• Главна страница
  • Каталог на части
  • За проекта
  • Често задавани въпроси
  • Наръчник за дигитайзер
  • присъедини се към нас
  • Блог на проекта
  • Дискусия по проекта

нови


Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките



RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)

Карел Калал:
Нови приказки

Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува 53 читатели

Те се затопляха, докато замръзнаха

Това, което ще ви кажа днес, наистина се случи, не съм измислил нищо.

На Влколински се роди момче, красиво момче. Радваха се, че е момче. Защото когато се роди момиче, тя е просто момиче, почти нищо.

Кръстници бяха съседът Шврчула и съпругата му. Те се облякоха хубаво за църквата, много топло, защото беше през зимата, през януари.

Влколински предложи на кумовете изгорен мъж: „Пожелай, защото е далеч до църквата“.

- Играйте заедно - предложи Влколинска от леглото, - навън е студено.

Кръстниците пиеха, разбира се, за здравето на момчето. Беше добър и изгоря като огън. Каквото и да е валидно, изгорено е изгорено, нищо по-добро на света. Баба също се затопли, така че очите й блестяха. Отидоха, минаха през високия хълм, с който се виждаше църквата, и в тази църква момчето ще бъде кръстено. Бащата се казва Ян и детето също получава това име.

На хълма имаше голяма фуявица, кумовете и бабата се тресеха през зимата. Затова, когато дойдоха в града, първото беше, че отидоха в кръчмата да се стоплят. Кръчмата беше топла, а изгореното - сладко и затоплено от радост. Детето се разплака и закашля от дима. Дават му и изгорени, за да бъде здрав, но само след кръщението.

Величественият лорд кръсти момче на име Йоан и от този момент нататък извикаха един след друг: Яничка - Душичка! и бяха горди, че имат християнин.

В църквата също беше студено, кумовете просто потръпваха. Нямаше друг съвет, освен да отидем отново в кръчмата, за да се загреем. В крайна сметка накъде води пътят от кръщението? Ханджията донесе изгорено, най-доброто за кумовете, и тук за първи път поставиха Яничек с торба чаши с напитка, която съчетава целия свят. Блажени бяха кумовете, бабата и други хора. За първи път! Яничко отново заплака и се закашля. Затова кумовете пиеха умно и, подобаващо затоплени и копнеещи, излязоха от механата вкъщи.

За кратко време, странно нещо, кумът и мадамата отново бяха студени и толкова се втвърдиха, краката им отслабнаха и се счупиха в коленете. Странно нещо. Само да имаше механа на пътя, за да се съберат и да копнеят отново, но никъде нищо, само бял сняг. Те трудно се изкачиха на върха и катерицата беше толкова отровна, че дори костите в тялото станаха чупливи. "Не мога да продължа", каза кумът, седнал в снега. И когато седна, му беше много удобно. - Аааа - издъхна той с удоволствие. До него седеше кума, а до нея баба с Яничек. Яничек беше заета и тиха. Странно нещо: кашляше и плачеше в топла кръчма и в такава виелица диша тежко и не плаче. За неспокойните крака беше лесно да се разклатят, само големият студ ги разтърси. Зима, зима ... Зима, зима ... Когато си почина, отивам умно и се затоплям. Само някой да им подаде чаша ракия! Зима, зима ... И краката са все още слаби, ще си почина малко, малко ...

Майката на леглото копнееше да види своя кръстен Яничек. Вече трябва да са тук. Какво точно се случи, че не отидоха? Смущаващ час, два ...

Отец Влколински отиде да види пред къщата дали идват, а когато не дойдоха, той отиде да ги посрещне. Той се качи на върха. И какво видя той? О, Божии хора, театърът е странен.

Кръстникът, кръстникът и бабата лежаха в снега и - заспаха. В скута на бебето бебето лежеше в перото и дишаше тежко. Само стръкът беше зачервен от слана. - Vlkolinský събужда кръщението и бабата, но напразно: и тримата са мъртви ...

Vlkolinský избяга у дома с Janíček, даде детето на майка си, хитро впрегна коня и отиде за мъртвите.

Súsed Bohúň също се закачи и хитро отиде в града за лекар. Става въпрос за три живота; Vlkolinský не вярва на жените, той иска лекар. Имаше почти три замръзнали трупа. Цялото село, от деца до възрастни и възрастни хора, се събра във Vlkolinský. Това беше разпятие и плач! Но тъй като имаше кръщене, една жена носеше тен в кръчмата и даваше по-сериозни мъже и жени да пият. В края на краищата е известно, че е по-добре да се оплаква, когато е изгорен.

Докторът вече беше тук.

Всичко се взираше в него. Мъжете бяха тежки, но жените почукаха.

„Мъртъв, всичко е безплатно“, каза лекарят.

„Да!“ Жените викаха и плачеха, а мъжете плачеха.

„Млъкни“, извика докторът и се заслуша. „Тук виждате кой сте. Тримата починаха от ракия. Мислите, че ракията дава на тялото топлина и я отнема от тялото. Ракията кара намотките да се разширяват под кожата. Топла кръв тече в тях от вътрешността на тялото и човек се чувства топло на повърхността на тялото, особено в лицето. Тази топлина излиза от повърхността на тялото във въздуха и тялото се охлажда. С топлината животът напуска тялото. Тук виждате термометъра. Телесната температура е 37 градуса. Когато падне с 5 градуса, т.е. до 32, човек умира. Тези трима пиеха много и изгониха много топлина от тялото; стомахът, сърцето, червата се охлаждаха и хората трябваше да умрат. Мислите, че ракията се загрява; това е илюзия, напротив, ракията отнема топлина. Защото защо това малко дете остана живо? ”

Хората много се замислиха и за съжаление напуснаха двора на Влколински.