бягане 1. движение на стъпка • ходене: забавяне на бягане, ходене
2. работа на нещо • дейност: бягане, работа на устройството • работа: осигуряване на работа на института • експлоатация: въвеждане на компанията в експлоатация • работа • функция: добра функция на стомаха • движение: пускане на двигателя в движение
курс или надлъжно пространство, предвидено за преминаване в сгради al. подземен: тъмен тесен коридор • zasta r. ганек • коридор (просторен дълъг коридор): коридор на двореца • състояние. манастир (отворен колонен коридор) • входно антре • преддверие (входно помещение към апартамента) • тунел (хоризонтален минен коридор)
ходене ec човек върви, ходи пеша: самотен пешеходец • пешеходец: проход за пешеходци, за пешеходци • минувачи (който се разхожда): игнорира минувачите • слаби. pasant (Vajanský)
бягане на първата част на стъпалото, върху която стъпва кракът • стъпка • стъпка • стъпка: наранете крака си, стъпка, стъпка; застанете на крака, на крака; имат големи крака, протектори • подметка: подметките ми изгарят в ботушите ми
Част 2 от чорапа ал. чорапи, носени на частта от крака, върху която той стъпва • стъпка: спукани крака, стъпки
-
разходка 1. движете се в неуточнена посока, като предприемате стъпки (за хора и животни) • разходка: детето се научава да ходи, разхожда се • разхожда се (придвижва се) (движи се лесно, бързо): разхожда се в средата на пътя • разхожда се (премества се в посочената посока): ходи всеки ден на литургия • говорете. израз: разходка • разходка (разходка): вървяхме нагоре • разходка (разходка многократно): разходки с пръчка • експр. да се движим (ходим от място на място) • експр. лежане: легло зад момичета, из града • експр.: теглене • експр. да гони (Шикула; да ходи стабилно, безмилостно или трудно, трудоемко): теглене след мъже; едва плъзнете • израз.: бягайте • летете (вървете бързо, до много места): бягайте, летете из магазините • обадете се. пътуване до работното място • експр. поход (разходка тук-там) • subšt. кражба • обаждане. израз преплитат се/преплитат се с краката (ходете здраво) • обадете се. израз: да се преоблече • да се преоблече (да ходи и да носи неща с вас): да се преоблича с чанти • книги. wade (разходка в различни посоки): wade up the mountain • expr. бъркайте (ходете един по един, известно време): хората бързат по улицата • скитат • гушкат се • скитат • скитат • говорят. да се скита (ходи безцелно) • изр.: грохот • паунд • обаждане. израз: спиране • натискане • почивка: тара, спиране цял ден из селото • експр.: да се мотае • да се мотае • да се гушка • да удря • да се бърка • да се бърка • да мрънка • да се гушка (да ходи и често да заблуждава): да се заплита, да пълзи в малка кухня • експр.: сухо • сухо (ходене на празен ход): сухо • обадете се. израз смилане (разходка с определено намерение) • експр. прегръдка (Tajovský) • нац. обвивка (Rázus)
2. преместване, обичай. на колела (на превозни средства); да бъде в експлоатация • бягане: ходене по релси, движение на трамваи • експр. бягане: велосипеди се движат по тротоари; пръстите ходят, тичат на пианото
3. редовно пътувайте с цел • да дойдете: да ходите, да ходите на работа с кола • да присъствате: да посещавате медицинско училище • да ходите (многократно): елате ни на гости
4. създайте приятелства въз основа на любовна връзка • имайте познат: ходете, имайте познат с момче • говорете. за насочване • изр. да тегля • нац. разходка с лодка (Kukučín) • общуване • имам приятел (за жена) • имам приятелка (за мъж)
тротоар 1. по-тясна ивица земя, пригодена за разходка: поле, туристическа пътека • пътека: горски пътеки • бастун (пътека, стъпкана от дивеч, говеда): дива коза • тънка. пътека (Шикула)
2. повишена площ по ръбовете на улицата, запазена за пешеходци: широка асфалтова настилка • zasta r. тротоар
работеща кошерна дървена опора, на която можете да вървите високо от земята • говорете. табуретка: ходете на кокили, на кокили
разходки за активността на проходилката разходки: спрян от дълга разходка • стъпка: има несигурна стъпка