1. със значителен размер, значителна степен, съдържание в сравнение с друго нещо от същия вид, заемащо много място, обширно (оп. Малко): v. дом, с. земя, градина;
v-á река, v-é град, v. държава;
v-é прозорец, v-á стая, v. маса;
в. нос, очи, ръце, крака, уста;
детето има v-ú глава;
v-á порция (например обяд);
v-é бира 1/2 л;
в. деколте (на рокля);
v-á навик за вечерна тоалетна. дълги и взискателни рокли за вечерни поводи;
да има голям апартамент и голямо семейство в домакинството;
v-á азбука, v-é букви;
в. формат (хартия, пликове), предн. телефонно обаждане. за щедър човек;
телефонно обаждане. v-á вода а) дълбока, б) наводнение;
бързате, бързате като v-á вода бързо, шумно идва и т.н .;
камъни кръгли и големи колкото гъши яйца (Ondr.);
с очи като голям юмрук (Urb.);
телефонно обаждане. v-á маса;
история Великоморавия Великоморавска империя;
прен. човек с голямо сърце;
в различни области. имена: анат. в. кръвообращение, което разпределя кръвта в тялото;
в. мозък;
бот. мишка опашка голяма;
козя брадичка по-голяма;
зоол. голям спад;
най-големият рибар;
астрон. Съзвездие от големи вагони;
геогр. Велика Фатра;
Великобритания
● производство, покупка, продажба в насипно състояние gros;
разплод (напр. говеда) на едро в голям брой, мащабно развъждане;
Смърт, косена в голям мащаб (Zúb.) Хората масово умираха;
олово. къщата да живее показно;
телефонно обаждане.: има v. езикът да бъде свадлив, дразнещ и т.н .;
яжте в лъжица, за да бъдете на угощение;
да живеете на крака непропорционално на вашите възможности, показно;
страхът има в очите (ut.), когато човек се страхува, той преувеличава всичко;
той има повече очи, отколкото може, просто трябва да похарчи ап. (обикновено при хранене);
отидете на v-страната, за да изпразните червата си;
телефонно обаждане. израз прави показната вода показна, видно се държи, за да привлече вниманието към себе си;
2. Достигане на значителна (относителна) височина, висока (оп. Малка): v. човек, ст. куче, кон;
в. дърво;
мъж с една глава по-голям от мен;
Голям костен фермер излезе от банката (Тадж.)
3. незадоволителен със значителни, непропорционални размери, свободен (оп. Тесен, тесен): дрехи, обувки, ръкавици са v-é, шапката е v.;
4. i spodst. намира се в зряла възраст, възрастен: кога ще бъда в. Когато порасна;
Забравяш, че сме големи. (Тим.) Ти си голямо дете (Jégé), въпреки че си възрастен, държиш се като дете. Големи, малки, стари, млади - всичко на сватбата ли е? (Ráz.-Mart.) Тя обича панаири и знае от разговорите за големи неща. (Ráz.-март.)
5. има много членове, многобройни: v. нация, v-á група хора;
v-á семейство;
v-é работно място;
6. достигане на ниво над средното ал. надвишаващ очаквания ефект, значителен, много забележим: v. разлика;
в. ефект, v-é нещастие;
v-é недостатъци;
с v вероятност;
в v-ej до степен;
в. подбор (напр. стоки в магазин);
за вашето просене (да направите нещо и т.н.);
телефонно обаждане.: е в. добре;
е в. магаре, глупак;
в. мощен огън и голям огън;
Правете много пари в парите си
● с малък робот в. алармират много писъци за незначително нещо;
от малка искра обикновено идва голям пожар. дори привидно незначителни неща могат да имат далечни последици;
7. притежаващи значителна стойност, мярка, ниво, значителна степен на всяко свойство, притежаващо високо качество ал. значително количество, високо: v. налягане, v-а честота, v-а скорост, v-а температура;
в. съдържание на захар, сол;
в. плоча;
v-á жалко, плати за нещо v-ú цена;
v-á участие в нещо;
8. със значителен ефект, изобилен, силен, насилствен, интензивен: v. дъжд, вятър, v-á буря;
v-á топлина, студ;
v-á радост, болка, v. за съжаление, гняв;
v-é мъчение, v-á усилие;
v-á любов, v-é приятелство;
в. значение, ст. лихва;
v-é цялостно почистване;
v-é навик за измиване. спално бельо ал. големи количества пране;
той извика със страхотен глас (Карв.) силно, силно;
9. силен, ревностен, ентусиазиран: v. спортист, фен;
в. рибар;
да бъдеш приятел, любител на нещо, да имаш нещо, да обичаш да го правиш;
голям любовник и колекционер на национални песни (Тадж.);
10. значим, важен, сериозен: v. човек, ст. духовен човек с високи духовни качества;
в. писател, поет, художник;
в. борец за правата на хората;
да има v-e задачи, v-e мисия;
на актьора е дадена ролята (ролята);
играе v-роля (в нещо);
v-á вина, отговорност;
това е важен въпрос, сериозен въпрос, сериозен факт;
v-á вестник, събитие, v. публикация;
дойде неговият v-момент, това беше неговият v. ден;
мирен, сякаш нищо голямо не се случва (Тим.);
имат тегло (напр. тегло в обществото);
Щеше да има голям грях на съвестта си. (Кук.);
телефонно обаждане. по вашите празници по поръчка. по Коледа и Великден;
Великата октомврийска социалистическа революция в Русия r. 1917;
Великата отечествена война отбранителна война на СССР през 1941-1945;
цирк. Разпети петък, Великден;
Добра седмица седмица за Великден
● имат v-e думата, за да имат решаващо влияние;
това е в електронната дума сериозно изявление;
11. дълъг (време): с. забързване на времето;
след малко;
v-e закъснение, закъснение (напр. влак);
v-á почивка (напр. в училище), v-é ваканции;
12. социално ал. по-високо класиран имот;
мощен, отличен имот ал. родом: v-í gazdovia (Tomašč.) имот;
Великите лордове, особено в компанията на по-възрастни дами, някак запазиха известна сериозност. (Jégé)
● играе майстора, живее непропорционално на възможностите му;
телефонно обаждане. израз v-é животно на високопоставен, влиятелен човек: Режисьорът е добре написан там, кой знае в какво велико животно ще стане. (Згур.);
към голям: Той отвори присвити очи към голям. (Vaj.) Искам да продавам (вино) на едро и в малки количества (Kuk.) На едро;
големи аксесоари Рядко.: Ето защо тя се прости с дъщеря си толкова просто и щедро (Зел.).