1 Инструкции за монтаж и поддръжка Стационарен газов кондензен котел със слънчев бойлер CSZ-2 CSZ-2-14/300R CSZ-2-20/300R CSZ-2-24/300R Wolf GmbH Postfach 1380 D Mainburg Тел/74-0 Факс/Интернет: Art.-Nr.: _ Подлежи на промяна SK

газов

2 Съдържание 1. Документация Обхват на доставката Инструкции за безопасност Размери/монтажни размери Технически данни Диаграма на котела Местоположение/връзки Монтаж Монтаж 8.1 Местоположение на соларен бойлер Монтаж на група слънчева помпа Монтаж на газов кондензационен котел Монтаж на газоснабдяване Монтаж на тръба за обратен бойлер Монтаж на тръба за водоснабдяване Монтаж на корпус Монтаж на лява/дясна тръба за отопление Монтаж на лява/дясна соларна тръба Монтаж на газоснабдяване Монтаж на групата за безопасност на групата на соларната помпа Монтаж на соларен модул SM1 в групата на слънчевата помпа Монтаж на разширителния съд и резервоар за улавяне. слънчева течност Монтаж на сифон и дренажна тръба от сифон и предпазен клапан на кондензен газов котел Монтаж на температурен сензор на бойлер във веригата. кондензационен котел Инсталация на корпус Монтаж на модула за управление BM Регулиране 9. Описание AM/BM Електрическа връзка Свързване 11. Питейна вода/циркулационна връзка Отопление и свързване на соларен кръг Пълнене на отоплителната система Отводняване на отоплителната система Информационен лист за продукта съгласно Регламент (ЕС) № . 1907/2006 811/Технически параметри съгласно Регламент (ЕС) №. 813/Бележки _201507

7 3. Инструкции за безопасност Клемен блок: Внимание, електрическо напрежение! Газова връзка: Внимание, риск от отравяне и експлозия при изтичане на газ! Запалителен трансформатор, запалителен електрод под високо напрежение, горивна камера Внимание, електрическо напрежение, опасност от изгаряния от горещи компоненти! Комбиниран газов клапан Внимание, електрическо напрежение! Внимание, риск от отравяне и експлозия в случай на изтичане на газ! _

8 4. Размери/монтажни размери изглед отпред CSZ-2R * алтернативен дизайн на устройството изглед отстрани CSZ-2R Ø DN 80/125 Ø DN 60/100 изглед отгоре CSZ-2R * контролен капак с отвор отляво _201507

12 7. Местоположение/връзки Минимални хлабини Препоръчваме да се спазват минималните хлабини за инсталиране и поддръжка на котела. В противен случай не е възможно безпроблемно инсталиране и поддръжка. за осигуряване. Връзки студена вода R¾ отопляема питейна вода R¾ циркулация R¾ анод 1¼ бойлер изглед отгоре BA отоплителен кръг обезвъздушаване на бойлер верига монтаж M12, ключ19 нагревател сензор в бойлер кръг входящ котел връщане обезвъздушаване на топлообменника слънчева система слънчев монтаж в соларна група сензор на слънчевата корпус на веригата закрепване връщане на соларната верига източваща поддържаща шина на бойлера Поз. Обозначение Размери Бележка A Странично разстояние (от страната на монтажа) 140 mm се изисква само при използване на свързващия комплект Wolf за подаване и връщане на отоплителния и слънчевия кръг Разстояние от тавана 250 mm за LAF 60/100 B Разстояние от тавана 350 mm за LAF 80/125 Разстояние от тавана 400 mm се изисква само при използване на свързващия комплект Wolf за топла и студена вода с термостатичен смесител _201507

14 8.3 Монтаж на газовия кондензен котел 8. Монтаж Също така следвайте инструкциите, дадени в инструкциите за монтаж CGB-2. Закачете газовия кондензен котел в средата и регулирайте позицията. Уверете се, че имате надеждно окачване! Корпус Първо хванете контролния капак на котела отдясно и го спуснете отстрани. Разхлабете двата винта отляво и отдясно отпред на корпуса. След това можете да повдигнете предния капак на пазара и да го закачите на котела. контролен капак 8.4 Монтиране на марката за огъване на подаването на газ гофрирана газова тръба (поз. 24) адаптер нипел (поз. 23) плоско газово уплътнение (поз. 25) Внимание Работното налягане на газовата връзка не трябва да надвишава макс. 150 mbar. Инсталирайте нипела на адаптера (поз. 23) плътно върху газовата връзка на кондензационния котел (използвайте одобрени уплътнения). Отделете нипела на адаптера (поз. 23) от гофрираната газова тръба (поз. 24). Адаптерният нипел (поз. 23) е абсолютно необходим за коничната резба на газовата връзка на CGB (фиг. 1). Резбовата връзка без адаптер нипел не е разрешена! Преди монтажа запечатайте адаптерния нипел (поз. 23) върху газовата връзка на котела CGB само с одобрен уплътнителен материал, като ленти от плат, пасти, PTFE ленти и др. (Фиг. 2) _201507

18 8. Инсталиране 8.10 Инсталиране на подаването на газ Прикрепете гофрираната газова тръба (поз. 24) към левия или десния страничен капак на корпуса. Прокарайте резбовия съединител на газовата тръба през изрязания фронт/дъно в страничния капак на корпуса и го закрепете с гайка (гаечен ключ 37). Огънете гофрираната газова тръба (поз. 24), както е показано, като обърнете внимание на радиуса на огъване, който не трябва да бъде по-малък от 20 mm. Проверете дали подаването на газ не е усукано! Монтирайте гофрираната газова тръба (поз. 24) с уплътнение (поз. 25) върху адаптерния нипел (поз. 23). (снимка). Първо, затегнете свободно гайката. След това проверете дали подаването на газ не е усукано, преди да го дръпнете здраво. Когато дърпате, използвайте гаечен ключ с отворен край, за да предотвратите усукване на тръбата. Тестовете за течове в инсталирано състояние, след монтажа и след тестовете за проверка, могат да се извършват само за защита от корозия, ако се използват одобрени разтвори за разпенване съгласно STN EN. След това избършете газовата връзка на сухо. подаване на газ за нипел нипел за подаване на газ монтирано подаване на газ ляв вход десен вход монтиран вход газ _201507

19 8.11 Монтиране на групата за безопасност на групата на соларната помпа 8. Монтаж Свържете групата за безопасност (поз. 27) плътно с накрайник (позиция 37) и плоско уплътнение към свързващата тръба (поз. 28). Свържете гофрираната тръба от неръждаема стомана (поз. 29) към предпазния клапан (фабрично е монтирано уплътнение на входа, поради което не трябва да се използва допълнително уплътнение като коноп или тефлонова лента). уплътнение EPDM предпазна група свързваща тръба гайка ключ 37 неръждаема стомана гофрирана тръба Огънете гофрираната тръба от неръждаема стомана на 90 градуса надолу зад групата за безопасност (вижте фигурата). Поставете предпазната група в държача на десния страничен капак на корпуса и го монтирайте върху групата на соларната помпа, като използвате плоско уплътнение (поз. 30) и съединителна гайка (ключ 37). соларна помпа група застрахователна група _

26 10. Електрическо свързване Общи инструкции за електрическо свързване Електрическата инсталация може да се извършва само от квалифициран електротехник със съответното разрешение в съответствие със съответните стандарти и разпоредби. Сензорните кабели не трябва да се съхраняват заедно с кабелите 230 V. Електрическо напрежение на електрическите части! Внимание: превключвателят за работа на котела трябва да бъде изключен, преди да свалите защитния капак. Ако превключвателят на котела е включен, боравенето с електрически компоненти, връзки и контакти е опасно за живота! Клемите за свързване са под напрежение, дори ако прекъсвачът е изключен. По време на сервизни и монтажни работи, цялото устройство трябва да бъде изключено от захранването, в противен случай боравенето с него е животозастрашаващо! За да работите с котела, в предния панел трябва да се постави AM дисплейният модул или модулът за управление BM-2. Работният превключвател (интегриран в логото на Wolf) изключва всички полюси на електрическата връзка на котела. челен панел с вграден превключвател за работа _201507

27 10. Електрическа връзка Връзки в контролната кутия E1 ebus SF AF E2 Netz N L a b a b ebus на слънчевия модул SM1 T_hot вода (WW) (5kNTC сензор за температура на водата) T_out. (5kNTC външен сензор) E2 (датчик на колектора = хидравличен еквалайзер 5kNTC; алтернатива за управление 0 10 V например 8 V = 80% от отоплителната мощност) E1 (регулируем вход, напр. Клапан за димни газове или стаен термостат) A1 N L1 LP N ZHP L1 N L1 * A1 (регулируема мощност) * LP (помпа за пълнене на резервоар за резервоар) само за котли с резервоар за резервоар * ZHP (връзка с вътрешна помпа на котела) за паралелно превключване на външна помпа * Z1 (230 V изход при включен главен превключвател) мрежова връзка Z1 N L1 * всеки изход макс. 1,5 A, сума от всички изходи макс. 600 VA мрежа _

28 10. Електрическо свързване За да премахнете предния капак, вижте глава Капа Премахване на капака на шкафа на контролната платка HCM _201507

30 Свързване на отоплителния и слънчевия кръг Комплектът за свързване може да бъде монтиран само отдясно или отляво на CSZ-2. Свързването на захранването и връщането на отоплителния и слънчевия кръг се извършва като част от строителната подготовка или с помощта на свързващия комплект Wolf. Следвайте приложените инструкции, когато инсталирате комплекта за свързване на Wolf. Препоръка: Също така инсталирайте спирателни и дренажни фитинги като част от строителната подготовка. 12. Свързване на отоплителна и слънчева верига Пример за свързване на питейна вода с циркулация и отоплителна/слънчева верига с комплект от Wolf. Линиите в близост до колектори в режим на готовност достигат температури до 200 С. Опасност от пожар и нараняване! Пускането в експлоатация на газовия кондензен котел и слънчевата система трябва да се извърши съгласно приложените инструкции _201507

32 14. Изпускане на отоплителната система Изпускане на отоплителната система Изключете газовия кондензационен котел с помощта на червения превключвател за работа в логото на WOLF. Затворете газовия сферичен кран. Оставете водата в отоплителния кръг да се охлади за мин. до 40 С. (В противен случай съществува опасност от попарване!) Осигурете отоплението срещу повторно включване на напрежението. Отворете изпускателния кран (KFE кран). Отворете вентилационния клапан на радиаторите. Източете водата за отопление. Пълнене и почистване на слънчевата верига Следвайте инструкциите в инструкциите за монтаж на соларната помпа _201507

33 15. Информационен лист за продукта съгласно Регламент (ЕС) № 1907/2006 (ЕС) 811/2013 бр. Информационен лист за продукта съгласно Регламент 811/2013 Продуктова група: CSZ-2 Име на доставчика или търговска марка Wolf GmbH Wolf GmbH Доставчик Идентификационен код на модел CSZ-2-14/300R CSZ-2-20/300R CSZ-2-24/300R Товарен профил XL XL XL Сезонен клас на енергийна ефективност на отопление на помещенията AAA Клас на енергийна ефективност на водно отопление AAA Номинална топлинна мощност P номинална kw Годишна консумация на енергия за отопление на помещения Q HE kwh Годишен разход на гориво за отопление на вода AFC GJ Сезонна енергийна ефективност на отоплението на помещенията η s% Сезонна енергийна ефективност на отоплението с вода η wh% Ниво на вътрешна мощност на звука L WA db Всички специални мерки за безопасност, които да се прилагат по време на монтажа, монтажа или поддръжката Вижте инструкциите за монтаж Вижте инструкциите за монтаж Вижте инструкциите за монтаж _ Wolf GmbH, Postfach 1380, D Mainburg, Тел/74-0, Факс/741600, Интернет: SK Номер на продукта:/2015

35 17. Бележки _

36 Wolf GmbH Postfach 1380 D Mainburg Тел. +49 (0) 8751/74-0 Факс +49 (0) 8751/Интернет: Арт. №: _ Подлежи на промяна