Многоезична София и представяне на slovake.eu

презентация

И тази година културните институти и посолства на европейските държави отбелязаха Европейския ден на езиците (26 септември). Българската общественост бе представена на българската публика в събота, 30 септември, на 18 езика, включително словашки.

Посолството на Словашката република в София подготви различни езикови игри и прост тест на Словакия за посетителите на словашкия щанд. Много хора се интересуваха и от представянето на иновативния многоезичен портал www.slovake.eu, който дава възможност за интерактивно изучаване на словашки език, включително предоставяне на информация за Словакия и възможност за комуникация с други потребители. Повече от 250 посетители на нашия щанд и толкова много правилно завършени тестове потвърдиха близостта на славянските езици, както и на нашите страни. Най-активните получиха традиционната сладка награда под формата на Хоралка.

Радиоиграта също спечели интерес, тъй като през поезията хората се запознаваха и отгатваха европейските езици на вълните на българското радио. Джубоксът с поезия и поезия също е инсталиран в търговския център и всеки, който се интересува, може да чуе избрано стихотворение от европейски автор, преведено на български език или в оригиналната версия с едно натискане на бутон. Словашката поезия беше представена от стихотворение за деца на Мирослав Валек „Магия под масата“, преведено от Димитър Стефанов.