със седалище ген. Г-Н. Štefánika 422/84, Trenčín 911 01, вписана в търговския регистър на Окръжния съд в Trenčín, секция Sro, преписка №. 38321/R (наричан по-долу "Доставчик"), организира спортни дейности и лагери в обхвата на офертата, публикувана на уебсайта си www.imperiafitness.sk.
Изкуство. Аз.
Тълкуване на термини
"Клиент" означава лицето, посочено в Заявлението като законен представител.
"Доставчик" означава Imperia Fitness s.r.o. със седалище ген. Г-Н. Štefánika 422/84, Trenčín 911 01, IČO: 52365824.
„Дете“ означава лицето, посочено като дете в заявлението.
„Спортна дейност“ означава: детски лагер за ден/престой.
„Цена за спортна дейност“ означава сумата, посочена като цена в заявлението.
Изкуство. II.
Регистрация за спортна дейност
Възможно е да се регистрирате за избраната спортна дейност, като попълните електронното заявление, публикувано на уебсайта www.imperiafitness.sk и заплатите горепосочената такса за спортната дейност.
Изкуство. III.
Цена и начин на плащане
Клиентът ще получи цената за спортната дейност заедно с начина на плащане в обратен имейл след потвърждение на заявлението от Доставчика.
Изкуство. IV.
Права и задължения на Доставчика
1. Доставчикът си запазва правото да промени програмата на спортните дейности, както и мястото на провеждане на спортни дейности, поради следните причини:
а) неподходящо време (за дейности на открито)
б) пречки от страна на доставчика или договорния партньор на изпълнителя.
В случай, че ситуацията, предвидена в ал. 1 от тази статия, Доставчикът ще промени програмата и/или мястото на спортната дейност, така че да отговаря максимално на избраната от Клиента програма и място. Доставчикът уведомява Клиента за промяна в програмата и/или мястото на спортната дейност по подходящ начин и в разумен срок. За избягване на съмнения, страните се споразумяха, че промяната в програмата и/или мястото на спортната дейност не е основание за промяна на наградата или за отмяна на участието на детето в спортната дейност.
2. Доставчикът има право да отмени спортна дейност в следните случаи:
а) недостатъчна заетост на спортната дейност
(б) непосредствена заплаха от природни бедствия (например пожар, наводнение и др.),
в) поява на опасни болести, болести.
3. В случай на отмяна на спортната дейност, Доставчикът е длъжен да върне Цената в пълен размер, в рамките на 10 дни от датата на уведомяване за отмяна на дадената спортна дейност.
Изкуство. IN.
Права и задължения на клиента
1. Клиентът или упълномощено от него лице е длъжно да доведе Детето до мястото, посочено в програмата и в посочения час.
2. Клиентът или упълномощено от него лице е длъжно да вземе Детето в определеното от програмата на избраната спортна дейност време и място.
3. Клиентът или упълномощено от него лице е особено задължен да информира писмено Доставчика по-специално за:
а) алергии, претърпени от детето,
б) заболявания, от които страда детето,
в) други здравни респ. социални трудности, които могат да възникнат с детето по време на спортната дейност или които могат да ограничат участието на детето в избраната спортна дейност.
4. В случай, че Клиентът информира писмено Доставчика съгласно ал. 5, също така е длъжен да предостави/предаде лекарствата на упълномощеното лице на Доставчика, свързани с докладваната алергия или заболяване, ако Детето приема такива лекарства и да инструктира отговорното лице за дозирането на лекарства.
Изкуство. VI.
Оттегляне от общите условия за участие в спортни дейности, договорни наказания
Изкуство. VII.
Декларации на клиента
Изкуство. VIII.
Изявления на доставчика
1. Доставчикът декларира, че всички негови инструктори и отговорни лица, които влизат в контакт с деца при избраната спортна дейност, са били инструктирани и обучени правилно за предотвратяване на непредвидени събития и са в състояние да окажат първа помощ.
2. Доставчикът декларира, че ще положи всички усилия да се съобрази с програмата и мястото на избраната спортна дейност.