това

Майката на сина си, който се удави преди месец, реши, въпреки невъобразимата безкрайна болка, да насочи вниманието на всички родители към това колко коварно, тихо и бързо е удавянето. Освен това изобщо не трябва да се провежда, когато детето е във водата.

Автор на текста е Никол Хюз и ние публикуваме нейното честно и спешно изявление изцяло с нейното любезно съгласие. Можете да намерите оригиналната статия на scarymommy.com. (Превод: Мартина Матейова)

Никога не сме мислили, че ще приключим почивката си край морето, за да уредим погребението на тригодишния ни син. И все пак в рамките на една седмица отидохме на почивка, върнахме се без него и го погребахме.

Според наличните факти удавянето е най-честата причина за смърт на деца на възраст 1 - 4 години и втората най-често срещана възраст на възраст 1 - 14 години. (Забележка на редактора - данните са от САЩ. В Словакия удавянето е на второ място по причините за смъртта на деца и тийнейджъри, след пътнотранспортни произшествия). Знаете ли, че до 69% от децата, които са се удавили, не плуват, но въпреки това са били открити във водата? Знаете, че едно дете може да се удави по-бързо, отколкото удря за шестдесет секунди?

За съжаление, познавам тези факти твърде добре. На 10 юни 2018 г. синът ми Леви се удави, докато беше на почивка във Форт Морган, Алабама.

В обществото има погрешно схващане, че можете да се удавите само когато плувате. Но можете и да се удавите, когато сте на 60 м от басейна, горе, ядете чипс, носите неонова жълта тениска с рак, когато напускате майка си, въпреки че обикновено сте заклещени в нея. Давенето не е пръскане и писъци. Тихо е и отнема само няколко секунди.

Винаги съм се отнасял сериозно към защитата на децата около водата. На всяка снимка на сина си от последния му ден той е с плувна жилетка. Шегуваш ли се с този татко? Веста. Седи ли бонбонът на M&M на плажен стол? Веста.

Как трябваше да знам, че най-лошият кошмар на всеки родител ще стане моята реалност? Стана толкова бързо. Не знам как Леви се отдалечи от нас, докато объркахме масата след вечерята, нито какво го примами. Бях човекът, който го намери, с лице надолу, в дълбока вода. Само миг преди тази ужасна находка намалих наполовина шоколадова торта с нея. Все още имах вкуса му в устата си, когато скочих в басейна, за да извадя сина си. В момента. Минаха няколко секунди.

Шест лекари бяха на почивка с нас, включително съпругът ми. Ако Леви можеше да бъде спасен от отчаяние, способностите на лекарите и любовта, той пак щеше да бъде тук. Как така не осъзнавах колко бързо може да се удави едно дете? Лекарите веднага му оказали първа помощ, интубирайки го преди пристигането на линейката. Но Леви не можа да бъде спасен, дори с такава незабавна помощ.

След като загубихме момчето си и бяхме принудени да живеем нататък, започнах търсенето си. Бях майка на дете на 1-4 години за трети път. Как така не знаех, че удавянето е най-честата причина за смъртта? Разбира се, знаех, че удавянето е потенциална заплаха. Имахме жилетки, ходихме да плуваме, не откъсвахме поглед от децата, когато бяха във водата. Как така не знаех за опасностите от удавяне, когато бебето НЕ е във водата? Сякаш не знаех за по-малко от минута?

Защо мозъкът на майка ми е залят с информация за това колко дълго децата могат да седят пред екрани, за органични плодове, слънцезащитен крем без оксибензон? Досега нарязвах гроздови плодове за деветгодишната си дъщеря. Купувам мляко с DHA. Страхувам се, че часовете, които децата ми прекарват в гледане на YouTube, ще им попречат да израснат в способни възрастни. Това са притесненията, които ме занимават, притесненията, които отчитам по пътя на родителството. За да бъда честен, иронията е, че извадих iPhone от ръцете му малко преди синът ми да изчезне. Бих искал тази вечер да обърна по-малко внимание на въздействието на съвременните технологии върху децата.

Колкото повече учех за удавяне, толкова по-ядосан бях. Трябваше да търся усилено. Защо удавянето се споменава след удавяне? Защо тази тема е загубена, затрупана от други? Това е най-честата причина за смърт и може да бъде предотвратена. Разбира се, подобни истории се появяват в медиите, но вече не виждаме всички онези статии със заглавия: „Грижете се за децата си във водата“, които се появяват всяка година, и ние сме еднакво безразлични към думите „плувайте сами“ риск. ".

Тежката реалност на смъртта на Леви е моя отговорност. Това са най-трудните думи, които трябва да призная, но истината е, че се провалих срещу сина си, провалих се, защото не го опазих. Да, инцидентът се случи за секунди. Но истината, с която ще трябва да живея до края на живота си, е, че можех да предотвратя загубата на Леви. Не искам да се отърва от вината. Но искам да знам цялата тази статистика преди 10 юни.

Този месец се опитах да превърна тъгата и гнева си в занимания. Поради това, което разбрах за удавянето, основах Levi's Legacy, организация с нестопанска цел. Целта ми е да премахна тази причина за смъртта на децата. Можете да прочетете повече тук на www.levislegacy.com.

И така, ето ме, обезпокоена майка, изправена пред бъдеще, което никога не съм си представяла. Лежането в леглото и плачът няма да ме върнат (о, ако можеше). Не искам да бъда пазител на мерките за безопасност на водата. Искам да го върна за 30 секунди на 10 юни. Но съм решен да споделя фактите, които толкова отчаяно трябваше да знам тогава. Наследството на Леви вече е достигнало света и сега е моментът да се направи друга стъпка, много по-голяма.

Американска академия по педиатрия, моля, помогнете. Нуждаем се от теб. Говоря за него като за някой, който има съпруг на лекар и който наистина уважава нашия педиатър. Но в рамките на един месец чух хиляди хора да повтарят едно и също: „Нямах представа. Защо още не съм чувал това за удавяне? ”

Ясно ми е колко трябва да управляват педиатрите по време на посещение при дете, да изграждат взаимоотношения, да отговарят на въпроси, да следят развитието и постигането на етапи, да гледат в ушите на дете, което се върти. Те имат хиляди теми, за които трябва да информират родителите си. Следователно, Американската академия по педиатрия, вие играете ключова роля в определянето на приоритетите и предоставянето на ресурсите, от които се нуждаят, за да информират и да помогнат на родителите да предотвратят подобна трагедия. Родителите на малки деца, особено на възраст от 1 до 4 години, трябва да получат обобщена информация, която ясно обяснява статистиката на удавянето. Във въпросниците, които попълваме за детето, има въпроси дали може да държи молив, да скача на единия крак, да спи през нощта, трябва да има и раздел за безопасността на водата. Американска академия по педиатрия, имате платформата и силата да достигнете милиони. Моля, присъедини се към нас.

AAP има уебсайт за родители www.healthychildren.org. На 11 юли 2018 г., в средата на лятото, знаете ли колко връзки бяха на първата страница относно удавянето? Нула. Когато търсих „удавяне“, намерих списък от 17 връзки, в началото със статии от 2017 и 2014 г. Тези статии бяха толкова тромави, че никой нямаше да ги прочете (ако приемем, че някой ще ги потърси). Те съдържат например информация за това как да разпознаете, че едно дете се дави, като например: „затворени очи/не движи крака/изглежда, че върви по невидима стълба“. Това не е просто излишна загуба на думи (дали родителят всъщност преминава през всички тези точки в главата си, преди да скочи за детето си?), Но освен това оставя хората в заблудата, че удавянето означава пръскане на вода и отчаян плач.

Тригодишно дете се удавя за по-малко от минута - напълно в мълчание и без кибрит. Статиите също не говорят за това колко често (най-вече) се удавя без плуване. Аз съм като другите майки, разперил съм защитни крила, опитвам се по най-добрия начин и внимателно следя препоръките на педиатрите или статии за отглеждането на деца. Как иначе бих знал какво да правя? На удавянето трябва да се обърне същото внимание и значение като съня на новородените на гърба, ваксинацията, безопасността в колата. Удавянето е фатално и предотвратимо. Това е водещата причина за смъртта на децата и по този начин трябва да подходим към нея. Можем да започнем да говорим за това?

Винаги бях родител, който би прочел такава история и веднага щях да търся празнина, детайл, за да не попадна в групата, заплашена от този ужасяващ кошмар. Трагедиите обаче не са справедливи. Синът ми не е тук. И ние се опитваме да намерим смисъл и да продължим да живеем сред голямо отчаяние.

Имаме две дъщери, по-големите сестри на Леви, които обожаваме и на които не можем да ги накараме да ни загубят. Болката е невъобразима, но всяка секунда е избор. Избирам дишането, активността. Болката и тъмнината могат да ни задушат. Но когато реша да изживея светлината, виждам добро. Хората слушат съобщението на Леви, питат защо не са знаели фактите за удавяне, започват да действат.

Имаме възможност да променим бъдещето, да спасим синовете и дъщерите, внуците, племенниците и племенниците си. Повярвайте ми, никога не съм си представял, че ще бъда в ролята на адвокат по безопасността на водите, докато не ме обзема тъга. Удавянето е най-честата причина за смъртта и ние можем да го предотвратим. Можем да го направим. Ще го направим за нашите деца.