Кратък речник на словашкия език

1. въздържали се от (месни) ястия, ориг. z náb. причини: поддържайте стриктно п.;

правопис

прен. израз отказ

2. 40-дневен период преди Великден, окр. период на гладуване;

1. институцията, отговорна за транспортирането на пратки, пари, съобщения; неговата сграда: изпращане на писмо, пакет, пари p-ou;
letecká п. транспортиране на пратки по въздух;
основна стр.;
електронна стр. електронна поща, поща

2. резюме на публикациите. пратки: редакционна стр., разпространява p-u;
изчакайте p-u от нечие писмо;

достатъчен док. достатъчно (означава 1 - 3): една стая ще ни даде p-la;
p-i споменавам основното;
p-i правя за двама;

няма док. достатъчно

  • Правила на словашкия правопис

    поща шти пощен ж.; пощенски

    преместване ‑uje ‑ují doc.; да се движат

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. въздържане от храна, особено от месо (доброволно, чрез забрана, в стари времена на наказание и др.): Строг стр.;
    На гладно, строго временни забрани за храна, това е въпрос на стомах. (Вие.) Той би заслужил истинска арена, свързана с гладуване и тояги. (Jes.);

    прен. израз отказ: Днес ще изядат всичко, да не говорим, че утре ще започне дълъг пост. (Jégé) Lejla изпитва желание да играе (на цитра). Но лелята каза: „За нас е голям пост“ (Вадж.) Време на отречение.

    2-ри кръг. част от църковната година, периодът от четиридесет дни преди Великден;
    времето, в което църквата забранява на вярващите да ядат месни ястия: четиридесет дни;
    Утре е Разпети петък, най-големият пост. (Джил.) Днес е страхотен пост. (Hec.);

    гладуване м. стр. време на гладуване;
    п-е безмесно ястие, прен. телефонно обаждане. израз леко мазна, недостатъчно омазнена

    пост 1, -u мъжки. r. книги. охранителен пост;
    място, място: войник стои на поста (Добш.);
    огневи постове (Lajč.);
    Другият остана на поста си, докато тръгваха срещу бронята. (Карв.) Заставайки на поста си, виждам сановници. (Кук.);
    спорт. стр. среден нападател;

    прен. отговорен ранг, функция: във всеки пост в националния живот (тат.);
    Казаха ли ви другарите, че отивате на изключително трудни позиции? (Лаз.)

    пост 2, -а, мн. не. -Мъжът. r. остаряла. член на гвардията, патрули: Имаше пост пред главния вход. (Rys.)

    пост 3, -у човек. r. поле. вид заряд

    1. съоръжение, институция, осигуряваща (и) транспорт (и) на съобщения, пари и пратки, в по-старо време също транспорт на хора: изпращане, изпращане, получаване на писмо, пари, пакет p-ou;
    изпратете пратка до p-ou;
    да бъдат наети на p-e;
    letecká п. транспортиране на пратки по въздух;
    влак п. включени във влака;
    вой. поле стр. транспортиране на пратки през войната до армията ал. от армията;
    последно стр. най-близо до местоназначението на пратката;
    изпратете нещо (например отговор) незабавно на p-y веднага след получаване;

    2. сградата, в която се намира пощата: основна, клон стр .;
    отидете с пакет, писмо на p-u;
    Бихте ли хвърлили писмо в пощата ми? (Да.)?

    3. обобщение на пощенските пратки, получени от ал. за изпращане: преглед, подписване, получаване, препращане p-u;
    началото на стр .;
    пощальонът разпространява p-u;
    Донесох пощата. (Стод.);

    пощенски разходи м.: стр. офис, p-á сграда;
    стр. чиновник, служител, доставчик;
    p-á пратка;
    p-á транспорт;
    p-á марка;
    p-á пощенска кутия, в която пощенските пратки, предназначени за изпращане, могат да бъдат поставени на публично достъпно място;
    p-á празен фиш за пратки с пари;
    p-á празно ръководство за пратки с пратки;
    P-á организация за вестници за продажба и доставка на вестници и списания;
    остаряла. P-á спестовна банка институция за депозити и изплащания в пощенските станции;
    стр. гълъб, използван за предаване на съобщения;
    стр. вагон (Al.) за превоз на пощенски пратки

    1. (на кого, за какво, за какво веднага, с неопределено време и с връзката към) да бъде достатъчно, да бъде достатъчно, за да покрие нуждата, да е достатъчно, да е достатъчно: да извика паспортите на всеки, на когото неговата гаранция не би било достатъчно (зуб.);
    Ще направя две хиляди, стига ми за къщата. (Тим.) Не е достатъчно просто да се придържаме към раждането. (Вадж.) Дори един (университет) е достатъчен, за да превърне нашата шухайя в сериозна ъгловатост. (Вадж.)

    2. (на кого, за какво) да бъде подходящ по своите качества, подходящ за отговаряне на определени изисквания, да задоволи: Това е свят, който е достатъчен за себе си. (Кук.) Старият ми (широк) ми стига. (Джил.)

    3. (Тим.) Къде си достатъчно, за да се измиеш? (Мин.) Най-лошото момче е достатъчно, за да ограби всичките си съученици. (Шолт.);

    неделя достатъчен, -uje, -ují

    достатъчно -a, -e добавяне. м. достатъчно, достатъчно, достатъчно: p. документ, причина, р-условие

    1. (какво, кого от какво) постепенно (повече неща, хора, от различни места) издърпват отгоре надолу, от повърхността на нещо: Те се преместиха от главите на овена. (О. Кинг) Той се премести от леглото за женски крака. (Сияние) Тя премести завесите. (Отбор.);
    че веднага си отиваме, за да преместим снега (Тадж.), за да го премахнем;
    издърпани лампи (Jes.) t. j. фитили в тях;
    стр. завивки за премахване на чаршафи от тях;

    2. (кого, какво) да извикате, премахнете от едно място и се съсредоточете върху друго;
    Постепенно се изтеглят от обращение: жандармите се придвижват от другата страна на долината. (Яш.) Сребърните пари се преместиха и хартиените пари влязоха в обращение. (Бодич.)

    3. (какво) постепенно (повече неща, на различни места) да се оттегли, така че нещо да се държи умело, да се оттегли, укрепи, да привлече: стр. пакет от въжета;
    Те издърпаха палтата с презрамки. (Ondr.);
    удуши gágor да се движи (кал.);
    шият лепенка, шият дупки, изгорени с желязо (Tomašč.) шият

    ● Наемодателите трябваше да дръпнат презрамките (Хор.) Е, за да бъдат скромни.

    4. (съвместно) заплитане на различни места, издърпване в гънки, сгъване: стр. лице, чело до бръчки

    1. (при което без да се засяга) да се изтегли, затегне, закрепи на различни места: стр. с колан, колан;
    прен. В мащабна среда той не можеше да се движи толкова много, че да излезе навреме (Шолт.), За да бъде

    2. постепенно се изтегляйте в гънките, свивайки се: лицето се свива (на бръчки);

    3. постепенно се концентрирайте, съберете се на едно място (около няколко души): Полицейски служители се преместват в къщи. (Отбор.)

    пощенска пратка, -u човек. r. пиедестал, напр. паметник, вази и др., обичай. артикулиран