- Календар
- Филми
- Театри
- Изложби
- Излагане
- Концерти
- Семинари
- Фестивали
- Лагери
- Други действия
- Дейности и спорт
- Детски центрове
- Детски площадки и паркове
- Басейни и уелнес
- Басейни и езера
- Изкуство и култура
- Театри
- Музеи
- Библиотеки
- Галерия
- Китай
- Културни къщи
- Храна и напитки
- Ресторанти
- Кафенета
- Сладкарници
- Други места
- Животни и ферми
- Перспективи
- Замъци
- Детски тържества
- Търговски центрове
Пътувания
- В Братислава
- До 50 км
- Над 50 км
- Словакия
- Австрия
- Чехия
- Унгария
KT mobile: меню за хамбургер
- Акции днес
- Събития утре
- Citylife.sk
- Контакт
- Пълна версия
Текстът е подготвен от Александра Паластьова.
Авторът е учител по английски език и майка на две деца (2 и 5). Живее от 4 години в многоезична среда - Брюксел, Белгия. Освен словашки, той активно говори английски, френски и немски. Тя беше развълнувана от живота тук и преживяванията и искаше да сподели с вас любимата си част от библиотеката на децата си.
"Децата ми четат много, детските книги са неразделна част от нашето домакинство откакто са се родили. Никога не сме принуждавали децата да четат. Различен характер и е трудно да се предвиди коя закупена книга ще успее и коя не.
Моят опит е, че децата ще изберат сами, ако им дадете достатъчно книги, от които да избират. Изобщо не ми се получи да купувам книги според препоръките за възрастта в книгата. Разбира се, когато децата са малки, те се радват на малки, цветни аудио книги с твърди корици. След като обаче постигнат способността сами да обръщат страница и да им показват книга с тънки хартиени страници, те няма да искат да правят нищо, освен да обръщат тези (неподходящи и лесно откъсващи се) страници.
И двете ми деца „прочетоха“ много книги по този начин и почти всяка вечер имах нещо общо с моите спътници Самозалепваща лента и ножици. Но си заслужаваше. Четенето, развиването на въображението им и опитът на самата книга са страхотна награда за всеки родител. Дъщеря ми сега носи книгите си в леглото, тоалетната, детската градина, транспорта, пътуванията и всъщност навсякъде. Словашки, френски, английски и немски. Той трябва да ги държи близо по всяко време. "
От нашата библиотека подбирам тези 10 най-изтъркани и лепкави английски книги, които са толкова успешни, че понякога се налага да ги разтоварваме на повишено място поне за няколко дни, за да можем да си починем от тях и книгите отново от моите малки книжни червеи.
1. Пърси и пиратите от Ръсел Пънтър
Тази книга е от първо четене на английския издател Usborne. Горещо препоръчвам изданието, защото имат качествени детски книги с красиви илюстрации, всяка в различен дизайн. Много от тях са допълнени от аудио на CD в британска и американска версия и имат наистина богат избор.
Тази история е за малко, бедно момче, което е избрало да изкарва прехраната на семейството си в морето. Той срещна там пирати и преживя няколко приключения с тях. Успехът на тази книга е и в участието на родителя. В него има място за драматизация. Децата обичат да променят гласа си, когато сменят героите си и тази книга е създадена за него. С красиви илюстрации успехът с децата е гарантиран. Това е книга от 48 страници, така че не ви звучи толкова добре, колкото повечето къси детски книги.
2. Пилешко пиле, първоначално народна приказка, преразказана от Ръсел Пънтър
Историята разказва за малко пиле от ферма, което се страхува от всичко и един ден тя отива при краля, на когото той иска да предаде важно послание. По пътя към него се добавят и други животни от фермата, докато най-накрая срещнат лисица.
Този последен герой е изключително привлекателен за децата. Хубаво илюстрирана книга за по-малки деца е успех, защото повтаря един и същ текст много пъти с малки вариации. Децата ще го запомнят с течение на времето и ще рецитират с голямо удоволствие заедно с родителите си или, ако им оставите място, те ще попълнят части от изречения, които вече знаят.
3. Момчето, което извика Вълк. Езоповата басня
Тази книга е за Сам, овцете, селяните и вълка. Сам се отегчава, защото прави едно и също нещо всеки ден; той отвежда пасището за овце в планината, пази ги цял ден и ги прибира вечер в селото. Скуката му придобива такива размери, че той решава да направи нещо по въпроса. Той няколко пъти заблуждава селяните, че до него се е появил вълк.
Един прост, повтарящ се текст, подходящ за начинаещи и начинаещи, разработен от експерти по четене от университета в Роемптън като част от програмата за четене Usborn. Тази версия се предлага със CD записи на британски и американски английски и може да бъде изтеглена с работни листове и бележки за учителите.
4. Локомотив от Брайън Флока
Позицията на трансконтиненталната железопътна линия в Америка от Сакраменто в Калифорния до Омаха, Небраска през 1865-69 г. звучи ли ви скучно? Въобще не! Влаковете определено очароват всяко момче и когато добавите звукови ефекти, гарантирано ще получите повече от едно момиче.
Тази книга може да се чете поне по два начина. 1. за малки деца по няколко изречения от всяка (друга) страна или 2. по-подробно и с подробности за по-големи деца и възрастни. Прекрасните илюстрации от периода са приятно разнообразие от книги. Жп гари, мостове, тунели, природни пейзажи, парни локомотиви, интериорни детайли и цялостен по-внимателен поглед към времето и живота на хората просто ще ви очароват и ще ви научат на нещо. Защото господин Флока знае какво прави.
5. Разходка в Лондон от Салваторе Рубино
Хубава книга за един ден на майка и дъщеря й, които ви придружават в цветна разходка из Лондон. Те ще ви покажат най-известните атракции на този оживен град. По атрактивен начин ще научите децата си на всичко, което този град може да предложи и по какво се различава от другите големи градове. Те ще ви кажат къде са кралските бижута, къде живее кралското семейство, какво да правите, когато започне да вали, как изглежда река Темза, че дори пеликаните имат своето място в този град, където те шепнат, за да можете да бъдете вие чул дори на 30 метра и много други интересни факти.
След като прочетете това, ще откриете, че цялата книга всъщност може да се счита за своеобразен пътеводител за Лондон и ако решите да посетите този град, не е нужно да се притеснявате за планирането на програмата. Г-н Рубино го направи за вас. Защото никога не се знае. Може би един ден вашите деца ще го използват в часовете по география или поне по-късно в живота. Ако тази книга ви харесва, има подобна версия за Ню Йорк.
6. Twits от Роалд Дал
Нашата библиотека не трябва да пропуска интересния, много креативен, често заснет и много похвален цар на детските книги - г-н Роалд Дал. Богатата му работа за деца и успехът му в световен мащаб говорят за качеството на писането му. От десетте книги, които имаме от него, нашите любими са Kamoš obor и Hastrošovci (The Twits).
Това е втората книга, която описва луда история, пълна с хумор за семейна двойка. Всеки ден г-н и г-жа Хастрошовци правят нещо, за да се ядосват и нараняват. Книгата е написана в прост стил, но украсена със специалитетите на Дал - нелепи, измислени думи, които няма да намерите никъде другаде. Децата научават много бързо, че злото изобщо не плаща и че злият ум се вижда и отвън. В края ще научите нещо за живота на самия писател, неговото семейство и творчеството му. Илюстрациите на Куентин Блейк са черешката на тортата на тази оригинална книга.
7. Moonshot. Полетът на Аполон 11. от Брайън Флока
Полетът до Луната е очаровал много поколения и много поколения ще бъдат очаровани. Тази книга ви разказва всяка важна подробност за мисията Аполо 11. Тя описва скафандри, ракети, двигатели, контролен център, изстрелване, безвъздушно, кацане на Луната, астронавти и всичко, което може да ви заинтересува по тази неизчерпаема тема. Илюстрациите са верни и завладяващи. По същество книгата се чете сама.
Това е нашата най-скъсана и най-често отлагана книга, защото децата са се интересували най-много от нея. Всеки искаше да разгледа различна страница, с различна скорост. Това предизвика у тях голям интерес към астрономията, луната, ракетите, работата на стронавтите. Тази книга е идеален пример за необходимостта да се предоставят на децата възможно най-широки хоризонти на книгата и ако бяхме проследили възрастта на децата и целесъобразността на тази книга, малкият ми син щеше да загуби най-популярната книга. Наистина силно препоръчвам. Майкъл Колинс, един от участниците в мисията, каза за книгата: „Четенето на Moonshot ме накара да се почувствам отново в космоса“.
8. О, не, чудовищен домат! lähde: Джим Хелмор, Кейт Уол
Състезанието за най-добри зеленчуци на годината е обявено в Grislygust. Малкият книжен червей Марвин решава да участва със своето доматено растение. Брат му Борис и сестра му Прунела му се подиграват. Марвин обаче е много решителен и не може да бъде обезсърчен. Но как да отгледате най-вкусните домати?
Отговорът е лесен - пеете им специална песен. И какво се случва с доматите тогава? Те обаче ще спечелят състезанието и ще накажат сестрата и брат на Марвин. Красивите (предимно червени) илюстрации ще заинтересуват много деца. Единственият недостатък на тази книга са нейните две сгъваеми страници, които са толкова неустоими, че вече можете да приготвите самозалепваща лента и ножици.
9. Дик Уитингтън, прочетете го сами с калинка
Ричард Уитингтън е разузнавач от историята на Лондон, който даде темата на тази народна приказка. От самото начало тъжна история за бедно момче - сираче, което върви дълъг път, за да стигне до Лондон и да си намери работа там.
След много трудности и почти напускане на този град, той ще стане кмет, три пъти поред. В крайна сметка Дик намира любовта, богатството и щастието с помощта на един влюбен мъж, дъщеря му и една умна котка. Книгата се продава заедно с аудио запис на CD, където също има тест под формата на въпроси и верни отговори.
10. Трол дърво от Катрин пещера, Пол Хес
Това е гора от тролове. Никой не ходи там. Смееш ли? Да! И те тръгнаха. На пръв поглед специална книга за деца, малко текст, но с убедителни и въображаеми рисунки, пълни с тролове. Децата са запленени от мистерията, която идва от тази книга.
Историята разказва за семейство, което търси нов дом. По пътя си те срещат мистериозна гора и странни диви животни, ливади, пълни с цветя, които никой не къса, дървета, обсипани с плодове, които никой не яде, неизследвани тротоари и няколко препятствия, докато не намерят мечтания си дом. Тази книга може да не е по вкуса на повечето хора, но ако ви хареса малко по-различна книга и изберете тази, вие и вашите деца ще останете очаровани и няма да знаете как. Вие сте поканени.