Остават само няколко дни до решителната британска присъда за ЕС, инстинктът печели фактите.

само

16 юни 2016 г. в 15:35 ч. Том Никълсън

ЛОНДОН. Подобно на повечето английски провинции, източната част на Англия все още е предимно бяла, християнска и традиционна - непроменена от имиграционния натиск, който трансформира Европа.

И тук обаче подходът на Англия на първо място и осъзнатата заплаха от нейната независимост подхранват неудържим стремеж за гласуване на референдум на 23 юни за напускане на Европейския съюз.

В Inn of King's Head в Бекълс, град с 14 000 жители на границата между Съфолк и Норфолк, Кев Смит отдаде подкрепата си за Брекзит на предполагаем "демографски взрив" във Великобритания за мюсюлмани, които искат ислямски шериатски закон.

„Това е, дорити, нашата страна“, казва Смит, 54-годишен механик, който също се описва като „художник, поет и писател“. „Имигрантите изнасилват страната. Може да звучи расистки, но ако искате шариат, приберете се у дома, за да тренирате. “

Смит с бяла брадичка и разпусната коса се гордее с контактите си с мотоциклетна банда Hell's Angels, чиято значка с крилат череп е видно на рамото на гащеризоните.

Той твърди, че мотоциклетистите във Великобритания и в цяла Европа са най-новата защита срещу ислямската миграция, като се има предвид, че "политиците се интересуват само от това как да смажат собствените си джобове".

Емоциите триумфират над фактите

Придружителката на Смит, 31-годишната Хана Кернс, отхвърля такива аргументи като лицемерни и недалновидни. „Аз съм за това да останем в Европейския съюз“, казва той, разклащайки количка на слънчевата тераса на хана.

„Не само заради парите, които носи на страната, но и защото в нашата собствена история за пореден път отидохме в чужда държава и взехме това, което искахме. Сега от нас зависи да върнем нещо. "

Разликата в техните възгледи отразява националните тенденции в проучванията, при които по-възрастните, по-малко образовани гласоподаватели са по-склонни да подкрепят Brexit, докато по-младите и по-богатите англичани от Cairns, графична професия, са склонни да се идентифицират с престоя в лагера на ЕС.

Въпреки това, тъй като някои социологически проучвания в момента дават на лагера напуска 10% предимство пред „Оставане“, въпреки почти универсалното предупреждение за икономическите рискове от Brexit, е ясно, че антисъюзният електорат е по-широк и по-емоционален, отколкото се смяташе досега.

Тъй като проектът на Европейския съюз отслабва, особено по-възрастните гласоподаватели, на които се напомня за имперското наследство на Великобритания и нейното историческо недоверие към Европа, преоткриват ползите от независимостта.

78-годишната Силвия Уорсли казва, че подкрепата за лагера "Напускане" е осъществена постепенно, тъй като осъзнава степента, до която Великобритания се управлява от "неизбрани бюрократи" в Брюксел.

„Все още си спомням 1940 г., когато Франция падна и Великобритания бе оставена сама да се изправи срещу Германия“, казва той в градината си в College Close, най-богатия квартал Беклес.

„Бях само на единадесет години, но все още си спомням как баща ми казваше„ кашляйки на французите, можем да го направим сами “. И ние го направихме. Не съм сигурен, че имаме толкова много общи неща с българите и албанците в ЕС и че не бихме били по-добре сами отново. "

ЕС е скъп и корумпиран

Робин де Вере Грийн, 79-годишен пенсиониран банкер, и съпругата му Яна, бивша лекарка, са на същото мнение. „ЕС е организация по несъстоятелност“, казва Робин, отпивайки кафе в The Maltings, централата на Waveney.

"Това е много скъпо, много корумпирано и се управлява от неизбрани бюрократи, от които не можем да се отървем."

Осемдесетгодишната Жана си спомня, че когато Великобритания се присъедини към Европейската икономическа общност през 1973 г., „те я нарекоха митнически съюз. Сега те се опитват да наложат още по-тесен политически и икономически съюз, но това не е това, което сме влезли. ".

Според нея Великобритания не само е загубила суверенитета в рамките на ЕС, но сега по същество служи като млечна крава за финансиране на катастрофално погрешен съюз.

„Единствената причина германският канцлер Ангела Меркел да иска да останем в Съюза, е защото искат нашите пари. От години е очевидно, че един размер не отговаря на всички и че много страни са го приели, без да отговарят поне на основните критерии. Ако останем, ще продължим да им помагаме. ”

Нарастващи притеснения

В един все по-страстен дебат за бъдещите отношения на Великобритания с Европа, лагер Остат се бори за еднакво дълбоко вкоренени аргументи за оставането в Европейския съюз. За Джени Фут, 77-годишна, бивша учителка по френски и немски език, най-убедителната причина за отхвърляне на Брекзит е, че светът се е променил от колониалните дни на Великобритания.

„Най-голямата ми грижа е бъдещето на децата ми и затова не искам да преживея Великобритания да се върне към своя изолационизъм и фанатичен суверенитет, което е абсолютна глупост“, казва той. "Англичаните все още си удрят гърдите за победа във Втората световна война, но когато сравните колко е готова Германия да се изправи срещу това, което наистина се е случило по време на тази война, ще видите мизерията на нашето образование, ксенофобията и злото в днешния аргумент за Брекзит."

Фут, член на квакерската църква в Беклес, наскоро организира група за дебати за Брекзит за членовете на нейния сбор. "В никакъв случай не съм експерт по този въпрос, но има толкова много спорове за това какво можем да получим от Европа и толкова малко за това какво можем да допринесем, което е централната тема както на християнското, така и на ислямското учение."

Но аргументите, основани на предполагаемата обща кауза на Великобритания и Европа - независимо дали са духовни или светски, не са паднали на плодородната земя на Брекзитър, които смятат, че имат победа в обсега.

„Това е икономически дебат, а не морален“, каза Жана де Вере Грийн. „И на 23 юни с нетърпение очаквам чаша шампанско.“