Има стотици, може би хиляди такива твърдения, реших да избера само 15, за да не претоваря вашия интернет браузър. Хората с аутизъм, както деца, така и възрастни, са се натъквали на всички тези твърдения и някои, за съжаление, са много чести. Някои хора питат по-често в дискусии в Интернет, а други в разговори лице в лице, но всички могат да бъдат невероятно наранени. Хората, които произнасят тези изречения, понякога мислят добре за тях, което ги прави още по-наранени. В тези случаи хората често не разбират защо човек с аутизъм ги възприема като обидни или нараняващи и настояват, че са мислели за тях като за комплимент, а всъщност не са комплимент.

казвате

1. Все едно да си изостанал?

Всъщност много хора с аутизъм нямат умствени увреждания и, обратно, много хора с умствени увреждания нямат аутизъм. Някои хора с аутизъм имат свързано психично увреждане. Терминът "изостанали" обаче често е много нараняващ за хората с аутизъм и често се използва за дехуманизиране на хора с увреждания в развитието или психиката. Думата „изостанали“ често се използва за изразяване на омраза към хората с увреждания. Моля, не го използвайте.

2. Трябва да се гордеете със себе си. Изглеждаш нормално. Изобщо не изглеждаш аутист.

По правило хората не говорят това изречение на онези аутисти, чието увреждане е очевидно на пръв поглед. Хората с аутизъм обаче, чието увреждане е невидимо, го чуват много често. Това твърдение е вредно, тъй като предполага, че тъй като човек не изглежда инвалид или не отговаря на начина, по който хората с аутизъм трябва да изглеждат или да се държат, това означава, че лицето няма увреждане или не е в аутистичния спектър. Това твърдение също така предполага, че така наречената „нормалност“ е стандартът, към който всеки трябва да гледа или да се държи (и че целта на терапиите за аутизъм трябва да бъде „нормализиране“ на човек с аутизъм, а не да го учи на практически умения, които да му помогнат да се движи (в общество, където аутизмът е малцинство), и следователно, че не е добре да се държим или говорим по начини, които обикновено се идентифицират с аутизъм, дори ако тези прояви не вредят на никого. Това силно обезценява опита на човек с увреждане.

3. Трябва да сте много високо функционални.

Много възрастни с аутизъм имат проблеми с „високофункционални“ и „нискофункционални“ по няколко причини. Някои хора са получили и двата стикера на различни етапи от живота си, а мнозина имат много неравен профил на способностите - някои хора могат да бъдат в състояние да формулират ясно своите идеи на конференции, но въпреки това не могат да пътуват или да готвят сами; докато други може да могат да живеят сами без добри вербални умения. И дори да оставим този факт настрана, това изречение значително влошава опита на човек с увреждане. Освен ако не познавате някого много, много добре, не можете да познавате неговите способности, нужди и проблеми - и няма да получите тази информация, като погледнете човека.

4. Не си като детето ми, можеш да водиш блог. Детето ми никога не може да направи това.

Не всеки, който може да води блог, може да живее самостоятелно, да организира ежедневните си дейности, да получи и запази работа, да завърши образованието си, да пътува самостоятелно, да общува устно или да отговаря за финансите си. Способността да се води блог не казва абсолютно нищо за нуждите и предизвикателствата на човека или за това как увреждането на човека ги засяга. Някои хора с аутизъм, като Ейми Секвенция, Лари Бисонет, Аманда Багс, Трейси Трешър, Хоуп Блок, Сю Рубин и Карли Флейшман, не могат да общуват устно, но са говорили на конференции, писали в блогове и са се срещали със законодатели. Други, като Касайн Сибли и Катрин Бьорнстад, които често са наричани „силно функционални“, имат много непоследователни практически умения.

5. Познавам дете с нискофункционален аутизъм. Изглеждате съвсем различно.

Всеки с аутизъм е различен. Хората с аутизъм имат широк спектър от индивидуални способности, нужди и предизвикателства. Не е възможно да се оценят способностите и нуждите на човек с аутизъм от кратък разговор или размяна на мнения в Интернет. Общото между хората с аутизъм са характеристиките, които се срещат при всички хора с аутизъм. Всеки с аутизъм има определени ключови прояви, които са типични за аутизма - неврологични различия, различия в сетивното и когнитивното възприятие и комуникация, които обикновено се проявяват като увреждане. Ако човек с аутизъм е диагностициран от квалифициран специалист, който има опит с аутизъм, тогава този човек има аутизъм, независимо дали изглежда, говори или се държи като всеки друг човек с аутизъм.

6. Можете да правите секс?

Да, хората с аутизъм могат да правят секс. Някои са женени и имат деца. Някои имат деца с аутизъм. Други хора с аутизъм по различни причини никога не са били обучавани на секс. Хората с аутизъм, както и хората с други нарушения на развитието, са изложени на много по-висок риск от злоупотреба - както сексуална, така и несексуална - от общото население, но това не означава, че хората с аутизъм не знаят за секса или не могат живеят сексуално.

7. Това означава, че сте добри в математиката/компютрите/изчисленията?

Ако има нещо, което наистина обижда човек с аутизъм, това е фактът, че го възприемате с често срещани стереотипи за аутизма. Само малка част от хората с аутизъм също имат изключителни способности (т.нар. Синдром на савант, бележка на преводача). Много хора с аутизъм имат коефициент на интелигентност в над средния диапазон, други имат среден коефициент на интелигентност, а трети попадат в диапазона на умствените увреждания. Някои хора с аутизъм имат дискалкулия и математиката е изключително трудна за тях. Други, включително тези, които са добри в математиката, просто не се радват на математиката. И да, някои хора с аутизъм превъзхождат математиката и им е приятно да учат или работят в подобна област. Има хора с аутизъм, които изобщо трудно могат да работят с компютър, както и такива, които са активни членове на ИТ общността. Да ни питаш дали харесваме математика, компютри или цифри, защото имаме аутизъм, е подобно на това да попитаме чернокож или афроамериканец дали харесва пъпеши или рап, защото е черен или афроамериканец.

8. Но все още сте женен/имате работа/учите в университет. Не бихте могли да направите това, ако сте имали наистина аутизъм.

Да, вярно е, че не всеки с аутизъм ще живее в брак, ще има работа или ще завърши университет. Много хора с аутизъм обаче имат партньор, работа и диплома. Да се ​​твърди друго означава да се дискриминират хората с увреждания. Въпреки че не всеки с аутизъм може да прави тези неща, много дискриминационно е да се предположи, че никой човек с аутизъм не може да го направи или че никой от тези, които са имали възможност, не може да има аутизъм.

9. Вземате ли някакви лекарства за това?

Това е суверенно лично решение. Докато някои хора с аутизъм приемат лекарства по различни причини, други не приемат никакви лекарства. Точно както не бихте попитали непознат, ако приема лекарства, не бива да питате и човек с аутизъм, когото не познавате добре. Много нетактично е да задавате такъв въпрос, особено ако не познавате добре човека. Единствената ситуация, в която е уместно да зададете такъв въпрос на чужденец, е на конференция или дискусия на панел, където човек с аутизъм говори за своите преживявания.

10. Нямате право да говорите за хора с нискостепенен аутизъм, които не знаят как да изразят себе си.

Първо, хората с аутизъм, които не използват функционална реч, могат да се изразят. Хора като Ейми Секенция, Лари Бисонет, Аманда Багс, Трейси Трешър, Хоуп Блок, Сю Рубин и Карли Флейшман нямат функционална реч и все още могат да изразяват себе си. Второ, фактът, че всеки с аутизъм има различни способности и нужди, не означава, че хората с аутизъм, които имат добри словесни умения и техните увреждания са невидими, не може да говори за общите характеристики, които имат при аутистите, които се проявяват съвсем различно. В допълнение, всеки с аутизъм разбира много по-добре преживяването на човек с аутизъм, отколкото невротипния човек, защото той също има аутизъм. Това не означава, че трябва да защитавам детето ви в неговото училище (освен ако не ме помолите, това не е моя работа) или че знам особеностите и личността на детето ви - не ги знам и не ги познавам, освен ако не прекарам известно време с него. Това означава, че споделям начина, по който детето ви възприема света и мога да го коментирам.

11. Бихте ли могли да спрете да се ръкувате/да се люлеете/обръщате/скачате публично? Срамно е.

Ръкостискането, колебанията, обръщането, скачането или други двигателни прояви (успокояващо поведение) в по-голямата част от случаите не увреждат човек, който се занимава с подобно поведение, или някой около него. Няма нищо лошо в тези прояви и да говорите с човек с аутизъм, за да спре да се държи по този начин, означава да говорите с него, за да спре да се държи по естествен за него начин. Би било подобно на това да помолите християнин, който обича да носи кръста, да не го носи публично или да поискате от човек от испаноезична държава да не използва майчиния си език публично. Подобна забележка е много нетактична и може да причини психологическа или емоционална травма у много хора.

12. Искате да кажете, че сте човек с аутизъм? Вие сте преди всичко човек, а не име на увреждане или разстройство.

Някои хора от аутистичния спектър предпочитат да ги наричат ​​хора с аутизъм и ако говорите с някой по този начин, трябва да ги наречете човек с аутизъм. Много от нас обаче използват термина аутист и ако разговаряте с някой по този начин, трябва да уважавате избора му и да го наричате аутист. Всеки има право да реши как иска другите да му се обадят и вие трябва да уважавате това право.

13. Какво е да си аутист?

Точно както е неподходящо, грубо и неуважително да питаш някого какво е да си азиатец, така е неподходящо, грубо и неуважително да питаш човек, който принадлежи към малцинство, какво е да бъде това, което е. Не бива да питате някой, когото не знаете добре какво е да си такъв, какъвто е. Изключение може да бъде конференция или панелна дискусия, на която се обсъжда опитът на човека; обаче, по-конкретни въпроси могат да бъдат по-добри или по-ефективни в този случай. Дори ако това е човек, когото познавате, не трябва да задавате различни варианти на този въпрос, освен ако човекът не е посочил, че му е неприятно с темата. Освен това преживяванията на хората с аутизъм са толкова разнообразни, че е несправедливо към нас да задаваме въпрос, който предполага, че има само един начин да изживеем нашия аутизъм. Споделяме някои характеристики и преживявания със света, нашите житейски истории и преживявания с хората и техните нагласи и предразсъдъци са съвсем различни.

14. Чували ли сте някога за Темпъл Грандин? Книгите й са наистина страхотни!

Отговорът е почти винаги да. Но за хората и аутизма е доста изтощително да слушат постоянно за Храма Грандин. Има много хора с аутизъм в най-различни области, които са постигнали значителен успех и е доста досадно да бъдете последователно сравнявани със същия човек.

15. (Задайте въпрос за човек с аутизъм на родител, асистент, брат или сестра или приятел, който стои или седи до човек с аутизъм.)

Моля, не говорете за нас така, сякаш не сме били в стаята, ако седим или стоим един до друг. Просто не го прави. Предавате съобщение, че не ни интересува и че не можем да внесем нищо смислено в дискусията.

Статията е превод на текст, който първоначално е публикуван в блога на автора. Авторът е един от самозастъпниците с разстройство от аутистичния спектър.