Кратък речник на словашкия език
1. за мин. семейство (означава 1)
2. експр. оцет, колекция, чума: палав бр., проклет не.
celět -ie -ejú ne dok. лекува, цел: рана c-ie
celina -y -lín b. необработена, угарна земя
целостта -i ž.: териториален c., c. държава
-
Правила на словашкия правопис
celibát ‑u m.; безбрачие
celina ‑y-lín b.; пощенски канцеларски материали
челюсти ‑u m.; челюст ‑y ‑tiek ж.
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
клетъчен, клетъчен, клетъчен, клетъчен, клетъчен прил. м. израз цяло;
цял клетъчен, цял клетъчен;
цяла клетка, цяла клетка, цяла клетка (при подчертаване), понякога (когато има по-свободна връзка) и цяла, цяла и т.н. (със запетая)1. малко остарял. лица, работещи в частната икономика за заплати, храна и апартаменти, слуги, икономически работници, семейство: По това време семейството не сменя толкова лесно господарите си. (Кук.);
кмет и къща за семейството и слугите (Кал.);2. малко остарял. членове на семейството, семейство, семейство: Когато господарите влязоха в стаята, пасторът трябваше да извика семейството си. (Ванове.)
3. разреден младост, chasa, семейство: shantovná čiadka (Kuk.);
4. pejor. оцет, събиране, лов: Семейството обаче обикаля света. (Кук.) Е, ти си безполезен човек, това е вярно. (Лед);
дяволско семейство (хеч.)безбрачие, -у човек. r. задължително безгражданство на свещениците: да живеят в с-е;
celibátnik, -a, mn. не. -Аз съм мъж. r. книги. свещеник, обвързан с обета за безбрачие