Кратък речник на словашкия език
щъркел -а мн. N и A -y m. птица с дълги крака и дълъг клюн, живееща на заблатени ливади, зоол. Цикония
● b. донесе им се роди бебе;
bôčik -a m. тлъсто месо фланг брава: пушено b.
1. Избягвайте, избягвайте: b. от хората;
б. от роботи
2. отклонявам се от права посока; отидете настрани; завой: път b-i до полето
Правила на словашкия правопис
щъркел ма мн. N a A ‑y m.; щъркел icae ‑nic ж.; щъркели
Bočiar La L ‑i m.; Bočiarčan ‑a mn. Миа м.; Bočiarčanka ‑y ‑niek ž.; настрани
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
щъркел, -а, мн. не. - мъж. r. птица, живееща в заблатени ливади;
зоол. б. бяло (Ciconia alba)
● обадете се.: има врат като дълъг щъркел;
дойде б. се роди дете;
б. той ви донесе брат, сестра (на децата) за раждането на брат или сестра;
б. ви донесе;
щъркели, -иа, -ие идват. м.: b-ie пиленце, b-ie гнездо;
щъркел, -а, мн. не. - мъж. r. zdrob.
щъркел, -а, мн. не. -atá/-ence, -at/-eniec stred. бебе щъркел
щъркел, -човек. r. растение с клюнове, подобни на щъркел;
бот. б. Eurodium ciconium