Четвъртото ежегодно събитие "Европейски ден на езиците" се проведе в Истанбул на 28 септември 2013 г. с мотото "Никога не си твърде стар, за да научиш чужд език и да се възползваш от възможностите, които той предлага!".
Под егидата на клъстер EUNIC Турция - клон Истанбул (Национален институт за култура на Европейския съюз) организира тазгодишното събитие заедно с 11 държави от Европейския съюз, представени в Истанбул от културни институти и генерални консулства (Френски институт, Гьоте институт, Австрийски културен форум, Румъния Културен форум Димитрия Кантемира, Институт Сервантес, Италиански културен институт, Генерално консулство на Чешката република, Генерално консулство на Гърция, Генерално консулство на Словашката република, Генерално консулство на Швейцария, Генерално консулство на Швеция).
В сравнение с предходната година на събитието, публичните дейности са фокусирани върху дейности, които по-активно включват участниците в събитието (например езикови викторини, магическа кутия - търсене на обекти, символизиращи отделни състояния, рисуване за деца, танцови курсове и др.) . Генералното консулство на Словашката република в Истанбул подготви поредица от въпроси за езиковата викторина, приближавайки произхода на словашкия, но също така посочвайки чужди влияния и думи, подобни на турски и словашки. В „вълшебни кутии“ състезателите могат да намерят традиционни словашки предмети като влашки, рапча, кукла-шпул, керамика, меденки и др., Които също служат като награда за състезателите.
Посетителите имаха възможност да участват в езикови курсове и да се запознаят за първи път с чужди езици като Румънски, гръцки, чешки, но също френски, немски, испански, италиански и др.
За децата бяха подготвени езикови игри с търсене на думи на дванадесет различни езика и след това те можеха да рисуват гипсови отливки от предмети, символизиращи отделни държави (гръцки маски, френски багети, швейцарски крави и др.).
Културното многообразие на страните от ЕС беше представено и от танцови школи, подготвени от някои институции. Интерес предизвикаха традиционните гръцки хоровод, испанското фламенко, австрийският валс, но също и словашкият „Ľapkaná polka“ и мъжкия глаголен танц „Bašistovská“. Персоналът на словашкото консулство подготви прост урок по танци на полка с аплодисменти, особено за обмена на танцови партньори по време на танца. В крайна сметка участниците в танцовия курс научиха основните стъпки и капитан на мъжкия танц "Bašistovská".
В допълнение към богатата културна програма, която се провеждаше едновременно на трите етажа на гръцкия културен център Sismanoglio Megaro, всички участващи институции създадоха национални щандове, на които представиха или дейностите на културния център, или собствената си държава. Словашкото генерално консулство в Истанбул предложи рекламни материали на турски и английски език, описващи историческото и природно богатство на Словакия. Акцент беше поставен и върху представянето на Кошице, като Европейска столица на културата през 2013 г. Оригинални словашки пити бяха подготвени за най-малките участници.