рога силата си,
до прага на небесната пяна besu metá -
И аз вярвам, че тя съгрешава, за да може да съгреши;
моментът мига в астрономическия часовник на света
преди той да помисли, те стрелят през тавана,
където гнездото е безопасно затворено:
и убиецът разкрива достойнството на трибунала,
ще звъни с гръмотевици в деня, когато самият Бог съди;
Той мига - и водовъртежът улавя стражата и скалата -
Той се издига от трона на прощаващата скука,
последна градушка с кръстосан скок назад;
защото няма повече благодат, но гневът се пробужда
в него строгостта на съдията ...
О, неделя, Господи!
[7] Агапе (гръцки) - празници на любовта, свързани през първите векове на християнството с поклонение и изповед; безразличен празник