Знаете ли, че използвате десетки думи на ден, които първоначално идват от други езици? Някои от тях са поети от словашки и английски, така че знаете много думи на чужд език.

Само за сравнение, английският съдържа по-горе 300 000 пароли и около 620 000 различни форми на думи. Нашият красив словак има "само" около 200 000 думи, докато тя заимства няколко от тях от английски.

Оптично изтегляне на думи

Това е може би най-естественият процес на поемане на чужди думи. В този случай езикът следва графичната форма на английската дума, но когато се произнася, я четем на словашки. Брит например би имал дума стая прочетете преди "овен“. Други термини, които попадат в тази категория, включват например резервоар, бар, агент или флиртувам.

Някои думи постепенно се опитомиха

В този случай английските думи отнеха малко повече време, за да свикнат на словашки. Толкова много, че те започнаха да се адаптират към словашки и започнаха да използват нашите красиви меки, дължина и точки.

Ето как обичат познатите думи кетчуп, конфитюр или пълзи. От друга гледна точка има причина, поради която на ринг боеца понякога се казва отново пасище вместо боксьор или ще приключим този параграф дискретно и следователно той играем в колата.

които

Думи, поети от корпорациите автоматично

Лекари, адвокати или служители на мултинационални корпорации, които редовно скайп с началници през срещи, докато ръководител екип споделя своите знаеш как чрез вашия екип чат. Много от тези думи са трудни за превод, затова ги използваме в оригиналната им форма.

Спортът също не е забравен

Имената на почти всички спортове, които познавате, идват от английски. Помислете за това, когато гледате вечер футболно дерби, хокей НХЛ, баскетбол НБА или тенис Грандслам.

Всички тези думи, дори дербита, произхождат от английски и ние сме ги усвоили. Не напразно е казано спортът може да свърже и на пръв поглед непреодолима езикова бариера.

Вече знаете 20 чужди думи и това също не боли

Живеем в среда, в която владеенето на английски е съществена част от успеха не само на пазара на труда. Ние от BiLing вярваме, че преподаването на чужд език също може да бъде забавно и приятно разширяване на хоризонтите. Сега знаете, че говорите поне двадесет английски думи. Какво ще кажете за добавяне на повече? Свържете се с нас и нека да стигнем до него заедно.