борбата

Тази година Станислав Ракус спечели наградата Anasoft litera за очарователната книга Telegram (издател К. К. Багала). Книгата с кратко заглавие има богато съдържание и е като бутилка шампанско: когато се отвори - експлодира. От него има искрящ дух, оценките изглеждат опияняващи.

Подобно на други австрийски книги, Telegram е фино култивирано приключение за читателя. Персонажите от неговата проза се оказват в отчаяни, дори мъчителни ситуации, обикновено в безопасна домашна обстановка, в опит да дадат всичко от себе си. Колко жестоко е например пътуването на съпруга, чиято доброта съпругът й похвали до приятел в кръчмата на гарата само преди малко, но когато го прибере у дома, съпругата се държи съвсем различно. Той отказва да поздрави госта, казва вулгаризъм и гневно напуска къщата. Тогава самият домакин трябва да се забавлява, но по време на подготовката на хемендекса има такова натрупване на горчивина и съжаление, че храната най-накрая се разклаща на земята. Причините за съдбата в „Алкохолната приказка“ нарастват, читателят страда от главния герой, но той също трябва да се смее. Не е чудно, че Австрия е не само уважаван, но и популярен автор.

В съвременния свят текстовите съобщения или имейлите са се превърнали в най-разпространеното писмено средство за практическа комуникация. Можете ли да се изразите по този начин? Все още пишете ръкописни писма?
За съжаление рядко пиша писма на ръка и рядко ги получавам в този вид. Кореспонденцията ми най-често има имейл характер, който далеч надхвърля писането под формата на esemes.

Казват, че написана на ръка дума бавно изчезва от живота. Твърди се, че в училищата вече няма да се преподава калиграфия. Смятате ли, че има някакво скрито значение, ако пишете и с химикал или молив? Това е различно мислене?
Вероятно е много индивидуално. Познавам автори, които основно пишат текстовете си на ръка и след това ги преписват на компютър. От тази гледна точка почеркът несъмнено има скрито значение, за което вероятно биха могли да говорят съответните създатели. Въпреки че не принадлежа към тях, бих съжалявал, ако ръкописната дума изчезне от живота.

Как обичате да пишете? Имате ли перфектен компютър? Имате и добра, хубава писалка?
Предпочитам да пиша на компютър, защото не принадлежа към архитектурната, а към т.нар скулптурен тип автори. Архитектурният тип включва тези, които изпитват всичко - от мотиви до език - и го създават в себе си. За тях самото писане е само последният етап и пренаписването на завършения, обмислен и подреден текст от вътрешното авторско пространство на "хартия".

Като скулптор изрязвате текста?
При скулптурния тип почти всичко се случва, когато докоснете написаната дума. Има редица варианти, от които само един ще бъде окончателен. Моделирането от този тип изисква нови и нови преработки, постоянна оценка и преоценка на целесъобразността на израза по отношение на епичната ситуация, многократно коригиране на детайли и изречения, заличаване на по-малки и по-обширни пасажи и т.н. С този начин на създаване на текст, компютърът със своите „прозорци“, цветни и подчертаващи средства и друго техническо оборудване е отличен помощник. Това обаче не означава, че не бих използвал писалка, когато пиша, особено когато съм на път и извън него. Четирицветната писалка много ме устройва със своите диференциращи възможности. Използвам го от години.

Книгата, за която сте получили наградата Anasoft litera, се нарича Telegram. Това е вълнуваща дума, защото телеграмата обикновено носи силно послание. Помните последния път, когато сте получили телеграма и за какво става въпрос?
Ако не се лъжа, днес няма възможност за изпращане на телеграми. Въпреки това, аз живях голяма част от живота си по времето, когато телеграмите бяха сред най-бързо писмените доклади и бяха или поздравителни по характер, или краткото им съобщение беше свързано с неотложна, често гранична ситуация (инциденти, смърт). Това беше свързано и със страха от отваряне на телеграмата. Освен това в някои телеграми не се говори открито за случилото се. Те само намекнаха за събитието с намерението да подготвят адресата за най-лошото. Този тип телеграма, балансираща между страх и надежда, предизвика напрежение и драма. Телеграмата, която получих за последно, за щастие не принадлежеше към тази психично тревожна линия. Тъй като от литературна гледна точка се стремя да прилагам епично разстояние между времето на събитията и времето на разказване, телеграмният фактор също се вписва в моя текст благодарение на това, което сега може да се нарече патина. От друга гледна точка, разказването на истории, феноменът на телеграмата може да играе противоречива роля. Именно това качество се опитах да използвам в прозата.

В кратка история, наречена цялата ви книга, те изваждат от релси телеграмата на получателя. Поради краткостта на текста той няма достатъчно информация, затова обяснява доклада по различни начини, мисли за всичко. Въпреки това хората все още се движат между текстове, които не са абсолютно ясни. Пример за това са инструкциите за употреба за различни продукти, които обикновено са доста непохватни. Срещате и текстове, които не разбирате?
Да. И това се отнася по-специално за споменатите инструкции. Като непрактичен и евтин човек обаче виждам грешка в решаването им, особено в себе си. За мен малката способност за дешифриране на инструкциите се комбинира с нежеланието да се компенсира този дефицит с повишено старание. Друга област, която пряко касае моята професия, са т.нар предизвикателни текстове. Те изискват множество, обратими показания, за да се определи дали тяхната сложност има своя собствена задълбоченост, обосновка и интензивност, подходящи за сложната му основа от плат, или е само добре скрит камуфлаж.

Вашият текст също може да се чете многократно, но - за забавление. Например, над изобразяването на символи. Вашите герои често са свръхчувствителни, срамежливи хора, те не винаги преследват целите си по най-благородния начин, но са още по-притеснени ... За днешните хора се казва, че имат хипопотамска кожа. Чувствали ли сте някога, че и вие започвате да имате кожа на хипопотам?
Като грешен човек борбата с кожата на хипопотам ме съпътства през целия ми живот. Единственото нещо, което ми носи такова облекчение в тази рекапитулация, е усещането, че кожата ми вероятно не е достигнала такава степен на удебеляване, при което човек изтръпва и престава да изпитва угризения.

След литературната награда се пошегувахте, че вече сте били в периода преди кремацията и по-младите ви колеги все още ще имат много възможности да спечелят такава награда. Как наистина се чувстваш? Искате да сте по-млади?
Тази година бях на седемдесет, чувствам се много добре в здравето, но осъзнавам границите на възрастта и непрекъснато нарастващата скорост на времето. „Заимствах“ думата предварителна кремация от един от колегите си във факултета, който я използва, за да получи златен университетски медал. Получаването на наградата е приятна и в същото време трудна ситуация, защото другите с право биха могли да я спечелят и затова изведнъж почувствах нужда да олекотя малко всичко. Бих искал да съм малко по-млад, но възрастта, в която съм, също има много положителни аспекти.

Мислите ли, че бихте поели по други пътища, ако започнахте сега? Например, предпочитате да станете лекар, отколкото да се опитате да го направите след дипломирането си?
Не искам да вървя по другия път. От сегашната ми дистанция, с разсейването ми, ниските умения и екстремното безпокойство, осъзнавам, че неприемането ми в медицината е маскирана благословия за мен и потенциалните ми пациенти.

Искали ли сте някога да промените всичко? Адрес, работа, цели?
Не. Щастлив съм от семейството, в което живея, от града, в който живея, и от работата, която върша, и от която произтича фокусът ми през целия живот. Вярвам, че човек трябва да култивира връзка с това, което прави и това, което заобикаля живота му.

Произхождате от западна Словакия, живеете в Кошице - много ви харесаха?
Привързаността ми към Кошице, град, в който дойдох като възрастен, започна да расте от нощни разходки. Първоначално исках да се сблъскам с настъпването на затлъстяването, но постепенно интересът ми към нощния пейзаж на града, към неговата тишина, мрак и светлини, интересът към мира, който беше засегнат от улиците с едноетажни и едноетажни къщи в южните и северните квартали, но също така и тихи селища, празни пътища, магазини и сгради в историческата зона на града. На фона на натоварените дни, нервността и напрежението нощните пространства ми създадоха впечатление за хармония, дух на помирение. Улиците изглеждаха по-просторни, по-празнични, пораждаха в мен един вид съживяващ се кливот, тъга и радост едновременно.

Знаехте как да намерите уединение в града?
Случваше се по улиците на града да няма никой, но надалеч, освен мен, по време на дълги разходки редовно изпитвах това чувство на странна, донякъде монументална самота. В неподвижната тишина на нощния пейзаж, който завърши след три часа, бях възприемчив към онова, което никога преди не бих забелязал. Например моментите, когато вятърът издуха сняг от релсите на трамвая по широкия, съзерцателен път между старата тухла и зимния стадион, бяха трайно запечатани в моите спомени. Това нежно и нежно движение на снега, дори и в намеци, за разлика от удара на метла, отчасти настроено, отчасти контрастиращо с мира и неподвижната панорама на ясно видимите улици и къщи на южния град, разпрострени в широко пространство под бял съзерцателен път. Успях да правя разходки, насърчавани и наследявани от нощта, благодарение на работата си, която не изискваше ставане сутрин. Опитах се да пренеса тези преживявания от нощния пейзаж на града в тематичната ситуация на прозаичния текст.

Имате любимата си книжарница?
Артфорум. Това е тип книжарница, която има най-изключителния, елитен културен характер в най-добрия смисъл и която съживява и повдига хората с репертоара на заглавията на книги.

Днес човек наистина може да се насити напълно, да стигне до всички интересни заглавия, А иначе? Какво прави живота по-лесен днес, отколкото в миналото?
Във факта на свободата. Това е независимо от факта, че свободата е напрегната.

Какво може да ви забавлява? Например гледате телевизия?
Той може много да се възползва от футбола. Фен съм на Спартак Трнава. В тази област останах трайно верен на младостта си. Гледам всеки мач от лигата на този отбор от моя отбор по спортния канал на словашката интернет телевизия HUSTE.

Движите ли се в университетска среда - какви са студентите днес? Има ли образованието тежест, смисъл? Какво означава днес да се подготвиш за живота?
По време на моето пребиваване във Факултета по изкуствата наблюдавах същия, почти неизменен феномен преди и след 1989 г. - там срещнах отлични, средни и по-слаби типове студенти. Днес учителството и нашият възпитаник, старомоден, бихме могли да наречем гимназиален професор, в ситуация, в която професията му не е много предпочитана и добре платена. В резултат кандидати, които са се провалили другаде или - което е отлично - студенти, които не биха могли да живеят без литература, често стигат до там. След това учителят се изправя пред задача, която съм формулирал неведнъж с думите: Да дам по нещо на всички и всичко на малцина. Образованието и подготовката за живота могат да имат пълното си значение в литературната област само когато литературата започне да се разбира и разглежда в критично, диагностично въздействие като художествен феномен. В противен случай ще продължи да има огромна диспропорция между факта, че литературата е единственото изкуство, което има масова, нетърговска институционална база чрез училищно образование (преподава се от най-ниското ниво до диплома за средно образование), но в практическия живот лежи в периферията.

Как се развива световната литература? Кои автори са ви близки?
Мисля, че литературата като изкуство не се развива, защото всяко произведение, което е такова, каквото трябва да стане, по свой начин е върховно. Разработват се само техники и насоки, но те не определят по същество качеството. Това се доказва от неопровержимия факт, че в рамките на едни и същи посоки (реализъм, символизъм, постмодернизъм и др.) Има произведения на добри и лоши. От тази гледна точка бих могъл да посоча голям брой автори, чиято работа отговаря на най-високия критерий. По методологични причини обаче ще спомена само една. Той е Саул Белоу и романът му „Херцог“. За мен той е пример за това как човек може да изстиска „всичко“ в нова композиция без загуба на природата.

Вие сте известен писател, писателска знаменитост - опознавате и други известни личности?
Въпреки че не се считам за писателска знаменитост, не само познавам писателски знаменитости, но и се занимавам с няколко от тях.

И тези културни амбиции на хората в миналото и днес?
Амбициите на хората в предишния режим могат да бъдат значително разграничени в сравнение с днешния, ценностният статус се е променил, но същността на проблема остава същата. Във всеки път е имало, има и ще има хора с музикален талант и критичен интелект, за които литературата и другите видове изкуство са необходимост, сфера на тяхното осъществяване и завършване. Сравняването на миналото и настоящето се усложнява от друга гледна точка - и в културно отношение - от факта, че за разлика от не толкова отдавна, в който човек трябваше да живее, ако не беше дисидент или убеден вярващ в нормализацията, за само- съображения за съхранение по-лесно да разберете кой кой е.

Целта на всекидневника „Правда” и неговата интернет версия е да ви предоставя актуални новини всеки ден. За да можем да работим за вас постоянно и дори по-добре, ние също се нуждаем от вашата подкрепа. Благодарим за всяко финансово участие.