Кратък речник на словашкия език

няма док. тичам -а

разделиха

2. да се разделят, да бъдат различни един от друг. посоки: железниците се движат във всички посоки;

няма док. да тичам, да бягам, да бягам, да бягам

дивергентно пристигане. отдалечаване едно от друго (различни посоки), разминаване, разминаване: r-é тенденции;

розбиф, ориг. pís. печено говеждо -u m. бързо печено месо от скарата

  • Правила на словашкия правопис

    тичам, тичам, тичам и тичам, тичам, не док.; да тичам, да бягам, да бягам, да бягам

    розбиф, ориг. pís. печено говеждо мю.

    rozbíjač ‑a m.; разбиване; аксесоари за прекъсвач; rozbíjačstvo sa s.

    разбивам - и ‑ají няма документ.; да се счупи

    почивка ‑bije ‑bijú dok.; да се счупи

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. давам, тичам ал. за да се движите изобщо, започнете да изпълнявате al. да се движи, да стартира: двигател, колата стартира;
    прен. r. да започне да работи в живота (А. Мат.);

    2. разминават се, вървят, насочват се за двама ал. множество страни, имат две ал. още посоки, бягайте: Там пътят се движеше в две посоки. (О. Кинг) Страните се събират и излитат. (Мин.) (Косата на Хелдър) трептя от двете страни в нежни вълнички. (Яш.) Оттук железопътните линии се движат до всички страни на Словакия. (О. Kráľ) Той полага надеждата си в него, когато децата избягат (Heč.) Напуснете (от къщата) едно по едно.

    3. да започнеш, да се вълнуваш, да бягаш: (пролет, есен, реколта) започват работи;
    конкуренцията започва;

    4. дил. да се простираме, да се разстиламе, да завладяваме, да се навиваме: Пъстър килим течеше от краката ни надолу. (Mor.);

    док. бягай

    камшик, -uje, -ují doc. израз (какво) да дразни, бичува, възмущава: разбити страсти;
    бита кръв (Urb.);
    Разпенващ се с яростен ураган (Ondr.) Разстроен, вълнообразен.

    дивергентно пристигане. м. с различна посока, разминаващи се, разминаващи се, разминаващи се: r-é крака;
    r-é тесто течащо, несвързано;
    Той не е (авторът) концентричен, а разнопосочен, често по-широк, отколкото по-дълбок (А. Мат.) Широко мисли;
    хос. r. поза (кон), когато осите на краката се движат отгоре надолу;
    r-é cecky (напр. при крави);

    дивергенция, жени. r. дивергенция

    1. човек, който счупи нещо: r. бучки, камъни;
    r-i машини;

    2. човек, който пречупва, нарушава, унищожава, унищожава цялото, единството на нещо, подривната дейност, дезорганизатора: r. единство на работническото движение, r. държава;

    прекъсвач. м. k 2: r-é намерения, r-é усилия;
    r-á политика;

    разбиващ, -ия, -ие прил. м. разбиване, разбиване: техн. r. стойка

    да разбивам, -бивам, -бивам, -бивам, розк. -bi док.

    1. (съвместен) удар, удар, нарушаване целостта на нещо, разваляне, унищожаване, разбиване, разбиване: r. стъкло, гърне, прозорец, r. яйца;
    r. (ти, някой) глава, нос;
    r. нещо напразно;
    r. белезници (Botto), за да се освободите;
    физ. r. атом, атомно ядро;
    прен.: Ние (ние) знаехме бедността, но я пречупихме (Бедн.). Кенго на камбаната разби съня и го върна в реалността (Хор.) Прекъсна, счупи.

    2. (какво) да счупи, да унищожи нещо като цяло, системата и т.н., да предизвика разлагането на нещо: r. приятелство, брак, r. общество, r. единството на хората, нацията;
    r. гнездо на контрареволюция;
    Джонас (Лаз.) Разчупи селото и се разведе. Момчетата счупиха полукръга, хванаха момичетата с шега и стене и ги поведоха на хоро. (Мин.)

    3. изр. (кого, какво) да преодолее, победи, напълно унищожи, разпръсне: r. армията;
    Италианците ни разбиха. (Ondr.) Ако ги нападнаме наведнъж, възможно е да ги счупим и да ни освободят. (Jégé)

    4. изр. (какво) чрез разкъсване, използване, малтретиране за разкъсване, повреждане, разкъсване: r. обувки, ботуши, панталони, рокли;

    5. книж. остаряла. r. да уредите палатката, да се разпънете, да бъдете някъде: където сега разпъвате и разпъвате палатките си. (Звезда.) Разпъна палатката си от тази страна на пътя. (Скулт.);

    неделя разбивам, -и, -хей

    1. чрез удар, удар да се разбие на парчета, да се разбие, да се разбие, да се счупи: r. на парчета, на парчета;
    Той я удари (купа) на земята, така че тя се счупи на парчета. (Fel.)

    ● Не ходете с врат по водата, докато не се счупи (аксесоари). до първия провал.

    2. Унищожи, потъни, осуети, осуети, дезинтегрирай: Плановете са разрушени от нещастни обстоятелства. (Вадж.) Ще бъда изключително съжалявам, ако това, което всички искаме, е да бъде нарушено поради някакво глупаво недоразумение. (Urb.) Съдът на един лейтенант беше първият удар, който разби толкова ранно семейство. (Вадж.);