Порталът Antipropaganda.sk предоставя превод на статии от последния брой на Disinformation Digest, публикуван от европейската ударна сила за борба с руската пропаганда Източна работна група StratCom. Групата анализира ежеседмично как прокремълските медии виждат света и какво казват независимите руски гласове. Той следва тенденциите в руските социални медии, което прави възможно поставянето на руските разкази в по-широк контекст.
Хората са уморени
Когато медиите съобщиха за първата новина за победата на Доналд Тръмп на президентските избори в САЩ, руските депутати започнаха да ръкопляскат спонтанно по време на свикването в Държавната дума. Какво се крие зад толкова много радост?
Главният редактор на Russia Today Маргарита Симонян публикува няколко дълги туитове в социалната мрежа Twitter по време на изборната нощ, които могат да служат като индикатори за смесените чувства на руснаците, лоялни на Кремъл. Заедно с надеждата, че „Тръмп ще признае Крим за руски, ще отмени [икономическите] санкции, ще се съгласи с нас за Сирия и ще освободи Асандж“, Симонян обясни и как да тълкува резултата от изборите от идеологическа перспектива: „Корбин. Брекзит. Тръмп. Някакви въпроси? Целият свят е болен от сегашното си функциониране, от лъжи и измамни арогантни медии ", каза тя и добави:" Когато медиите и властите прекарват години, налагайки обществените ценности, като обясняват колко изостанало е то, но обществото не е готово да приеме тези ценности. победители като Тръмп печелят. " Така че резултатът от американските избори не беше нечия победа, а поражение на „агресивния либерализъм“:
Въпреки че руските политици отричат активно участие в предизборната кампания в САЩ, лоялният на Кремъл коментатор Сергей Марков подчерта, че Русия може да бъде кредитирана с резултата, което потвърждава разказа на Русия за кризата в западното общество. "Може би помогнахме малко чрез WikiLeaks", каза той.
Tweet: Днес искам да се разходя из Москва с американското знаме на прозореца. Ако намеря знамето. Присъедини се към нас! 🙂 Американците го заслужаваха.
Критиците питат до каква степен победата на Доналд Тръмп е била полезна за Русия и дали изобщо е била полезна. Опозиционният лидер Алексей Навални публикува видео изявление в своя блог, фокусирайки се върху това как Тръмп потвърди своята реторика по повод незаконното анексиране на Крим преди изборите, засенчвайки собствените му по-ранни изявления относно възможността за преразглеждане на позицията на САЩ по отношение на случая. Независимият телевизионен водещ Константин Егерт отбеляза във Facebook, че сред кандидатите за възможни членове на бъдещата администрация на Тръмп има повече привърженици на настоящата американска политика спрямо Русия, отколкото тези, които симпатизират на Русия.
За по-задълбочен анализ на отговора на Маргарита Симонян вижте статията за Global Voices.
Дезинформация в цифри
Страницата ЕС срещу дезинформацията наскоро обърна внимание на ефектите от прокремълската дезинформация в тази цифра: Докато руснаците чуват повече за Европейския съюз в медиите, отколкото стратегическите партньори на ЕС като Китай или САЩ, възгледите на Русия за ЕС са много по-негативни и се влошават значително. през 2011г.
Мигрантът е оправдан за изнасилване: историята продължава
Миналата седмица ви информирахме за поредната дезинформация, свързана с бежанците, която се появи в прокремълските медии. Pervyi Kanal твърди, че мигрант, изнасилил 10-годишно момче, е бил оправдан от австрийски съд. Всъщност въпросният имигрант все още е в ареста и очаква нов процес, който може да доведе до дори по-висока присъда от първоначално очакваното.
Въпреки че други медии веднага опровергаха доклада, президентът Путин припомни публично историята след няколко дни. „Видяхте какво се случва - имигрант изнасили дете в една от европейските страни. Съдът го оправда по две причини: първо, той не говореше езика на приемащата държава, второ, той не знаеше, че момчето - а той беше момче - възрази. " Президентът добави: "Общество, което не може да защити децата си, няма бъдеще." Това изречение се превърна в цитат, който през последните дни премести тази история в други медии на различни европейски езици - напр. на английски (Russian Insider), на немски (Epoch Times), на гръцки, на чешки (Aeronet). Видеозаписите на президентските съобщения циркулират в YouTube и Facebook без обективни факти.
Меркел предупреждава срещу дезинформация и намеса в изборите
The Guardian съобщи тази седмица, че германският канцлер Ангела Меркел обърна внимание не само на присъствието на руска дезинформация в Германия, но и на възможността за руска намеса в германските парламентарни избори през 2017 г. "Трябва да се справим с информация от Русия, Русия кибератаки или с фалшиви новини “, заяви германският канцлер във вторник. Според нея това вече е тяхната "ежедневна задача", добави тя. „Така че е вероятно тази (невярна информация) да играе роля и по време на предизборната кампания“.
Забавление в петък: Америка е наша!
Поздравления за бъдещия президент Доналд Тръмп дойдоха не само от премиерите по света, но и от Ърнест Макаренко, руски коментатор, който произнесе наздравицата „Америка е наша!“ В своя Instagram!.