Кратък речник на словашкия език
1. насищам, храня, съхранявам: n. деца, n. гладен (хляб), n. стомах
2. задоволявам (нужда, желание): n. нужди;
н. пазар (стоки)
1. прогонва глада, яде, храни: n. с хляб;
детето спи и заспива
2. наслаждавайте се на нещо във волята, омръзвайте от: n. със забавление, не мога да п. добър въздух;
Правила на словашкия правопис
насища ‑i ‑ia док.; засищам
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1. (кой, какво) чрез осигуряване на храна за облекчаване на чувството на глад, задоволяване на глада, запазване, хранене, даване да се яде достатъчно: n. някой с хляб;
Храни стомаха си. (Fel.);
прен. удовлетворява: n. нужди, изисквания на някого, n. вашето любопитство, интересът ви към нещо;
2. (какво) да импрегнирам, да напълня с нещо: цветята са насители въздуха с аромат, n. подземни води;
хим. н. накарайте съединението да предизвика всички валентни единици да бъдат подравнени помежду си;
неделя насищам, -uje, -ují
1. (с какво, какво дори директно.) Чрез ядене на храна, за да се отървете от чувството на глад, за прогонване на глада, за ядене: n. с месо, добре с п.;
Когато (мъжете) са доволни, те пият дълги глътки. (Chrob.);
прен. да бъдат доволни от нещо, да имат достатъчно от нещо: не могат да се наситят. (Шолт.) Лошият човек и Зуза вече са се нахранили. (Тим.) Той спеше и спеше, без да знае за съня. (Тат.)
2. да се проникне, да се накисне, да се напълни с нещо: треска, наситена с човешки пари (Кук.);
хим. съединението е наситено, за да уравновеси всички негови валентни единици;
физ. разтворът е наситен и разтвореното вещество вече не се разтваря в него;