Светът се определя от цветовете. Слугите са червени, Марта зелени, командирите черни, а жените им сини. Ако можеше да е доста дъга.
Позицията на хората в обществото е ясна на пръв поглед. Днес не можете да сте сигурни дали учител, банков мениджър, продавачка или може би студент вървят по улицата пред вас. В Gildead обаче първият поглед ще ви разкрие абсолютно всичко. Такъв е светът на Маргарет Атууд в култовата книга „Историята на слугата“. Написала го е през 1985 г., публикувано е два пъти на словашки. През 2001 и 2018 г. в последния случай той може да се похвали с красив плик. Красивата повърхност оценява страшния интериор.
Невиждани прекрасни фрази (лале не е причина да не се вярва на обесника или обратно), въпреки че може би извадени от контекста, те нямат такъв цветен. В книгата, да. В него не е излишно нито едно изречение.
„Бяхме хора, за които не се пишеше във вестниците. Живеехме на празни бели зони между отпечатаните букви. Живеехме толкова по-свободно. Живеехме в пропуските в тези истории. "
Разказвачът има собствено име, но то е в миналото и следователно не се разкрива на читателя. Тя, жената, винаги принадлежи на някого и как ще я наричат, зависи от нейния временен собственик. Тук и сега е на Фред, защото този, на когото трябва да служи, се нарича Фред.
Светът се промени радикално и драстично. В миналото хората са живели по различен начин и не беше толкова отдавна, тя самата го помни добре. Те бяха семейство, тя, той и малко. Какво всъщност се е случило, защо светът се е превърнал в абсурдно, невъобразимо място, се разкрива постепенно. От първото изречение читателят живее тук и сега, с настоящите правила и забрани.
Жените изведнъж престанаха да бъдат себе си.
Около половината от книгата любопитството на читателя е удовлетворено. Той ще разбере какво се е случило и как е минало. Подготовката за абсолютната промяна в обществото трябваше да отнеме месеци и беше странно, че нито едно от планираните не бе оповестено публично. Реалното изпълнение на плана се осъществи в рамките на няколко дни. Жените изведнъж престанаха да бъдат себе си. Платежните им карти бяха блокирани, всички те загубиха работата си. Така те станаха напълно зависими от мъжете. Без подготовка, секунда на секунда.
„Нито малко надежда. Знам къде съм и кой съм и кой ден е. Моят живот - това са тестове и аз съм нормален. Нормалността е ценно свойство; Събирам го по начина, по който хората са събирали пари. Пазя го, защото трябва да ми стигне, когато му дойде времето. "
Абсурдно е как хората са се приспособили да се променят, въпреки че е ясно, че всъщност никой не е доволен. Дори камериерките, които са само плавателен съд за размножаване и отвличане на дете и когато изпълняват тази роля в определено семейство (или не го правят, но става дума за друго), се прехвърлят в друго. Дори не съпруги, тоест извинявайте съпруги, тъй като бракът е станал свещен и неотменим, но те са нещастни жени без любов, неспособни да имат деца.
Дори командирите не са щастливи в съществуващия свят, но тъй като те могат да извлекат най-големите ползи за себе си, те нямат причина да се отказват от него и да се борят с несправедливостите, причинени на други членове на човечеството. Светът на забрани, заповеди, контрол и дори самоконтрол. Никой наистина не живее. Всичко е преструвка, лъжа. И всичко е страшно, страшно.
Всичко започна с изключително безплодие, което човечеството само си причини (и вече можем да видим първите симптоми в реалността, в която живеем днес). Жените, които все още не са загубили способността да заченат и раждат потомство, са се превърнали във важен предмет, средство за търговия, обмен и власт. Само най-богатите могат да си позволят жена, която може да има дете. А нещастниците циркулираха сред семействата. Те обаче нямаха много шансове за по-добър живот.
Книгата „Историята на слугата“ е написана отлично, историята има градиент, поглъща ви почти веднага, но в същото време е книга, която ви принуждава да задавате въпроси и се страхувам, че те също се страхуват от идеята за Където хората могат и искат да отидат.