Кратък речник на словашкия език
1. хляб: ароматен b.
2. каква е неговата форма: b. сирене;
щъркел -а мн. N и A -y m. птица с дълги крака и дълъг клюн, живееща на заблатени ливади, зоол. Цикония
● b. донесе им се роди бебе;
bôčik -a m. тлъсто месо фланг брава: пушено b.
Правила на словашкия правопис
хляб - м.; питка; bochníček ‑čka m.
щъркел ма мн. N a A ‑y m.; щъркел icae ‑nic ж.; щъркели
Bočiar La L ‑i m.; Bočiarčan ‑a mn. Миа м.; Bočiarčanka ‑y ‑niek ž.; настрани
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
хляб, твоят човек. r. разреден. хляб, хляб: Няма мазнина по него. (Кук.);
б. Изобилие (блясък)
lochnica, -e, -níc žen. r. нар. питка: Дамата даде на Юр питка и руло сирене. (Кук.);
бузи като питки (Тим.) кръгли;
2. какво има формата на фурна: b. сирене;
Тя смесваше глина в двора, търкаляше кръгли хлябове от нея. (Шолт.);
щъркел, -а, мн. не. - мъж. r. птица, живееща в заблатени ливади;
зоол. б. бяло (Ciconia alba)
● обадете се.: има врат като дълъг щъркел;
дойде б. се роди дете;
б. той ви донесе брат, сестра (на децата) за раждането на брат или сестра;
б. ви донесе;
щъркели, -иа, -ие идват. м.: b-ie пиленце, b-ie гнездо;
щъркел, -а, мн. не. - мъж. r. zdrob.
щъркел, -а, мн. не. -atá/-ence, -at/-eniec stred. бебе щъркел