КАТОЛИЧЕН УНИВЕРСИТЕТ В РУЖОМБЕРК STUDIO SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK Ružomberok 2013
STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK Номер 5, r. 2013 г., година XII. Излиза 5 пъти годишно Главен редактор: док. PaedDr. Д-р Томас Яблонски. Редакционен съвет: док. PaedDr. Томаш Яблонски, д-р, М. проф. КУ проф. Докторска степен ThDr. Д-р Амантий Акимяк. проф. д-р хаб. Д-р Станислав Ющик. проф. PaedDr. ThDr. Д-р Йозеф Лескински. проф. д-р хаб. Д-р Адам Станковски. док. Докторска степен PaedDr. Д-р Мирослав Гейдос. док. Докторска степен Даниела Колибова, CSc. док. ThLic. PaedDr. Д-р Алойз Костелански. док. Докторска степен Д-р Ирена Каманова док. Докторска степен Антония Тисовичова, д-р, М. проф. KU д-р. Д-р Габриела Сърникова. Дот. Д-р Душан Ковач-Петровски. Докторска степен Д-р Ленка Стефакова. Корица: док. акад. той имаше. Pavol запознанства в Русия, ArtD. Редактиране на език: PaedDr. Д-р Олга Дробна. Оценете: Mgr. Д-р Лучия Грисова. EV 4416/11 Католически университет в Ружомберок VERBUM - KU издателство Hrabovská cesta 5512/1A 034 01 Ružomberok IČO: 37-801-279 ISSN 1336-2232
Семейство със старши като част от интердисциплинарен екип Мирослава Токовска, Яна Шолкова. 248 Институционални форми на възпоменание на възрастни хора на примера на къща за социална помощ в Wysock Katarzyna Tomaszewska, Alicja Kłos. 257 Възможности за обучение на възрастни хора в институционални институции Katarína Zrubáková. 266 отзива. 278
Институционални форми на грижа за възрастните хора на примера на старчески дом в Wysock Katarzyna Tomaszewska, Alicja Kłos. 257 Възможности за образование за възрастни в Конституционен институт Katarína Zrubáková. 266 Критики. 278
Предговор за помощ, фокусиран върху избрани целеви групи: индивид, семейство, група, общност. При подбора и съставянето на научни изследвания на експерти в сестринството, акушерството и социалната работа, ние се ръководехме не само от привеждане на ерудиран и актуален поглед върху въпроса от гледна точка на изследователската дисциплина, но и да добавим внимание за внимателния читател, ключът към ефективната практика на читателската професия. От гледна точка на вдъхновение и носене на нови предизвикателства за собственото професионално развитие. док. Докторска степен Д-р Ирена Каманова 12
Решаване на предговор в интердисциплинарното сътрудничество на ниво защита от Словашката република и Полската република. Чрез отделните подсистеми се обработват събитията и отделните форми на помощ, фокусирани върху избраните целеви групи: индивидът, семейството, групата, общността. По време на подбора и състава на научните изследвания на специалистите по сестрински грижи, помощ при раждане и социална работа, ние следвахме целта да донесем не само информиран и актуален поглед върху проблемите от гледна точка на изследваната научна дисциплина, но като добавена стойност, за да позволи на внимателния читател да усети проблемите едновременно от позицията на специалистите от другите помагащи професии, които са ключовата професия за ефективно изпълнение на читателската професия. Гледната точка, която е вдъхновяваща и носи нови предизвикателства за собственото професионално развитие. док. Докторска степен Д-р Ирена Каманова 14.
Gejdošová, Z.: Системата за социална защита в Словашката република Картина №. 1: Организация на социалната защита в Словашката република Източник: Bednárik (2012) Европейският съюз се ангажира да подкрепя сътрудничеството между държавите-членки при модернизирането на техните системи за социална защита, които са изправени пред подобни проблеми. 38
STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, бр. 5 дял от обезщетенията за жилища и социално изключване е представен в Кипър (10,6%) и Холандия (8,0%). Снимка бр. 4: Разходи за социална закрила в държавите-членки на ЕС, 2009 г. 41
STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, бр. 5 Развитие на разходите за социални помощи с цел болест/здравеопазване и инвалидност през 2010 г. и 2011 г. Разходите за целите на заболяването/здравеопазването през 2010 г. достигнаха 3 657,1 милиона. Евро. В сравнение с 1995 г. те се увеличават с 3.2. пъти. Разходите за тази цел представляват най-големия дял от БВП през 1996 и 1997 г. (7.0%), най-ниският през 2006 г. и 2007 г. (4.7%). Снимка бр. 6: Разходи за социални помощи с цел болест/здравеопазване в Словашката република през 2010 г. Източник: http: //portal.statistics.sk/files/Sekcie/sek_600/Socialne_statistiky/Socialne_sta тозиky/socialna_ochrana/esspros-2009-2010 .pdf V През 2011 г. разходите за болест/здравеопазване достигнаха 3 725 милиона. Евро. Развитието на разходите за социални помощи с цел инвалидност през 2010 и 2011 г. е илюстрирано на фигури №. 7 и 8. 43
Gejdošová, Z.: Системата за социална защита в Словашката република Картина №. 7: Разходи за социални помощи с цел увреждане Източник: http: //portal.statistics.sk/files/Sekcie/sek_600/Socialne_statistiky/Socialne_sta тозиky/socialna_ochrana/esspros-2009-2010.pdf Разходите за целите на увреждането достигнаха през 2010 г. 1 035,2 милиона Евро и в сравнение с 2011 г. се е увеличил с 47,8 млн. Евро. Според снимка бр. 6 Разходите за целите на увреждането през 2011 г. са се увеличили 4,6 пъти в сравнение с 1995 г. Разходите за тази цел представляват най-големия дял от БВП през кризисната 2009 г. (1,72%), най-ниският през 1996 г. (1,19%). Годишните индекси за разходи за инвалидни пенсии (в активна възраст) бяха екстремни за индексите 1997/1996 (12,8%) и 2004/2003 (12,6%), след кризисната година индексът 2010/2009 падна до 5,4%. Данните за разходите за парични помощи и парични грижи не се наблюдават в зависимост от възрастта на получателя и вида на получената пенсия. От 2004 г. насам разходите за парични помощи се прекласифицират от инвалидност в старост. (ESSPROS Разходи и доходи за социална защита и брой на получателите на пенсии през 2011 г., стр. 14) 44
Gejdošová, Z.: Системата за социална защита в Словашката република на степента на тежест е представена на снимка №. 7. Това са тумори, нарушения на кръвообращението, психични разстройства, нервни разстройства и нарушения на кръвта. Според авторите на документа промените в развитието на пенсиите за инвалидност са в отговор на законодателните промени, които са в сила от 2004 г., с максималния процент за инвалидни пенсии с по-ниски увреждания. Тази ситуация беше повлияна и от прехвърлянето на пенсията за инвалидност от пълна към частична след преоценка на отделни случаи. Повече промяна е илюстрирана на снимка №. 8. Снимка бр. 9: Брой на всички новоотпуснати пенсии за инвалидност в СР по вид увреждане и от които 5-те най-чести причини за инвалидност през 2011 г. за мъже и жени Източник: собствен материал, наличен на Порталите на правните разпоредби, MS SR https://lt.justice.gov.sk/ прикачен файл/vlastny_material.pdf ?uteid = - 1 & attEID = 46924 & docEID = 253424 & matEID = 5328 & langEID = 1 & tStamp = 2012072 6134435673 Снимка №. 10: Брой на новоотпуснатите пенсии за инвалидност в Словашката република през 2000 г. 2011 г. с намаляване на VZČ до 70% Източник: собствен материал, достъпен в Порталите на правните разпоредби, MS SR https://lt.justice.gov. sk/attachment/vlastny_material.pdf ?uteid = - 1 & attEID = 46924 & docEID = 253424 & matEID = 5328 & langEID = 1 & tStamp = 2012072 6134435673 46
Haburajová Ilavská, L., Drzsíková, M., Baková, D.: Феноменът на бездомността в контекста на заетостта в условията на Словашката република KOTÝNKOVÁ, M. 2003. Тенденции в превенцията на бездомността. В: Примери за най-добри практики в борбата с бездомността. Прага: Naděje, 2003. Стр. 15 22. ISBN 80-86451-05-4. MATOUŠEK, O. KOLÁČKOVÁ, J. KODYMOVÁ P. 2005. Социална работа на практика. Прага: Портал, 2005. 352с. ISBN 80-7367-002-X PAVELKOVÁ, J. 2010. Антропологично и социално изследване на проблема с бездомните хора и просяците в Чешката република. Прага: ECON Publishing s.r.o., 2010. 259 с. ISBN 978-80-86433-50-9. TVRDOŇ, M. KASANOVÁ, A. 2004. Бедността и бездомността. Нитра: Факултет по социални науки и здравеопазване UKF, 2004. 141с. ISBN 80-8050-776-7. Рецензент: док. MUDr. Алена Восечкова, CSc. 58
STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, бр. 5 Таблица 3: Възрастта като рисков фактор Опции n% 41-50 години 5 5 51 60 години 8 8 61 70 години 33 34 Повече от 70 51 53 Общо 97 100 Компенсаторните помощни средства, използвани от отделите за предотвратяване на падането, са: бъчви 41%, количка 40%, личен ескорт 14%, тояги 5% (Таблица 4). Таблица 4: Помощни средства за компенсация n% Barly 40 41 пръчки 5 5 Количка 39 40 Личен ескорт 13 14 Общо 97 100 Най-честото място на падания в отделенията е стая 58%, коридор 21% и баня 21%. Най-честата причина за падания според медицинските диагнози са неврологични заболявания (болест на Паркинсон, епилепсия, NCMP, болест на Алцхаймер и др.) При 51%, по същия начин възрастта на пациентите е идентифицирана от респондентите при 51% като причина за падания, намалена самодостатъчност при 48%, психични разстройства при 18% и хипогликемия при 2% (Таблица 5). Таблица 5: Най-честите диагнози като причина за падания Опции n% Неврологични заболявания 49 51 Хипотония 46 47 Хипогликемия 2 2 Психични разстройства 17 18 Намалена самодостатъчност 47 48 Възраст 49 51 Факторите, които причиняват падания, са комбинация от външни и вътрешни . Комбинация от фактори 85%, вътрешни 8% и външни 7% (Таблица 6). 65
Hudáková, Z., Srližová, M., Zięba, HR: Падане на високорискови пациенти и тяхната профилактика Таблица 6: Рискови фактори Опции n% Външни 7 7 Вътрешни 8 8 Комбинация от двете 82 85 Общо 97 100 Анкетираните заявиха, че от строителството и материално-техническото оборудване включва свързано с тях оборудване за легло 33%, парапети в 29%, противоплъзгащ под в 17%, под без бариери 10%, осветление 10% и предупредителни знаци в 1% (Таблица 7). Таблица 7: Коефициенти за оформление на отделението Опции n% Под против хлъзгане 16 17 Под без бариери 10 10 Парапети 28 29 Осветление 10 10 Оборудване за легло 32 33 Предупредителни знаци 1 1 Общо 97 100 Според медицинските сестри най-честата причина за падания е лошо легло (20%), повърхностни подове (18,5%), лекарства (32%) главно хипнотици, неподходящи обувки (15,5%), недостатъчно използване на помощни средства 13%) и лошо осветление (1%) (Таблица 8). Таблица 8: Фактори на околната среда Опции n% Мокра повърхност на пода 18 18.5 Неподходящо легло 19 20 Не се използват помощни средства 13 13 Неподходящи обувки 15 15.5 Лекарства (хипнотици) 31 32 Лошо осветление 1 1 Общо 97 100 От останалите заболявания те увеличават риска от пациенти падащи най-много миопатия 44%, захарен диабет 34% и психични разстройства 22% (Таблица 9). 66
STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, бр. 5 MAREČKOVÁ, J. 2006. Сестрински диагнози в NANDA домейни. Прага: Града, 2006. 263 с. ISBN 80-247-1399-3. NOVYSEDLÁKOVÁ, M., HUDÁKOVÁ, Z. 2009. Рисков фактор за обездвижване на язви под налягане. В: Сборник с доклади от конференцията Ružomberok Health Days 2009, Нови открития в областта на медицинските науки, сестринското и военното здравеопазване. Ружомберок: Факултет по здравни грижи на Католическия университет в Ружомберок, 2009, ISBN 978-80-8084-507-0, стр.25. POLEDNÍKOVÁ, L. 2006. Гериатрична и геронтологична медицинска сестра. Мартин: Освета, 2006. 216с. ISBN 80-8063-208-1. VEČERKOVÁ, J. 2012. Проблеми с паданията при хоспитализирани възрастни хора. (Бакалавърска теза). Olomouc: Университет Palacký, Факултет по здравни науки, Катедра за медицински сестри. 2012. 42 с. http://theses.cz/id/v6awlt/bakalsk_prce_jana_veerkov.pdf. VYHNÁLEK, R. 2007. Превенция на падането в лечебните заведения - път към усъвършенстване и подобряване на качеството. Прага: Града, 2007. 171с. ISBN 978-80- 247-1715-9. Рецензент: д-р. Д-р Катарина Зрубакова. 69
STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, бр. 5 Графика 1: Форми на комуникация Зрително затруднените използват различни компенсаторни средства в комуникацията. Хамадова заявява: Чрез използване на помощни средства, човек с увреждане става по-независим и ситуацията, която той/тя успешно управлява, се засилва от неговото самочувствие (Hamadová, 2007, 118). В проучването стигнахме до констатациите, показани на Графика 2. Графика 2: Компенсаторни помощни средства При лица със зрителни увреждания освен очила се използват и лупи (Moravcová, 2004). Лупите представляват непрекъснати стъкла, увеличаващи се в близко разстояние при увеличение от 1,5x до 20x (Moravcová, 2004, 100). 20 (22,22%) респонденти избраха друга опция, като добавиха, че според тях 15 респонденти използват предимно компютри и 5 респонденти използват предимно мобилни телефони. Компютрите и мобилните телефони се използват като модерна компенсаторна помощ. Мониторите се предлагат в различни дизайни. Използват се компютри с гласов изход със специален софтуер (Moravcová, 2004). 81
Kamanová, I., Peťo, V.: Жилински самоуправляващ се регион като доставчик на социални и здравни услуги в историческия контекст VITEK, P. 2007. История на детския дом в Ружомберок 1922 1960. Ружомберок: Детски дом, 2007. 11 стр. STRAŇAN, M. 2003. Зърно от историята на Kysucká. В историята. Преглед на историята на обществото, 2003. кн. 3, бр. 4. ISSN 1335-8316, стр. 21 26. Акт бр. 14 от 1876 г. относно Закона за здравеопазването и член XIV. от 1891 г. за окръжни хазни за подпомагане на болния Закон №. XXI. от 1898 г. за покриване на разходите за лечение на болни Закон №. 2/1918 Coll. относно създаването на Закон за министерство на народното здраве и физическо възпитание бр. 221/1924 Coll. за осигуряване на служители в случай на заболяване, инвалидност и старост Закон №. 221/1925 Coll. относно здравно осигуряване за държавни служители Закон №. 49/1947 Coll. за национализация на превантивното и консултиращо здравеопазване Закон №. 103/1951 Coll. за превантивни грижи Закон №. 4/1952 относно Закона за хигиенните и противоепидемичните грижи № 448/2008 Coll. относно социалните услуги Рецензент: Ing. Пр.н.е. Мартина Испаникова, д-р. 108