Вероятно всеки от нас го е казал поне веднъж в живота си. И изобщо не сме изключителни. Понастоящем думата O. K. е най-използваната дума в света.
Вероятно всеки от нас го е казал поне веднъж в живота си. И изобщо не сме изключителни. Понастоящем думата O. K. е най-използваната дума в света. Произхожда от САЩ преди 172 години като евтина шега, но поради своята простота се разпространява бързо по планетата.
- За първи път е използван на 23 март 1839 г. в Boston Morning Post.
- Това е фонетично съкращение Oll правилно - всичко правилно.
- В момента това е най-широко използваната дума в света, според американски професор.
Забравете за CocaCola или McDonald's. Ако американците наистина са завладели света, това са две букви, които почти всички на планетата днес знаят. И почти всички им говорят.
Според американския професор Алън Меткалф думата О. К. в момента е най-използваната в света. Според него той дори надминал думата майка, която знае много езици в замяна.
По-използвана от майка
„Нямам статистически данни, които да потвърждават това", казва той на МСП. „Но аз си помислих:„ Добре и мама "са единствените две думи, използвани на повече от един език. И имаме много повече възможности да използваме думата„ ОК “ отколкото мама. ", обяснява професорът.
През ноември миналата година Меткалф публикува книгата „О. К.: Малко вероятната история на най-важната дума в Америка. "Това е първото мащабно изследване на думата.
По време на раждането му няма индикации, че О. К. може да се разшири по този начин. Думата всъщност беше слаба шега. През първата половина на 19-ти век в американските вестници беше обичайно да се правят хумористични фонетични съкращения.
Например думата „добре“ беше написана като O. W. Имаше и странни неща като WOOOFC (с един от първите ни граждани).
Всичко вярно
В събота, 13 март 1839 г., от другата страна на Boston Morning Post се появи абревиатура, която за разлика от други не само оцеля, но се разпространи по целия свят. Изразът на О. К. като хумористичен препис на oll korrect - (всичко е наред) се появи в средата на незначителна статия, в която редакторът атакува втория вестник.
И въпреки че има различни теории, че думата се е появила по-рано или че идва от гръцкия или индийския език Чоктава (както е вярвал президентът на САЩ Удроу Уилсън), Меткалф счита този ден за раждането на О. К.
Съдбата на други съкращения на периоди може да чака думата. Американската президентска кампания обаче му помогна година по-късно. Демократичният президент Мартин Ван Бурен се кандидатира за преизбиране. Приветствайки от Киндерхук, Ню Йорк, неговите поддръжници започнаха да го наричат Олд Киндърхук или О. К.
"ОТНОСНО. К. е o. к., "беше девизът на лагера му. Противниците го превърнаха в шега, когато О. К. го преведе като Out of Kash (без пари).
Изобретяването на телеграмата и развитието на железопътния транспорт също спомогнаха за разпространението на думата. Изразът с две букви се появи по-бързо с Morze. О. К. също започна да одобрява документите. До края на века употребата на думата се е разпространила сред хората.
Ако съкращението се състои от други букви, употребата му може да бъде ограничена до Америка или английски. Днес обаче те го знаят почти навсякъде, въпреки че със сигурност има държави, в които това не е така. Съставът на звуците главно помогна. "Съдържа звуци, свързани с много езици. Почти всеки има гласна О, съгласна К и гласна А “, обяснява Меткалф.
Разпространено е от войници
През 1866 г. О. К. се появява за първи път в Ирландия, през 1871 г. в Англия, през 1883 г. в Индия. O. K. е разпространен окончателно по света от американски и британски войници по време на войните в началото на 20-ти век. Читател на Би Би Си припомня как дядо му го е предупредил да не казва О. К. през 50-те години, защото „ние не сме американци“.
Чрез разпространението на американската култура О. К. достига и до страни от третия свят. Ето защо професорът го нарича „най-успешната и влиятелна дума, измислена някога в Америка“.
На нашата територия О. К. започна да се използва повече след падането на комунизма - под влияние на английския.
Невъзможно е да се проследи кога думата О. К. за първи път е достигнала Словакия. Лингвистите твърдят, че той е бил широко използван след революцията, когато англичаните започват да се разпространяват и англицизмите влизат в речника.
Тази дума проникна толкова много в речника ни, че различни марки започнаха да се кръщават на нея. Например магазин за радио или електрически уреди.
Според Речника на чуждите думи О. К. е словесен тип междуметие, дори ако, например, да е включен сред частиците. Думата е жаргонна и следователно неписана. Според речника тя може да бъде написана правилно като O. K., o. к. или на словашки добре. Трябва да гласи „добре“ или дори „добре“.
Меткалф казва, че една от силните страни на О. К., а също и причината, поради която думата се е разпространила, е нейното значение. Имаше много думи на английски (подобно на словашки), които могат да се използват за изразяване на съгласие. За разлика от тях, краткото съкращение O. K. е неутрално. Когато казваме О. К., ние не показваме нашето отношение, ентусиазъм, добри или лоши емоции. Нека просто да отбележим какво ни каза мъжът.
„Неутралността на О. К. е изключително полезна. В същото време самата дума не ни интересува. Толкова е често срещано, че го използваме, без да мислим. Може би затова досега никой не е написал книга за него “, обяснява професор Меткалф.
Думата О. К. беше изречена и след кацането на модула от американски астронавти от Аполон 11. Писателите го избягваха дълго време.
Жаргонният израз на О. К. се разпространява много по-бързо сред хората, отколкото сред народите на нацията. Както казва професор Меткалф, през втората половина на 19 век, когато той вече е бил в обща употреба, трудно ще го намерите в американската литература.
„Например няма да намерите О. К. в романа за Хюкелбери Фин, нито в други произведения на Марк Твен, който често е използвал жаргон“, казва професорът.
Луиза Мей Алкот използва термина О. К. в своите Малки жени в един пасаж. Те обаче го замениха с друга дума във второто издание. „Защо авторите го избягват, остава загадка. Имаше нелеп произход, но не беше вулгарен “, добавя Меткалф.
Фактът, че О. К. се добавя към факта, че той е една от първите човешки думи, чути на Луната. "Лесен контакт. О. К., спрете двигателите ", каза Бъз Олдрин при удара на модула върху лунната повърхност.