Кратък речник на словашкия език
разплод -y ж. остаряла диета; интернат: добър, лош гл.;
чираци бяха приети в ch-u
1. който живее в (образователна) институция, интернат и др.
2. дете, допуснато до семейно възпитание;
развъдник -e -níc, развъдник -y -niek, k 1 i развъдник -e -kýň ž.;
поведение -ia s., по-подходящо поведение; изпълнение, поведение: добро, лошо, грубо, избрано гл. поведение
1. да се занимава с животновъдство: гл. говеда, зайци, пчели
3. фураж: гл. кучешко месо, котешко мляко;
добър, лош гл. някой
Книга 4 да се запази (означава 2): гл. (в себе си) надежда, притеснения
● израз. гл. змията на своите (собствени) гърди прави добро на онези, които не я заслужават;
Правила на словашкия правопис
chovanec ‑nca m.; развъдник ‑e ‑ níc, развъдник ‑y ‑niek, развъдник ‑e ‑kýň ж.; chovanecký
държа се (занимавайте се с разплод; фураж)
развъдчик ма мн. Миа м.; развъдчик ‑y ‑liek ж.; разплод; разплод - а.
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1. диета, храна, хранене, хранене: Носителите работят усилено, имат нужда от силно разплод. (Кук.) За деня получаваме четиридесет грейчари и развъждане. (Тадж.) Той дори не заслужава развъждане. (Лаз.) Голям робот и слаба порода. съгл. Детегледачката беше добра. (Згур.)
2. Хранене, поведение, разплод: Отнема разплодни телета. (Тадж.)
1-во момче, младеж, отгледан в институция, интернат и др.: Гл. интернат, чирак дом;
2. права. момче, осиновено като свое, осиновено, осиновено;
chovanecký ad.: права. гл. съотношение
затворници, -е, -нес жени. r. момиче, взето за свое
1. начин на действие, общуване с хора, поведение: имат добър, лош, достоен, груб, груб, избран гл.;
2-ро училище. училищно поведение, спазване на училищните разпоредби: оценка от ch-ia
развъдник, -у, -ниек жен. r. момиче, отгледано в институцията, в общежитието и др.: ch-y манастир
животновъд, и човек. r. остаряла. който се грижи за фермата, хранилка (Тим., Шолт.)