Най-известният словашки авантюрист. Спечелил награди режисьор на документални филми и ентусиазиран пътешественик Павол Барабас за HN: Павол Барабас за HN: Някои експедиции са по-евтини от почивка в Хърватия Mrzol в Антарктида, живееше с пигмеите, търсеше щастие в Бутан, но винаги се връщаше у дома. Също и да се възхищаваме на нашите Татри. Този път режисьорът на документални филми Павол Барабаш ви кани в най-голямата империя в света - Монголия.
От няколко години се занимавате с документално кино и с камерата вече сте били на Северния полюс, Антарктика или тропическите гори на Нова Гвинея, Африка и Америка, докато избирате дестинациите на пътуванията си.?
Зависи главно от приятели, т.е. от хората, с които искам да отида в района, но и от това дали темата, която искаме да отидем там, също ще ме хареса. Когато завършвах филма за пирамидата Карстенска, бях затворен в студиото за много дълго време и трябваше да дишам чист въздух, свобода и свобода. И това е Монголия, широките равнини и степи, синьото небе над вас, което ви дава невероятно пространство и специално усещане, което вероятно няма друга държава в света.
И наистина беше така?
Това, което надмина всички очаквания, бяха местните хора. Това е най-слабо населената област в света, плато, държава без места, където номадите живеят предимно. Е, независимо дали ходите на рафтинг, конна езда или с кола, ще намерите бели юрти в отделни долини, където живеят номади. Те се радват, че сте ги посетили и са готови да споделят всичко. И това не е точно това, което се отъждествява с историята на монголите като кървава и безсърдечна нация, както е описано в различни исторически книги.
Разбрахте кога това се промени по този начин?
Може би сте учили много за Чингис хан, но когато дойдете в тази страна, където номадите живеят както по времето на Великия хан, наблюдението на живота им е наистина трудно да се разбере като такъв младеж, който е живял цялото си дете в бедност, който беше роб, изгнаник, който беше отвлечен от майка си и убит от баща си, можеше да управлява половината свят. В такъв слабо населен район той формира армия, която сега ще се побере на по-голям футболен стадион, и той не само се бори с тази армия на фронтове на хиляди километри от Средиземно море до Япония, но и установи ред в нея. Още тогава той добре осъзнаваше, че пропагандата е много важна и че ако се разпространят колко кръвожадни са, градовете ще се откажат от страх, преди той да ги нападне. И това съзнание беше разпространено от историците и остана в нас и до днес.
Дори днешните хора възприемат факта, че тяхната държава някога е била част от такава велика империя?
Това обаче беше и страна, която донесе много положителни неща. Визията на Джигишан да свърже света чрез търговски пътища и пощенската система е неразбираема. Никой не е знаел, че монголите са въвели хартиена валута за купувачи и търговци. Те трябваше да въведат общ календар и писменост в това огромно пространство, те прехвърлиха опитни хора от други страни в тях и обратно и по този начин бяха създадени нови стоки. Но както можете да видите във филма, империята се разпадна.
Как се проявява днес?
Монголия вече не можеше да си спомни след упадъка, най-тежко беше засегната съветската окупация, ликвидирането на културата и всяко споменаване на историята. Но след 1990 г. демокрацията се върна и заедно с нея духът на Чингис хан, лидерът, който някога ги обедини, направи ги нация и им даде ясна посока. Той все още е най-великата личност в тяхната история. Почувствайте го навсякъде, по улиците, печати, пари, в имената на болници, опери, но и на винетки с бира или водка.
Не сте имали проблем да уловите всичко важно в такава огромна държава като Монголия?
Искахме да го опознаем предимно от реките, защото там се поддържа живот, от най-високите върхове, но и от гърба на коня, защото така малките монголски деца вече го познават. И предпочитам да опозная страната с помощта на камера заедно с публиката. И съществените бойни сцени за този филм са големите бойни сцени, които успях да заснема в сътрудничество с монголския кавалерийски полк.
В същото време той понякога не си задава въпроса къде "се катериш" и заради филма?
Не, а Монголия беше може би най-удобната експедиция, която някога съм изпитвал, най-малко стресиращата и най-безопасната. Въпреки че рафтингът беше приключенски, защото нямате представа как ще се държи реката, нямаше информация, нямаше описание. Но номадите бяха много преувеличени от сала, никога не го видяха. И така, най-накрая яхнахме децата им по него и те ни заеха коне за него, за да можем да отидем и да разгледаме околните долини.
Вие и камерата не сте изненадани?
Времето продължава, с техните юрти ще намерите слънчеви клетки, сателит, който за тях е връзка със света, телевизор вътре, така че те вече знаят много от нашия свят. А юртата е абсолютно перфектно жилище, защото там трябва да издържат дори при най-силните студове, които също се изкачват до - 40.
Понякога обаче сте избрали по-опасни места извън цивилизацията, нямате проблем да намерите съпътстващи пътници?
Не. Дори имам повече проекти с мои приятели, но не толкова време. Ако обаче успеете да заснемете интересна история, е необходимо да седите в монтажната в продължение на седмици до месеци, докато филмът бъде направен, докато не бъде направено интересно DVD, докато не попадне сред хората. И тогава във вас има обаждане от разстояние, оставете всичко при това и си тръгнете, за да си изчистите главата.
Кое е най-доброто време?
Месецът за създаване на филма е оптималното време.
Филмът за Монголия излезе в кината вчера, по който работите сега?
Току-що заснехме проект в един от най-трудните каньони в света, Тру де Фер, който беше най-великият, който някога съм изпитвал в дивата природа. 300 метра водопади се търкалят в огромния под земята и успяхме да преминем там. Освен това искам да се върна в Антарктида.
Бил си там и преди.
. да, и си казах, че никога повече няма да отида там, но човек забравя за негативните неща, зимата, фуявицата или пукнатините и си спомня само красив чист пейзаж, който няма да изпитате никъде другаде по света. Това е мястото, което е най-доброто за организиране на идеи.
Колко време след завръщането ви отнема да започнете да обработвате филма?
Често е половин година, защото имам много други отговорности, но след това се появяват най-важните неща, тъй като създателят се нуждае и от дистанция, така че е добре, когато тези емоции избягат.
Как се чувствате, когато филмът излезе?
Когато работя по него, като автор, дори не знам какво ще бъде и дали ще се хареса на публиката. Когато той е навън, вие се чувствате несигурни. С малко душа го записвате за фестивала.
Вашият филм спечели Голямата награда на фестивала на филмите за алпинизъм в Теплице над Метуи.
На фестивали можете да разберете най-добрите отговори на работата си и дали харесвате филма. Ще се научите на критика. На фестивала Cinematik сега в Piešťany в препълнена зала след филма прозвучаха много дълги аплодисменти. Тогава забравяш за страданието в трапезарията.
Което освен награди прави успешен режисьор на документални филми успешен?
В Словакия е особено ентусиазмът на авторите да направят добър документален филм. Не гледате на пари, време или печалба, но искате да споделите мирогледа си. Освен това правя документи, в които не знам предварително как ще се получат.
А какво ще кажете за парите при вас?
Някои експедиции са далеч по-евтини от почивките в Хърватия, други не. Когато заснехме филма за споменатия каньон Тру де Фер, за пет седмици всеки от нас похарчи около 250 евро за храна и жилище. Прекарвам далеч повече вкъщи. Живеехме скромно, но все пак това беше една от най-красивите експедиции, които някога съм изпитвал. Финансовият проблем възниква, когато започнете да мислите как да стигнете записания материал до зрителя, трябва да го направите на най-професионално ниво, защото не можете да използвате по-лоша музика, редактиране, графика, звук, коментар, високоговорители. Днес хората имат невероятен брой филми от цял свят, които се изсипват навсякъде и те могат да избират. Зрителят е безмилостен в тази конкурентна среда, не му пука колко струва филмът, той иска главно да се забавлява. Затова във вашия филм винаги трябва да има нещо различно. И парадоксално, но най-скъпият артикул е, когато искате да пренапишете филма на 35-милиметров филм, така че да може да се гледа от хора в кината в Словакия. За това вече се нуждаете от финансовата помощ на партньори.
Днес името ви определено е вашето мото, когато печелите пари.
Проблемът е, че не съм свикнал да казвам предварително къде отивам, какво ще снимам. Можете да кажете предварително, че ще го смирим и това противоречи на моята природа и философия. Печеля пари и за заснемане чрез други дейности, като например продажба на DVD. Опитваме се да правим това на наистина високо ниво.
Това е достатъчно?
Ако телевизията по никакъв начин не влезе в проекта, той ще компенсира интереса към DVD. Ясно е, че по-малко хора виждат филма по този начин, но не е необходимо много хора да го гледат в документалните филми, а за тези, които искат да го намерят. Доволен съм, че след гледането на един филм зрителите искат да притежават цялата колекция от моите 16 най-успешни документални филма.
Наблюдавате интереса към вашите филми и по света?
Днес пазарът на документални филми е доминиран от BBC, National Geographic и Discovery, които са уловени по целия свят. Невъзможно е да се стигне до там. За това ще ви трябват добри агенти, пари за езикови версии, реклама и най-важното - да им обърнете внимание. Но искам да се съсредоточа върху нова работа, продажбите ме лишават от творчеството ми. Знам обаче, че в Америка моите филми се продават чрез Amazon и ги показвам тук-там по някои телевизии. Например, доволен съм, когато един поляк ми каже, че е видял моя филм на ZDF, или приятел от Америка ми се обади, че в момента гледа филма ми по някаква кабелна телевизия.
Доволни сте, когато документалният филм се появява по такива телевизионни канали?
Доколкото това дори не ме засегна. Повече ме интересува какво казва съсед или приятел.
Не е срамно?
Ако беше толкова доходоносен бизнес, търговците щяха да дойдат при мен сами. Имам късмет, че хората, които обичат чистата природа, планините, откритията, живеят в този малък район и тези филми често им носят някакъв вид спокойствие. Много хора ми казват, гледал съм филма ви десет пъти и често го посещаваме. Днес всичко може бавно да се изтегли от интернет, не можете да се справите. Но има книги, например, които просто искате да имате у дома. И така е с филмите.