Кратък речник на словашкия език
с главата надолу на обратната страна, напротив: обърнете роклята n.
ръце -e b. книга б. ръце: n. цветя
няма док. enlist -a: слушах какво n-ju
оръжие -ia s. пространството между изпънати ръце; неговото съдържание: пазете детето в n-i, вземете детето в n-ia, отворете n.;
да приветствам, да приемам някого, нещо с отворен n-him i fraz. с желание, с удоволствие;
(za) n. сена
-
Правила на словашкия правопис
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
да наранявам, -e/-a, -u/-ajú, rozk. -каучук/-каучук док. (какво, какво) се натрупват, подготвят се чрез изрязване: n. дърво (дърво), n. много въглища в мината;
Винаги отсичаме клони преди здрач. (Ondr.)с главата надолу напротив, обратното: Той обърна палтото си с главата надолу. (Hec.);
прен. Светът ни преобръща с главата надолу. (Карв.)да обвинявам, -а, -адж док. трупа се, печалби от трясък: Тогава той счупи камъни и положи основите на къщата. (Фиг.)
|| да попадне, -а, -често неос. натрупват се от бързане;
прен. да атакува (обикновено за сняг): валеше сняг
оръжия, -ия център. и ръцете на жените. r.
1. пространството между протегнатите, протегнати ръце: да имаш, да държиш нещо (някой) в н-и (в н-и), да вземеш, да вземеш (напр. Дете) до н-иа (до н-е);
да хвърля, да хвърля някого в n-ia (n-e);
влетя, налетя, падна в някого и го остави да се прегърне, прен. (и за какво) да предаде ал. идват на власт;
да бъде в n-i (в n-i) някой;
отворете n. разпери ръце за прегръдка;
затвори, стисни някого в n-ia (n-e);
В широките си ръце той носеше тригодишен син. (О. Кинг) Тя вдигна празни ръце нагоре. (Лед);
прен. база. н. смърт, сън, сън смърт, сън, сън● да приветстваме, да приемем някой с отворен н-о (любезно) любезно, любезно, сърдечно;
чака с нетърпение някой с отворен n (с отворен n);2. количеството на нещо, което може да се вземе в пространството между изпънати, протегнати ръце:
смущавам, -í, -ia док. (на когото с неуточнено и със съюз) да заповяда: Той заповяда на жена си да не се обажда на никого. (Кук.) Полковникът заповяда на пазачите да вземат конете. (Rys.);
неделя да поръчам, -а, -ай
дължина на ръката м. който е в карета от дясната страна по посока на движение: n. кон, вол