Списание Wellness - 11 ноември 2019 г. - 3

двуезичното

Двуезичието (двуезичието) възниква, когато детето възприеме два езика като майчин език. Причините за това могат да бъдат няколко. Това явление се среща най-често в семейства, където родителите говорят различни езици. Втората голяма група са семейства, които живеят в общности, които говорят различен език. Отглеждането на деца в такъв случай първоначално може да бъде хаос, в който езикът е предпочитан в семейството.

Предимства на двуезичното образование

Говоренето на няколко езика има много предимства. Например пътуване по света с по-добро разбиране на местната култура, толерантност към други националности. Има обаче и по-значителна полза. Мозъкът се променя към по-добро, абстрактното мислене и креативността са по-развити. Децата са по-комуникативни и по-лесно усвояват друг чужд език. В зряла възраст им е по-лесно да си намерят работа на пазара на труда поради двуезичието си.

Недостатъци на двуезичното образование

Недостатъците на двуезичното образование най-често са неравномерното владеене на двата езика и свързаните с това трудности в образованието в училищните заведения. Проблемите с развитието на речта на децата, независимо дали имат физически характер или произношение, са по-трудни за решаване при деца с две езици, тъй като всеки език трябва да се разглежда индивидуално.

Отношенията между билингвални и неезични деца понякога могат да бъдат по-сложни. Ако детето владее езика на общност, в която е на по-ниско ниво от своите връстници, то може да бъде изложено на подигравки. И обратно, дори двуезичното дете може да дразни другите, като демонстрира способността си да говори два езика.

Родителите, отглеждащи билингвални деца, често се сблъскват с няколко мита за въздействието, което двуезичието може да окаже върху тяхното дете.

1. Мит:

Излагането на кърмачета и малки деца на повече от един език може да доведе до забавено развитие на речта.

Важните етапи, които достигат децата-билингви в развитието на речта, са същите като тези, които учат само един език. На двегодишна възраст повечето от двата типа деца могат да използват връзки с две думи, като „моята топка“, „няма вода“ и т.н.

Двуезичното малко дете може да използва думи от двата езика, което може да затрудни другите хора да разберат детето. Това обаче не е признак за необичайно или забавено развитие.

2. Мит:

Изучаването на два езика е объркващо за детето.

Двуезичните деца от време на време използват думи от двата езика в изречение или объркват граматичните правила. Това е естествена част от развитието на двуезични умения и не означава, че детето е объркано. На четиригодишна възраст детето обикновено е в състояние да прави разлика между различните езикови системи.

3. Мит:

Ако детето не говори еднакво свободно двата езика, то всъщност не е двуезично.

Кой език е доминиращ може да се промени с течение на времето в зависимост от това колко често се използва. Това, че детето не е толкова добро и на двата езика, не означава, че не е двуезично. Точно както отглеждането на децата се основава на определени правила, редовното използване и практикуване на вербална комуникация заедно с писането и четенето ще помогне на децата да затвърдят втория си език в дългосрочен план.

И така, как да отгледате дете, което говори два езика?

В семейства, в които всеки родител говори различен език, популярен е подходът, при който всеки използва своя майчин език, за да общува с детето. Смесените в езиково отношение семейства също могат да използват метода за използване на „език на малцинството“ изключително у дома - език, който е по-малко използван в обществото, където живеят.

Ако едно семейство се премести в друга държава, членовете му продължават да използват майчиния си език у дома. Извън дома те учат и използват езика на страната (децата учат в училищна среда, приятели и т.н.). Ако за преместване на семейството не може да се говори, се търсят курсове по чужди езици в чужбина.

За автора

Мечтая през деня, създавам през нощта ... или обратно? Всъщност няма значение, в главата ми никога няма мир. Наричат ​​ме копирайтър, редактор, блогър, защото все пак измислям нещо, създавам, пиша, организирам. Обичам момента, в който идеята възниква от идея, проектът от идея и постепенно се превръща в интересна реалност.

Може да ви хареса

Вярвам в сляпо щастие; както иначе, бих могъл да обясня постиженията на хора, които не харесвам.

  • За нас
  • Свържете се с нас
  • Правила
  • Политика за бисквитки
  • Известие за поверителност
  • Работете с нас

Спонсори

Внимателно създаден от PSD кодиране s.r.o.

Състезание

около 2х2 билета до Holidaypark Kováčová

Формуляр за контакт - Съгласие за обработка

Съгласен съм с обработването на лични данни с цел предоставяне на информация. Давам съгласието си за период от 1 година и признавам, че съгласието може да бъде оттеглено по всяко време преди изтичането на срока в писмена форма.

С поставянето на отметка в квадратчето „Съгласен съм да получавам новини“, приемам обработката на лична информация с цел проучване на удовлетвореността от предоставяните услуги и с цел изпращане на бизнес известия за новини, предлагани продукти и семинари на оператора в форма на бюлетини по електронна поща. Давам съгласието си за период от 5 години и признавам, че съгласието може да бъде оттеглено по всяко време преди изтичането на срока, писмено.

Администраторът декларира, че в случай на писмено искане на субекта на данните да прекрати обработката на данни преди посочения период, личните му данни ще бъдат изтрити в рамките на 30 дни от доставката на оттеглянето на съгласието. При изпращане на новини по електронна поща също е възможно да оттеглите съгласието си по електронен път, като кликнете върху отписване, което се намира в тялото на съобщението.

Абонамент за бюлетин - Съгласие за обработка

Съгласен съм с обработката на лични данни с цел изпращане на бизнес известия за новини, предлагани продукти и семинари на оператора под формата на съобщения за бюлетини по електронна поща. Давам съгласието си за период от 5 години и признавам, че съгласието може да бъде оттеглено по всяко време преди изтичането на срока, писмено.

Администраторът декларира, че в случай на писмено искане на субекта на данните да прекрати обработката на данни преди посочения период, личните му данни ще бъдат изтрити в рамките на 30 дни от доставката на оттеглянето на съгласието. При изпращане на новини по електронна поща също е възможно да оттеглите съгласието си по електронен път, като кликнете върху отписване, което се намира в тялото на съобщението.