зол от 1x52,25 g/500 ml (f.HDPE)
Съдържание на листовката
Писмена информация за потребителите
Виден антисептичен разтвор 104,5 mg,
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.
Винаги използвайте това лекарство точно както е посочено в тази информация или както Ви е казал Вашият лекар,
фармацевт или медицинска сестра.
Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.
Попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация или съвет.
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка.
Ако симптомите Ви не се подобрят в рамките на 5 дни или ако се влошат, трябва да посетите лекар.
1. Какво се вижда и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Videne
3. Как да използвате Videne
4. Възможни странични ефекти
5. Как да съхранявате Seen
6. Съдържание на опаковката и друга информация
1. Какво се вижда и за какво се използва
Това лекарство, наречено Videne антисептичен разтвор, съдържа йодиран повидон като активно вещество в тази листовка. Използва се от лекар или медицинска сестра за дезинфекция на кожата (напр. Преди операция, биопсии, инжекции, пункции, вземане на кръв, катетеризация на пикочния мехур) или лигавиците като устата, очите, червата или женските полови органи. Може да се използва и от пациента за самолечение като антисептично средство за рани и повърхностно ограничени изгаряния и инфектирана кожа. Антисептичният разтвор на Videne постепенно отделя йод, който помага за унищожаването на бактерии, гъбички и някои вируси.
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Videne
• Ако имате хипертиреоидизъм (свръхактивна щитовидна жлеза) или други нарушения на щитовидната жлеза.
• Ако имате болест на Дюринг (състояние на кожата с постоянен сърбеж и мехури).
• Преди или непосредствено след лечение с радиойод.
• Ако знаете, че сте свръхчувствителни към йодиран повидон или към някое от помощните вещества.
• ако приемате литий (антидепресант) редовно или за продължителни периоди от време.
Предупреждения и предпазни мерки:
Свържете се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате антисептичен разтвор на Videne.
Поради риска от хипотиреоидизъм (повишена функция на щитовидната жлеза), говорете с Вашия лекар, преди да използвате това лекарство:
• при кърмачета на възраст под 6 месеца;
• при пациенти в напреднала възраст;
• ако имате тенденция към хипертиреоидизъм (свръхактивна щитовидна жлеза) или ако в миналото сте били лекувани от хипертиреоидизъм или заболявания на щитовидната жлеза;
• ако възнамерявате да използвате това решение за повече от 5 дни или върху големи участъци от кожата;
• ако имате подута щитовидна жлеза (ниска многоузлова гуша).
В такива случаи лекарят трябва да бъде бдителен да наблюдава ранните признаци на възможен хипертиреоидизъм до 3 месеца след прекратяване на терапията и, когато е необходимо, да наблюдава функцията на щитовидната жлеза. При кърмачета на възраст под 6 месеца трябва да се провери функцията на щитовидната жлеза след приложение на антисептичен разтвор Videne. В случай на хипотиреоидизъм (хипотиреоидизъм) е необходимо ранно лечение с хормони на щитовидната жлеза, докато функцията му се нормализира. Трябва да се избягва случайно поглъщане на лекарството през устата.
Други лекарства и възгледи:
• Ако използвате или наскоро сте използвали, или Ако приемате други лекарства, уведомете Вашия лекар, особено:
- други лекарства за лечение на рани,
- други лекарства за дезинфекция на кожата,
- някои антисептици (дезинфектанти), тъй като на местата за третиране може да настъпи тъмно обезцветяване,
- литий (вижте "Не използвайте видян").
• Някои фалшиво положителни тестове могат да възникнат при някои тестове за изпражнения или урина.
• Резултатите от някои тестове на щитовидната жлеза могат да бъдат засегнати.
Бременност, кърмене и плодовитост:
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате бебе, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете това лекарство. Ако сте бременна или кърмите, трябва да използвате антисептичен разтвор на Videne с изключително внимание.
3. Как да използвате Videne
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Консултирайте се с Вашия лекар, ако не сте сигурни.
Не използвайте това лекарство повече от 5 дни или върху голяма част от кожата, без първо да говорите с Вашия лекар.
Честотата и продължителността на приложението зависят от индикацията за употреба. Визуално антисептичният разтвор, който е прясно приготвен за всяка употреба, може да се прилага веднъж или няколко пъти на ден.
Когато използвате този дезинфектант на кожата, като антисептично средство за повърхностни рани или изгаряния:
• Нанесете върху кожата неразреден. Нанесете достатъчно, за да овлажните цялата третирана област, но не позволявайте да се натрупва повече разтвор под пациента или в гънките на кожата.
• Избягвайте вдишване, когато прилагате около устата или гърлото. Лекарството не трябва да се поглъща.
• Когато се използва за дезинфекция на кожа, бедна на мастните жлези, разтворът трябва да се прилага поне 1 минута преди процедурата (например на гърба или ръцете) и поне 10 минути преди процедурата в зони, богати на мастните жлези, като длани или ходила.
Само за медицински специалисти: Когато се използва за антисептични изплаквания, изплаквания и вани или като антисептик за лечение на лигавици, включително приложение върху окото, моля, обърнете се към допълнителната информация в техническата информация в края на тази листовка.
Кафявият цвят е нормален и показва неговата ефективност. Не използвайте, ако разтворът не е кафяв.
Ако сте използвали антисептичен разтвор Videne във вана или мивка, измийте ги веднага след употреба. Визуално антисептичният разтвор може да се измие от текстил или други материали с топла вода и сапун; ако това не помогне, може да се използва разтвор на амоняк или натриев тиосулфат.
Мерки в случай на поглъщане:
Ако случайно погълнете антисептичен разтвор на Videne, незабавно отидете в най-близката болница.
4. Възможни странични ефекти
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Кожните реакции, които могат да се забавят, са редки и засягат 1 до 10 потребители на 10 000. Симптомите включват сърбеж, зачервяване на кожата и образуване на мехури. Също толкова рядко е дразненето на кожата, което се появява по време на предоперативна дезинфекция поради натрупване на разтвор под пациента (образуване на кора).
Внезапно сериозните, животозастрашаващи алергични реакции са много редки и обикновено засягат по-малко от 1 на 10 000. Те включват подуване на устните, очите, гърлото, езика и други части на тялото, задух, хрипове или затруднено дишане. Хипертиреоидизъм (повишена функция на щитовидната жлеза) също може да се появи много рядко, особено при податливи пациенти.
Когато използвате продукта върху широкомащабна рана или тежки изгаряния, може да има промени в химичния състав на проблеми с кръвта и бъбреците (обикновено се откриват при лабораторен кръвен тест).
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт.
Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка.
5. Как да съхранявате Seen
Съхранявайте на място, недостъпно за деца. Да не се съхранява над 25 ° C. Не използвайте след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след Годен до: Не използвайте, ако разтворът не е кафяв. Върнете неизползваното лекарство в аптеката. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
6. Съдържание на опаковката и друга информация
Както се вижда, антисептичният разтвор съдържа 104,5 mg/ml от активното вещество йодиран повидон, което съответства на 11 mg/ml йод. Другите съставки са: алкилфенолов етер сулфат (амониева сол), глицерол, лимонена киселина, безводен динатриев хидроген фосфат, пречистена вода.
Видимият антисептичен разтвор е тъмна, червеникаво-кафява течност, доставяна в 500 ml HDPE бутилка, затворена с пластмасова капачка на винт.
Притежател на разрешението за употреба: Ecolab s.r.o., Čajakova 18, 811 05 Братислава, Словашка република.
Производител: Ecolab Ltd, Lotherton Way, Garforth, Leeds, LS25 2JY, Великобритания.
Той е разрешен в държавите-членки на Европейското икономическо пространство (ЕИП) под следните имена:
Videne (Словения, Унгария)
Вижте антисептичен разтвор (Великобритания, Ирландия)
Антисептичен разтвор Videne (Словашка република, Чехия)
Тази листовка е актуализирана за последно през юни 2012 г.
Следващата информация е предназначена само за медицински или здравни специалисти.
Разреждане на лекарството Vidi антисептичен разтвор
Антисептичният разтвор Videne, разреден в следните пропорции, може да се използва за антисептични изплаквания, изплаквания и вани или като антисептик за лигавиците:
• Намокряне на рани и периоперативно 1: 2 до 1:20.
• Антисептични изплаквания 1: 2 до 1:25.
• Антисептични частични бани приблизително 1:25, общо антисептични бани 1: 100.
• За овлажняване на окото разтворът трябва да се разреди 1: 2, за да се получи 5% разтвор.
Питейната вода от чешмата е подходяща за разреждане. Когато условията изискват изотоничност, може да се използва физиологичен разтвор или разтвор на Рингер. За очно приложение се препоръчва разреждане с фосфатно буфериран или балансиран солен разтвор.
Vision, антисептичният разтвор може да взаимодейства с протеини и други органични вещества.
Преди да използвате антисептичен разтвор Videne, третираната зона трябва да се почисти, за да се отстрани възможно най-много кръв.
Не трябва да се използва с редуциращи агенти, алкалоидни соли, танинова киселина, салицилова киселина, сребро, соли на живак и бисмут, тауролидин пероксид и водород.
Абсорбцията на йод от йодиран повидон през здрава или увредена кожа може да повлияе на тестовете за функция на щитовидната жлеза.
Виждането на антисептичен разтвор може също да повлияе на тестовете за хемоглобин или глюкоза в проби от изпражнения или урина.
Стомашната промивка трябва да се извършва с течно хранително нишесте и храни, съдържащи протеин или 1% разтвор на натриев тиосулфат. Освен това трябва да се направи диализа за намаляване на серумните нива на йод и да се следи функцията на щитовидната жлеза. Други възможни симптоми, като метаболитна ацидоза или бъбречна дисфункция, трябва да бъдат лекувани с подходящи процедури.