• Главна страница
  • Каталог на части
  • За проекта
  • Често задавани въпроси
  • Наръчник за дигитайзер
  • присъедини се към нас
  • Блог на проекта
  • Дискусия по проекта


Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките



RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)

Янко Чаяк:
Проза от дневник

Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува 38 читатели

Моите мнения

(Виена, 2 май 1851 г.)

Щастие

Какво събират всички хора? В това, че всеки преследва една цел, t. j. за щастие. Но как всички хора (или поне повечето) споделят помежду си? В това, че към тази цел се доближават различни пътища. Ако те знаеха и бяха убедени, че щастието не е извън тях, а в тях и че няма по-кратък път до него от него - тогава те биха се изравнили не само в молбата, но и в волята и делото.

Нещастие

Нещастието - може да се каже - пада два пъти върху човека: или в морален план върху душата и емоцията му, или в материално отношение върху тялото, имуществото и т.н. Последното оказва голямо влияние върху първата и първата върху втората, т. j. окаяното състояние [материално] към моралното състояние на човека. Въпреки това е известно, че твърдият и изразителен дух се издига дори над Музите, които го атакуват, и стоичният [9] става там, където другите се движат. Обикновено идва от самия човек като повечето заболявания на стомаха. Който има баланс и мир в себе си и с другите, той [играе] с нещастие - и е издигнат над него.

Живот

Животът е като шахматна дъска, на която човек се учи да играе с такъв. Който познава вниманието и който има страст към играта на живота, ще оцени себе си като личност. Разбирането на живота или научаването на играта на живота е най-трудното нещо на света и следователно никой от хората не го разбира перфектно. Но дори и за самата игра животът е скъп за човека, защото какво струва човек, когато има всичко, а просто му липсва, че не може да иска нищо повече? Подобен живот би бил стоящата вода, която по-рано или изсъхва, или червеят.

Тъй като всичко, което благославя човека, идва само от него, така честта, която той иска да изпита у другите, трябва да се роди в него. Тази първа инструкция е рангът на човешкото същество, което е дошло в съзнание само чрез нечестен, чист, праведен живот. Тя е капиталът, който (макар че повече от един сенопрестъпник би го нарекъл готов фалит) е въпреки това най-богатият, най-печелившият, защото неговият интерес е: уважение, честност, сериозност. Кой друг мисли и се надява, че ще купи всичко с имуществото на ранните - той също купува чест - той спекулира много зле и когато с времето ще си фактурира, ще знае, че хората дори не го познават, защото тези само имаше парите си.

Всичко, което е от тялото, може да бъде възстановено от тялото, но само духът издига духа!

Демокрит

[10] Любовта и копнежът, омразата и завистта и грозотата са в моралния свят, който е много привлекателен и отблъскващ във физическия свят. Любовта във висшия смисъл е мощна възприемчивост към определен обект и се отнася [не само] за животни, растения, минерали и т.н., но и за неща [с] които сме свикнали вече, като къщата, хората, градината, околностите и самата броня. Любовта във висшия смисъл е мощна склонност към определен човек, независимо от пола и това, което се нарича приятелство. Човешката любов надхвърля християнската: тя се грижи за всички човешки поколения, за всички същества и дори иска да обичаме и враговете си.

Любовта във висшия смисъл е изискано приятелство между жена и мъж, основано на стимул на породата (Geschlechtstrieb) и след глада най-оживената ревност. - Любовта със сигурност е една от най-сладките страсти, тя е в човешкия живот какво електричество в природата.

Много по-различно стои с любов в най-широкия смисъл, с приятелството, което нашите бащи изглежда са имали по-добре от нас. Все още виждаме картината на приятелството на „двете сгънати ръце“, но малко от „двете сгънати сърца“. Сега мнозина се занимават както с приятелство, така и с умножение.

Любовта прилича на сутрешната сянка, която винаги е по-малка, истинско приятелство, в духа на старите предци, вечерната сянка, която винаги се увеличава, когато слънцето на живота изгасне.

В наши дни приятелството не е добродетел, а чиста учтивост, която следва вятъра. Най-добрият приятел са парите - и след това - Бог. Всеки е приятел на богатите, бедните искат всички да бъдат приятели. Конфуций, който 500 години преди н. л. живял, сравнява приятели със слънчевия часовник, който се показва само на слънце. (Притчата за бенките.) Е, Марциал казва добре:


Нулите ще ви разболеят,
гаудебис минус, и минус долебис ...
[Не бъдете твърде близо до приятелите си,
радвайте се по-малко, по-малко ще страдате ...]

Любовта на третото ухо

Това е животът на живота. Една фраза, измислена от влюбените, е по-валидна от речта на Демостен или Цицерон. Тази любов може да се нарече пароксизъм [11] или студени тръпки, с изключение на това, че тази зима започва и топлината свършва, но любовта е обратното. Любовта има две секти: метафизика и физика.

Забранените плодове имат вкус на месо на пост и като шунка и колбаси на евреите.


Cinthia prima fuit, Cinthia finis erat. [12]
[Cintia беше първата, Cintia беше последната.]


Той е кожар като цяло. Quare?
В multis fallit regula, sic mulier. [13]
[Тя е жена като общо правило. Защо?
В много отношения правилото пада, пада и жената.]

Метафизик

[14] Метафизиците виждат чудо там, където непредубедените го разпознават като нещо естествено: където той търси идеали в хубаво момиче, той го нарича ангел или богиня, само момичето вижда това. В героизма си, подобно на Сармат, той пие вода от чехлите на любовницата си с най-голям апетит и дори подметката на обувките му има вкус на гъска, а толарът плаща и за една бълха от ризата. Той удвоява всичко, увеличава всичко. Тя нарича най-непохватната богиня; черни тънки зъби се наричат ​​редици от бисери и в замъглените очи той вижда чисто бяло небе. (Сред тях е Петрарка, който издигна Лора, матроната с единадесет деца на небето в своите сонети.)

Поезия на природата

Любовта е и ще остане най-висшата поезия на природата, жалко, че алоето прилича, че цъфти само веднъж.

Анекдот за любовта

Мариана и Зигварт вървяха. Между разходката гръмотевици гърмяха и гърмяха близо до любовницата му. Любовницата е паднала и Зигварт я пита: „Исусе! Дева Мария. Йозеф. Мъртва ли си? ", А Мариана въздъхва:" О, не мъртва, скъпа, но не мога да кажа! "

Много сълзи

По света се проливат много сълзи, но със сигурност повечето от тях се влюбват. Те се разделят със сълзи (?) От сълзи и колко милиона сълзи прави?! Шест и половина грес [15] вода и това не е много?

Заглавия на любовта

Възрастните хора използваха специални термини в любовта. Наричали любовници гълъб, патица, пилета, сърце, око и т.н. Моят ангел и ангелът дойдоха само с християнството. Невинността на влюбените вече направи големи крачки в това, те също са прасенца, коте, гъсеница. и т.н. отново.

Преди и след сватбата

Преди сватбата обикновено имаме нашето бъдеще, особено за да намалим много имената им, така че например наричаме Мара Маришка, Дора Дорка, първоначално (?) Но обикновено само Дора и т.н. И ако дори след сватбата - след два или три месеца - се срещнат с Ондрейка или Мариенка, обикновено единият или другият възнамерява да направи нещо.

Разликата между стари и нови влюбени

Старите също обичаха природата; това ги укрепи, но не омекоти сърцето, така че, т. j. те не бяха толкова феминизирани, колкото нашите чувствителни хора днес. Сега обикновено родителите и дъщерите харесват само онзи, който знае за светкавиците на луната, блатото, тихия бриз, потоците, цветята и боговете, за които - очите - да говорят. Който казва, че е влюбен само в това или онова и не добавя към факта, че е омагьосан от небесната красота, ангелския глас, той обикновено си тръгва с избърсана уста.

Инстинктът на любовта

Инстинктът на любовта е толкова силен, че дори в най-сухата книга „Corpus juris“ [16] се казва: „Furore amoris nihil est vehementior, quem retinere solum modo perfectae philosophiae est“. (Вие нямате нищо по-бурно от яростта на любовта и само перфектната философия може да го задържи).

Леандър [17] преплува всяка вечер от Абидос [18] до Дестос [19] през пролива до своя Герой [20] (любовта уж учеше на ветроходство). Херкулес [21] учи за любов и остроумие, Св. Иврит [22] на иврит. Любовта е най-мощната страст и този зафт е химическо устройство без плюс ултра [23].

[9] стоици - хора, живеещи морално и отречени, толерантни и търпеливи

[10] Демокрит - гръцки философ, представител на оптимистичния мироглед. Книгата Democritus ridens е известна колекция от анекдоти.

[11] пароксизъм - тежка атака на треска

[12] Cinthia prima fuit - цитат от Propertia

[13] Est mulier ... - цитат от Овидий

[14] Метафизик - метафизик, философ, човек, вярващ в свръхсетивни явления и свръхестествени явления

[15] мехлем - мярка за течности, две чаши (0,34 л), т.е. 0,68 литра

[16] Corpus juris - буквално Тялото. Цялото право, учебникът по (римско) право.

[17] Леандър - древногръцки герой - любовник

[19] Десто Лесбос - остров

[20] Юнак - древногръцка героиня - любовница

[21] Херкулес - гръцки Оракул, герой с огромна сила

[22] том. Йероними - наричани още Далмата и Стридончик, за които се твърди, че са от южнославянски произход, на които се приписва преводът на Библията (Вулгата)

[23] non plus ultra - най-съвършеният, изключително непреодолим


Янко Чажак

- беше словашки поет от поколението Щурово; баща на писателя Ян Чаяк и стар баща на писателя и журналист Ян Чаяк-младши Повече за автора.

дневника

-->

  • 64Зърна
  • 53Стихотворения от Янек Чаяк
  • 45Разни стихотворения
  • 43Пари от Сейдлиц
  • 43От първите творби на Левоча
  • 40Дневници от дневник
  • 36Драматични и измислени експерименти

Нови книги, новини от литературата - изпращаме директно на вашата пощенска кутия. До три имейла на седмица.